chill snap - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„snap“: intransitive verb

snap

[snæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnappen schnappen, hastig greifen schnauzen, fauchen, kurz angebunden sein knallen klicken zuschnappen, zuklappen, einschnappen zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißen durchdrehen, die Nerven verlieren blitzen, funkeln plötzlich aufhorchen Altri esempi...

schnappen (at nach)
snap bite

snap bite

esempi

the dogs snapped viciously

die Hunde schnappten bösartig

the dogs snapped viciously
the fish snapped at the bait

der Fisch schnappte nach dem Köder

the fish snapped at the bait

schnappen, hastig greifen (at nach)
snap grasp

snap grasp

esempi

to snap at the chance

die Gelegenheit beim Schopf packen

to snap at the chance
he snapped forward

er schnellte nach vorn

he snapped forward

schnauzen
snap speak curtly

fauchen, kurz angebunden sein
snap speak curtly

snap speak curtly

esempi

to snap atsomebody | jemand sb

jemanden anschnauzenor | oder od anfahren

to snap atsomebody | jemand sb
to snap out

aufbrausen

to snap out

knallen
snap of whip, pistol

snap of whip, pistol

klicken (bei einem Versager)
snap of firing pin

snap of firing pin

zuschnappen, zuklappen, einschnappen
snap snap shut

snap snap shut

esempi

to snap shut

zuschnappen

to snap shut
the door snapped behind him

die Tür fiel hinter ihm ins Schloss

the door snapped behind him

zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißen
snap break

snap break

esempi

the needle snapped

die Nadel brach durch

the needle snapped
his nerves snapped

seine Nerven versagten

his nerves snapped
the string snaps

die Saite zerspringt

the string snaps
my patience snapped

mir riss die Geduldor | oder od der Geduldsfaden

my patience snapped
nascondi gli esempimostra più esempi

durchdrehen, die Nerven verlieren
snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

blitzen, funkeln
snap of eyes

snap of eyes

esempi

her eyes snapped

ihre Augen blitzten (vor Zornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

her eyes snapped

plötzlich aufhorchen
snap become alert

snap become alert

esempi

to snap to attention

zackig Haltung annehmen

to snap to attention

esempi

snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich hineinstürzen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

loslegen (mit)

snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
snap into it!

nun aber los!

snap into it!
snap to it! be quick

mach fix!

snap to it! be quick

esempi

snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich losmachen (von), aufhören (mit)

snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
snap out of it!

komm zu dir! hör auf damit!

snap out of it!

snap photography | FotografieFOTO → vedere „snapshot“

snap photography | FotografieFOTO → vedere „snapshot“

„snap“: transitive verb

snap

[snæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerknacken, zerbrechen, durchbrechen, zerreißen schnappen nach, abbeißen schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen schnalzen mit knallen mit, losknallen lassen, abdrücken mit einem Knall schließen öffnen, schnappen knallen lassen zu- einschnappen lassen, zuklappen anschnauzen, anfahren zurückgeben Altri esempi...

(etwas) zerknacken, (zer)brechen, durchbrechen, zerreißen
snap break

snap break

snap photography | FotografieFOTO → vedere „snapshot“

snap photography | FotografieFOTO → vedere „snapshot“

schnappen (nach), abbeißen
snap bite

snap bite

esempi

the fish snapped the bait

der Fisch schnappte den Köder

the fish snapped the bait
to snap off sb’s leg of shark

jemandem das Bein abbeißen

to snap off sb’s leg of shark
to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ins Gesicht springen

to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen
snap seize

snap seize

esempi

to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb

jemandem die Tasche entreißen

to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb

esempi

usually | meistmeist snap up secure for oneself

gierig an sich reißen, sich sichern, eilig sicherstellen

usually | meistmeist snap up secure for oneself
she was snapped up after her debut

man riss sich um sie nach ihrem Debüt

she was snapped up after her debut
to snap up the offer

das Angebot schnell annehmen

to snap up the offer
it was a bargain so I snapped it up

es war so günstig, da habe ich schnell zugegriffen

it was a bargain so I snapped it up
snap it up! be quick American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mach fix!

snap it up! be quick American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

schnalzen mit
snap make snapping sound with

snap make snapping sound with

esempi

to snap one’s fingers

mit den Fingern schnippenor | oder od schnalzen

to snap one’s fingers
to snap one’s fingers atsomebody | jemand sb

jemanden verächtlichor | oder od mit einem Achselzucken abtun, keinen Respekt haben vor jemandem

to snap one’s fingers atsomebody | jemand sb

knallen mit, losknallen lassen, abdrücken
snap pistol, whip

snap pistol, whip

esempi

to snap a pistol

eine Pistole abschießen

to snap a pistol
to snap a whip

mit einer Peitsche knallen

to snap a whip

mit einem Knall schließenor | oder od öffnen, schnappenor | oder od knallen lassen
snap snap shut, snap open

snap snap shut, snap open

esempi

to snap a lid down

einen Deckel zuknallen lassen

to snap a lid down

zu-or | oder od einschnappen lassen, zuklappen
snap snap together

snap snap together

esempi

to snap the clasp

die Schnalle zuschnappen lassen

to snap the clasp
to snap one’s teeth together

die Zähne zusammenschlagen lassen

to snap one’s teeth together

esempi

usually | meistmeist snap up rare | seltenselten (cut short)

(jemanden) barsch unterbrechen

usually | meistmeist snap up rare | seltenselten (cut short)
usually | meistmeist snap up

(jemandem) das Wort abschneiden

usually | meistmeist snap up
usually | meistmeist snap up

(jemanden) kurz abfertigen

usually | meistmeist snap up
to snap a beggar short

einen Bettler kurz abfertigen

to snap a beggar short
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden) anschnauzen
snap shout at

anfahren
snap shout at

snap shout at

esempi

to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem in die Parade fahren

jemanden grob anfahren

to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

usually | meistmeist snap out

in gereiztem Ton äußern

usually | meistmeist snap out
to snap out one’s criticism

seine kritischen Bemerkungen hervorstoßen

to snap out one’s criticism

zurückgeben
snap in American football: ball

snap in American football: ball

esempi

usually | meistmeist snap up in cricket: batsman

hart nehmen

usually | meistmeist snap up in cricket: batsman

„snap“: adjective

snap

[snæp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnapp… rasch, Schnell…, Blitz…, plötzlich leicht

Schnapp…
snap

snap

rasch, Schnell…, Blitz…, plötzlich
snap quick

snap quick

esempi

snap judg(e)ment

(vor)schnelles Urteil, Schnellurteil

snap judg(e)ment
a snap vote

eine Blitzabstimmung

a snap vote

leicht
snap easy

snap easy

esempi

snap course

leichter Kurs

snap course

„snap“: adverb

snap

[snæp]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

krach, knacks, schwapp

krach, knacks, schwapp
snap

snap

esempi

snap went the mast

krach und der Mast war weg

snap went the mast

„snap“: noun

snap

[snæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knallen, Krachen, Klicken WetterPeriode, kurze KältePeriode Schnipp-Schnapp Schnappschloss, Schnapper Zerbrechen, Knacks, Krach Lebendigkeit, Frische Schmiss, Schwung barsche schnippische Äußerung, schnippischer Ton heftiger Wortwechsel ZuSchnappen, Biss, Schnitt Altre traduzioni...

Knallenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

Krachenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

Klickenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

snap sharp sound

esempi

a snap of the whip

ein Peitschenknall

a snap of the whip

kurze, (Wetter)Periodefeminine | Femininum f
snap spell

kurze (Kälte)Periode
snap spell

snap spell

esempi

in a snap

im Nu

in a snap
a snap of cold, a cold snap , also | aucha. a snap

ein Kälteeinbruch, eine Kältewelle, Frost

a snap of cold, a cold snap , also | aucha. a snap

snap → vedere „snapshot“

snap → vedere „snapshot“

(Art) Schnipp-Schnappneuter | Neutrum n
snap (playing) cards | KartenspielKART

snap (playing) cards | KartenspielKART

Schnappschlossneuter | Neutrum n
snap lock

Schnappermasculine | Maskulinum m
snap lock

snap lock

Zerbrechenneuter | Neutrum n, -knackenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
snap breaking

snap breaking
Knacksmasculine | Maskulinum m
snap breaking sound

Krachmasculine | Maskulinum m
snap breaking sound

snap breaking sound

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
snap of style

Frischefeminine | Femininum f
snap of style

snap of style

Schmissmasculine | Maskulinum m
snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m
snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

barscheor | oder od schnippische Äußerung
snap curt remark

snap curt remark
schnippischer Ton
snap curt tone

snap curt tone

heftiger Wortwechsel
snap dispute

snap dispute

(Zu)Schnappenneuter | Neutrum n
snap snapping shut

snap snapping shut
Bissmasculine | Maskulinum m
snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schnittmasculine | Maskulinum m
snap of scissors

snap of scissors

(kleiner) Bissen, Häppchenneuter | Neutrum n
snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Happenmasculine | Maskulinum m
snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(kleines) Stück, geringe Menge
snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(ein) bisschen
snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich kein bisschen darum kümmern

not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Druckpostenmasculine | Maskulinum m
snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ruhiger Posten
snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
leichte Aufgabe, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lappaliefeminine | Femininum f
snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Plätzchenneuter | Neutrum n
snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

ginger snap

Ingwerplätzchen

ginger snap

Kurzengagementneuter | Neutrum n
snap short theatrical engagement

snap short theatrical engagement

„snap-on“: adjective

snap-on

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnapp…, Einschnapp… mit Druckknopf befestigt

Schnapp…, Einschnapp…
snap-on

snap-on

esempi

snap-on closure

Einschnappverschluss

snap-on closure
snap-on lid

Rast-, Stülpdeckelmasculine | Maskulinum m

Schnappverschlussmasculine | Maskulinum m

snap-on lid

mit Druckknopf (befestigt)
snap-on wih snap fastener

snap-on wih snap fastener

„snap out“: transitive verb

snap out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden aus herausreißen

esempi

to snapsomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemanden aussomething | etwas etwas herausreißen

to snapsomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

„snap out“: intransitive verb

snap out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich aus herausreißen reiß dich zusammen!

esempi

to snap out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas herausreißen

to snap out ofsomething | etwas sth
snap out of it!

reiß dich zusammen!

snap out of it!

„chill“: noun

chill

[ʧil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück

Schauermasculine | Maskulinum m
chill cold shivery feeling

Kältegefühlneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

Fröstelnneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

chill cold shivery feeling

(durchdringende) Kälte
chill penetrating cold

chill penetrating cold

esempi

there’s a chill in the air

es ist ziemlich kühl

there’s a chill in the air

Kältefeminine | Femininum f
chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to take the chill offsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwärmenor | oder od überschlagen lassen

to take the chill offsomething | etwas sth

Erkältungfeminine | Femininum f
chill common cold

chill common cold

esempi

to catch a chill

sich erkälten

to catch a chill

esempi

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung

often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Kokillefeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckformfeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

eiserne Gussform
chill engineering | TechnikTECH mould

chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckstückneuter | Neutrum n
chill engineering | TechnikTECH casting

chill engineering | TechnikTECH casting

„chill“: adjective

chill

[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig

kalt, eisig, frostig
chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vor Kälte erschauernd, fröstelnd
chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entmutigend, niederdrückend
chill rare | seltenselten (depressing)

chill rare | seltenselten (depressing)

kühl, frostig
chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a chill reception

ein kühler Empfang

a chill reception

„chill“: intransitive verb

chill

[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden

abkühlen
chill cool down

chill cool down

esempi

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

relaxen

abhängen

sich entspannen, chillen

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich erkälten
chill rare | seltenselten (catch cold)

chill rare | seltenselten (catch cold)

abgeschrecktor | oder od hart werden
chill engineering | TechnikTECH become hard

chill engineering | TechnikTECH become hard

„chill“: transitive verb

chill

[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen

kalt machen, abkühlen lassen
chill allow to cool down

chill allow to cool down

kühlen
chill cool

chill cool

entmutigen, dämpfen
chill depress

chill depress

esempi

to chill sb’s hope

jemandes Hoffnung zerstören

to chill sb’s hope

abschrecken, (scharf) abkühlen, härten
chill engineering | TechnikTECH harden

chill engineering | TechnikTECH harden
in Kokille (ver)gießen
chill engineering | TechnikTECH cast into mould

chill engineering | TechnikTECH cast into mould

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gruselig

grus(e)lig
spine-chilling

spine-chilling
spine-chilling film, spine-chilling story → vedere „spine-chiller“

spine-chilling film, spine-chilling story → vedere „spine-chiller“

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

Abkühlungfeminine | Femininum f
chilling cooling

chilling cooling

Abschreckungfeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH hardening

Abschreckenneuter | Neutrum n
chilling engineering | TechnikTECH hardening

chilling engineering | TechnikTECH hardening

Glashärtefeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH brittleness

chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt

kalt
chilling

chilling

esempi

a chilling wind

ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind

a chilling wind

„chillen“: intransitives Verb

chillen

[ˈtʃilən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chill out

chill out
chillen sich ausruhen

chillen sich ausruhen

„chilled“: adjective

chilled

[ʧild]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgekühlt abgeschreckt, hart gegossen gefroren

(ab)gekühlt
chilled cooled down

chilled cooled down

abgeschreckt, hart gegossen
chilled engineering | TechnikTECH hardened

chilled engineering | TechnikTECH hardened

gefroren
chilled frozen

chilled frozen

„chill mo(u)ld“

chill mold

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschreckstück

Abschreckstückneuter | Neutrum n
chill mo(u)ld engineering | TechnikTECH chill

chill mo(u)ld engineering | TechnikTECH chill

„chill cabinet“: noun

chill cabinet

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühlschrank

Kühlschrankmasculine | Maskulinum m
chill cabinet

chill cabinet

Traduzione Tedesco-Inglese per "chill snap"

"chill snap" traduzione Inglese

„snap“: intransitive verb

snap

Panoramica di tutte le traduzion

„snap“: transitive verb

snap

Panoramica di tutte le traduzion

„snap“: adjective

snap

Panoramica di tutte le traduzion

„snap“: adverb

snap

Panoramica di tutte le traduzion

„snap“: noun

snap

Panoramica di tutte le traduzion

„snap-on“: adjective

snap-on

Panoramica di tutte le traduzion

„snap out“: transitive verb

snap out

Panoramica di tutte le traduzion

„snap out“: intransitive verb

snap out

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: noun

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: adjective

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: intransitive verb

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: transitive verb

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„chilling“: noun

chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„chilling“: adjective

chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„chillen“: intransitives Verb

chillen

Panoramica di tutte le traduzion

„chilled“: adjective

chilled

Panoramica di tutte le traduzion

„chill mo(u)ld“

chill mold

Panoramica di tutte le traduzion

„chill cabinet“: noun

chill cabinet

Panoramica di tutte le traduzion