Traduzione Inglese-Tedesco per "ambitious"

"ambitious" traduzione Tedesco

ambitious
[æmˈbiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ehrgeizig, ehrsüchtig ehrgeizig strebend, begierig prunkend
esempi
  • to be ambitious forsomebody | jemand sb
    ehrgeizige Pläne für jemanden haben
    to be ambitious forsomebody | jemand sb
  • prunkend
    ambitious style
    ambitious style
Der Bericht von Frau van Lancker geht ausgesprochen weit.
Mrs Van Lancker' s report is an ambitious one.
Fonte: Europarl
Doch ist dieses ehrgeizige Ergebnis leichter beschrieben als erreicht.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
Fonte: News-Commentary
Wir müssen eine ambitionierte Botschaft aussenden.
Our message must be an ambitious one.
Fonte: Europarl
Generell gesehen fehlt es dieser Richtlinie an Ambitioniertheit.
In wider terms, this directive is not ambitious enough.
Fonte: Europarl
Meinem Vater war sich des Ehrgeizes und der gegenzeitigen Eifersucht der Chefkonstrukteure bewusst.
My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people.
Fonte: News-Commentary
Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
Fonte: News-Commentary
Wir erwarten deshalb von der Europäischen Kommission ehrgeizige Vorschläge.
Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: