Traduzione Tedesco-Inglese per "erstes Ziel"

"erstes Ziel" traduzione Inglese

Cercava forse erstens, zieh, Ziem o Zier?
erst
[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zuerst
    erst at first
    erst at first
Erste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • der Erste von links
    the first from (the) left
    der Erste von links
  • er war der Erste, der das erwähnte
    he was the first to mention it
    er war der Erste, der das erwähnte
  • etwas als Erstes tun
    to doetwas | something sth first
    etwas als Erstes tun
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Ziel
[tsiːl]Neutrum | neuter n <Ziel(e)s; Ziele>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • destination
    Ziel einer Reise, Wanderung etc
    Ziel einer Reise, Wanderung etc
esempi
  • wir sind am Ziel
    we have reached (oder | orod are at) our destination
    wir sind am Ziel
  • sich seinem Ziel nähern
    to near one’s destination
    sich seinem Ziel nähern
  • mit unbekanntem Ziel verreisen ohne das Ziel zu kennen
    to set out for an unknown destination
    mit unbekanntem Ziel verreisen ohne das Ziel zu kennen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • target
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL
    mark
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL
    aim
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • target
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL Zielscheibe
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL Zielscheibe
  • objective
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Taktik
    Ziel besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Taktik
esempi
  • goal, aim, object(ive), end
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • purpose, intent(ion)
    Ziel besonders angestrebtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ziel besonders angestrebtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • boundsPlural | plural pl
    Ziel Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    limitsPlural | plural pl
    Ziel Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ziel Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • finish, winning (oder | orod finishing) post
    Ziel Sport | sportsSPORT
    Ziel Sport | sportsSPORT
esempi
  • target
    Ziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zielvorgabe
    Ziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zielvorgabe
esempi
  • credit
    Ziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsfrist
    period of payment
    Ziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsfrist
    Ziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsfrist
esempi
zielen
[ˈtsiːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (take) aim
    zielen
    zielen
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] zielen, nachetwas | something etwas [j-m] zielen
    to (take) aim atetwas | something sth [sb]
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas [j-n] zielen, nachetwas | something etwas [j-m] zielen
  • auf jemandes Kopf [Herz] zielen
    to aim at sb’s head [heart]
    auf jemandes Kopf [Herz] zielen
  • auf jemanden [etwas] zielen sich beziehen, gerichtet sein, von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to aim atjemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] zielen sich beziehen, gerichtet sein, von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Zweimonatsziel
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • two months’ credit
    Zweimonats(zahlungs)ziel
    Zweimonats(zahlungs)ziel
esempi
  • gegen Zweimonats(zahlungs)ziel
    at a prompt of two months
    gegen Zweimonats(zahlungs)ziel
Erstere
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • der Erstere …, der Letztere
    the former …, the latter
    der Erstere …, der Letztere
erste
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • first
    erste
    erste
  • erste → vedere „Augenblick
    erste → vedere „Augenblick
  • erste → vedere „Entwurf
    erste → vedere „Entwurf
  • erste → vedere „Fall
    erste → vedere „Fall
  • erste → vedere „Größe
    erste → vedere „Größe
  • erste → vedere „Hand
    erste → vedere „Hand
  • erste → vedere „Instanz
    erste → vedere „Instanz
  • erste → vedere „Klasse
    erste → vedere „Klasse
  • erste → vedere „Linie
    erste → vedere „Linie
  • erste → vedere „Platz
    erste → vedere „Platz
  • erste → vedere „Post
    erste → vedere „Post
  • erste → vedere „Qualität
    erste → vedere „Qualität
  • erste → vedere „Rang
    erste → vedere „Rang
  • erste → vedere „Schritt
    erste → vedere „Schritt
  • erste → vedere „Stelle
    erste → vedere „Stelle
  • erste → vedere „Stock
    erste → vedere „Stock
  • erste → vedere „Wahl
    erste → vedere „Wahl
esempi
erste
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
erst
[eːrst]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • first
    erst als Erstes
    erst als Erstes
  • at first
    erst anfangs, dann nicht mehr
    erst anfangs, dann nicht mehr
esempi
  • only, not before, not till (oder | orod until)
    erst nicht eheroder | or od später als
    erst nicht eheroder | or od später als
esempi
  • only, (only) just
    erst nicht mehr als
    erst nicht mehr als
esempi
  • still
    erst noch
    yet
    erst noch
    erst noch
esempi
  • just
    erst gerade eben
    erst gerade eben
esempi
esempi
  • a short while ago
    erst vorhin Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    erst vorhin Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
erstreben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • aim for, aspire to, strive after (oder | orod for)
    erstreben Reichtum, Macht, Ruhm, Herrschaft etc
    erstreben Reichtum, Macht, Ruhm, Herrschaft etc
esempi
  • ein Ziel erstreben
    to aim at (oder | orod work toward[s]) a goal
    ein Ziel erstreben
hochstecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pin up
    hochstecken Haar, Kleid etc
    put up
    hochstecken Haar, Kleid etc
    hochstecken Haar, Kleid etc
  • set high
    hochstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • seine Ziele hochstecken
    to aim high, to set one’s sights high
    seine Ziele hochstecken