moderation
[m(ɒ)dəˈreiʃən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "moderation"
"moderation" traduzione Tedesco
In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Fonte: Tatoeba
Ich mahne einen gemäßigteren Ton in diesem Bericht an.
Mr President, I urge greater moderation in the tone of this report.
Fonte: Europarl
Aber das sollten wir mit Augenmaß und Vernunft tun und mit weniger Ideologie.
The emphasis here should be on moderation and good sense, however, rather than ideology.
Fonte: Europarl
All dies geschieht im Namen des Heiligen Grals der Preisstabilität oder vielmehr der Lohnmäßigung.
All of which is done in the name of the holy grail of price stability, or rather, wage moderation.
Fonte: Europarl
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Fonte: Europarl
Bei der Festsetzung ihrer Rentenansprüche sollte Angemessenheit walten.
A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.
Fonte: Europarl
Fonte
- Tatoeba
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
