Abschreckung

"Abschreckung" traduzione Inglese

„Abschreckung“: Femininum

Femininum | feminine f <Abschreckung; Abschreckungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

zur Abschreckung dienen

to act (oder | orod serve) as a deterrent

zur Abschreckung dienen

zur Abschreckung

zur Abschreckung

The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.

Das Problem besteht natürlich darin, dass Abschreckung nicht immer funktioniert.

Paragraph 21 talks of a common system of deterrence.

In Punkt 21 wird von einer gemeinsamen Abschreckung gesprochen.

Fonte: Europarl

With the death penalty, there is no deterrence; there is no correction; there is no coming back.

Bei der Todesstrafe gibt es keine Abschreckung; es gibt keine Korrektur; es gibt kein Zurück.

Fonte: Europarl

Nuclear deterrents could have failed at any moment.

Mittel der atomaren Abschreckung hätten jederzeit versagen können.

I firmly doubt the need to dispense with deterrence.

Ich habe starke Zweifel daran, dass wir auf Abschreckung verzichten müssen.

The financial penalties are enough of an incentive to be careful in the selection of employees.

Die finanziellen Strafen sind Abschreckung genug, bei der Wahl der Arbeitnehmer vorsichtig zu sein.

Fonte: Europarl

It is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.

Es ist wichtig, dass wir über Mechanismen zur Abschreckung und Reaktion verfügen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary