Traduzione Tedesco-Inglese per "check mark"

"check mark" traduzione Inglese

Cercava forse Mark o Mara?

marked

[mɑː(r)kt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • markiert, markant
    marked have identifying marking
    marked have identifying marking
esempi
  • ge(kenn)zeichnet
    marked labelled, indicated
    marked labelled, indicated
esempi
  • a marked check ( British English | britisches EnglischBr cheque) American English | amerikanisches EnglischUS
    ein gekennzeichneter Scheck
    a marked check ( British English | britisches EnglischBr cheque) American English | amerikanisches EnglischUS
  • a marked check ( British English | britisches EnglischBr cheque) British English | britisches EnglischBr
    ein bestätigter Scheck
    a marked check ( British English | britisches EnglischBr cheque) British English | britisches EnglischBr
  • gezeichnet (especially | besondersbesonders von Natur aus)
    marked having markings
    marked having markings
esempi
  • deutlich, merklich, ausgeprägt
    marked clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marked clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • auffällig
    marked striking, noticeable
    marked striking, noticeable
esempi
esempi
  • a marked man
    ein Gebrandmarkteror | oder od Gezeichneter
    a marked man
  • to be a markedman
    auf der schwarzen Liste stehen
    to be a markedman

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • brand
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
  • make
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
esempi
  • eine ausgezeichnete Marke Kaffee
    an excellent brand (of coffee)
    eine ausgezeichnete Marke Kaffee
  • das sind britische Marken Autos
    those are British-made cars
    das sind britische Marken Autos
  • was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
    what brand (of cigar) do you smoke?
    was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • type
    Marke Warentypen
    kind
    Marke Warentypen
    Marke Warentypen
esempi
  • trademark
    Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
    Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
  • grade
    Marke Güte
    quality
    Marke Güte
    Marke Güte
  • growth
    Marke besonders des Weins
    vintage
    Marke besonders des Weins
    Marke besonders des Weins
  • mark
    Marke Markierungszeichen
    sign
    Marke Markierungszeichen
    Marke Markierungszeichen
  • badge
    Marke Erkennungszeichen
    mark
    Marke Erkennungszeichen
    Marke Erkennungszeichen
  • token
    Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
    Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
  • (revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp
    Marke Steuermarke
    Marke Steuermarke
  • (postage) stamp
    Marke Wertzeichen
    Marke Wertzeichen
  • counter
    Marke Spielmarke
    chip
    Marke Spielmarke
    Marke Spielmarke
esempi
  • voucher
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
    chit
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
  • coupon
    Marke Lebensmittelmarke etc
    Marke Lebensmittelmarke etc
esempi
  • (trading) stamp
    Marke Rabatt-, Sparmarke
    Marke Rabatt-, Sparmarke
  • dog tag
    Marke Hundemarke
    Marke Hundemarke
  • (water) mark
    Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • record
    Marke Sport | sportsSPORT
    mark
    Marke Sport | sportsSPORT
    Marke Sport | sportsSPORT
  • character
    Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!
    you’re a fine one!
    du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • marrow
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    medulla
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • pith
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
    medulla
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
  • pulpa
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
    pulp
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
esempi
  • verlängertes Mark
    medulla oblongata
    verlängertes Mark
  • aus Mark bestehend, Mark enthaltend
    aus Mark bestehend, Mark enthaltend
  • er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is weak and feeble
    er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pulp
    Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
    Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
  • medulla
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
    pith
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufkleben Briefmarken etc
    aufkleben Briefmarken etc
esempi
  • eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
    to stampetwas | something sth
    eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
  • ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
    to labeletwas | something sth
    ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
  • paste on
    aufkleben Papier, Holz etc
    glue on
    aufkleben Papier, Holz etc
    aufkleben Papier, Holz etc
  • mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)
    aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen
    aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

  • Hemmnisneuter | Neutrum n
    check hindrance
    Hindernisneuter | Neutrum n
    check hindrance
    check hindrance
esempi
esempi
  • Kontrollefeminine | Femininum f
    check supervision
    Überprüfungfeminine | Femininum f
    check supervision
    Nachprüfungfeminine | Femininum f
    check supervision
    check supervision
esempi
  • Kontrolleur(in), Überprüfer(in)
    check rare | seltenselten (person employed to check)
    check rare | seltenselten (person employed to check)
  • Kontrollzeichenneuter | Neutrum n
    check mark, tick
    Hakenmasculine | Maskulinum m
    check mark, tick
    check mark, tick
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    check rare | seltenselten (examination, test)
    Überprüfungfeminine | Femininum f
    check rare | seltenselten (examination, test)
    Probefeminine | Femininum f
    check rare | seltenselten (examination, test)
    check rare | seltenselten (examination, test)
  • Scheckmasculine | Maskulinum m
    check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
    Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)
    check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
    check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
  • check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque
    check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem freie Hand lassen
    to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m
    check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m
    check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
    check counterfoil
    check counterfoil
esempi
  • Bonmasculine | Maskulinum m
    check voucher
    Gutscheinmasculine | Maskulinum m
    check voucher
    check voucher
  • check → vedere „baggage check
    check → vedere „baggage check
  • Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n
    check pattern
    check pattern
  • Karoneuter | Neutrum n
    check square
    Viereckneuter | Neutrum n
    check square
    check square
  • karierter Stoff
    check fabric
    check fabric
  • Spielmarkefeminine | Femininum f
    check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
    check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
  • kleiner Rissor | oder od Spalt
    check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack
    check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack
  • Fugefeminine | Femininum f
    check engineering | TechnikTECH rabbet
    Nutfeminine | Femininum f
    check engineering | TechnikTECH rabbet
    Falzmasculine | Maskulinum m
    check engineering | TechnikTECH rabbet
    check engineering | TechnikTECH rabbet
  • Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    check in chess
    check in chess
esempi
  • to be in check
    to be in check
  • to give check
    to give check
  • to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite
    check in ice hockey
    check in ice hockey
  • Anhaltenneuter | Neutrum n
    check of breath
    check of breath

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kariert
    check with checked pattern
    check with checked pattern
esempi

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Schach!
    check warning to chess opponent
    check warning to chess opponent

esempi
esempi
esempi
  • (zur Aufbewahrung) abgeben
    check hand in for safekeeping
    check hand in for safekeeping
esempi
  • (zur Aufbewahrung) annehmen
    check take in for safekeeping
    check take in for safekeeping
esempi
  • (als Reisegepäck) aufgeben
    check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
    check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
  • einchecken
    check at airport American English | amerikanisches EnglischUS
    check at airport American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
esempi
  • in Reihen pflanzenor | oder od setzen
    check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schach bieten (dative (case) | Dativdat)
    check in chess
    check in chess
  • mittels Scheck abheben
    check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS
    check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to check out
    abheben
    to check out
  • behindern
    check in ice hockey: opposing player
    check in ice hockey: opposing player
  • Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)
    check engineering | TechnikTECH rabbet
    check engineering | TechnikTECH rabbet
  • check syn vgl. → vedere „restrain
    check syn vgl. → vedere „restrain

esempi
esempi
  • einen Scheck ausstellen
    check write out check American English | amerikanisches EnglischUS
    check write out check American English | amerikanisches EnglischUS
  • die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)
    check of hawk
    check of hawk

check-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Eincheckenneuter | Neutrum n
    check-in aviation | LuftfahrtFLUG
    Check-inneuter | Neutrum n
    check-in aviation | LuftfahrtFLUG
    check-in aviation | LuftfahrtFLUG
esempi
  • Anmeldungfeminine | Femininum f
    check-in in hotel
    Rezeptionfeminine | Femininum f
    check-in in hotel
    check-in in hotel
esempi
  • check-in desk
    Anmeldung, Rezeption
    check-in desk
  • check-in time
    Anreise(zeit)
    check-in time

Check

[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • check
    Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey
    Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey
  • checkrein
    Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde
    Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde
  • check
    Check Sport | sportsSPORT Überprüfung
    Check Sport | sportsSPORT Überprüfung
  • check-up
    Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung
    Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

Mark

Femininum | feminine f <Mark; Marken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mark
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    march
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    borderland
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
esempi
  • touch
    Mark Sport | sportsSPORT im Rugby
    Mark Sport | sportsSPORT im Rugby

märken

[ˈmɛrkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mark (etwas | somethingsth) with an identifying sign (oder | orod initialsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
    märken Wäsche etc
    märken Wäsche etc

Check-in

[ˈtʃɛkʔin]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Check-in(s); Check-ins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • check-in
    Check-in Luftfahrt | aviationFLUG
    Check-in Luftfahrt | aviationFLUG