Spitzfindigkeit

"Spitzfindigkeit" traduzione Inglese

„Spitzfindigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Spitzfindigkeit; Spitzfindigkeiten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

die Spitzfindigkeit der Unterscheidung

the nicety of the distinction

die Spitzfindigkeit der Unterscheidung
er vermied in seiner Argumentation alle Spitzfindigkeiten

he avoided any niceties in his argumentation

er vermied in seiner Argumentation alle Spitzfindigkeiten

Dr. Cook had little time for such subtleties.

Dr. Cook hatte wenig übrig für derartige Spitzfindigkeiten.

This is no time for legal pedantry; we must mobilise the Fund.

Dies ist nicht der Zeitpunkt für juristische Spitzfindigkeiten, wir müssen ihn mobilisieren.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary