Traduzione Tedesco-Inglese per "Plätzchen"

"Plätzchen" traduzione Inglese

Plätzchen
[ˈplɛtsçən]Neutrum | neuter n <Plätzchens; Plätzchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cookie, biscuit
esempi
  • ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
    a nice little place (oder | orod spot) for a picnic
    ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
  • ist hier noch ein Plätzchen frei?
    is there any room left? (im Busetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) is there a seat anywhere?
    ist hier noch ein Plätzchen frei?
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to carve out a niche for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Plätzchen Gebäck
    Plätzchen Gebäck
  • biscuit britisches Englisch | British EnglishBr
    Plätzchen
    Plätzchen
esempi
  • Plätzchen backen
    to bake cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to bake biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
    Plätzchen backen
ein heimliches Plätzchen
ein heimliches Plätzchen
ein windstilles Plätzchen
ein windstilles Plätzchen
Plätzchen backen
to bake (oder | orod make) cookies
Plätzchen backen
sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen
they met in a secluded place
sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen
to look for a nice shady spot (oder | orod for a nice spot in the shade)
sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen
sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald
they came across a secluded spot in the wood
sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald
ein paradiesisches Plätzchen
ein paradiesisches Plätzchen
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter
to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
Plätzchen mit Glasur bestreichen
to cover biscuits with icing
Plätzchen mit Glasur bestreichen
ein ruhiges Plätzchen
ein ruhiges Plätzchen
Take this place for example.
Zum Beispiel von diesem Plätzchen.
Fonte: TED
This is a nice place for a picnic.
Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.
Fonte: Tatoeba
He took Huck to a lonely place to have a talk with him.
Er schleppte Huck an ein einsames Plätzchen, um sich mit ihm mal darüber auszusprechen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: