Traduzione Inglese-Tedesco per "badge"

"badge" traduzione Tedesco

badge
[bædʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Abzeichenneuter | Neutrum n
    badge also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Amts-, Dienst-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
    badge also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Markefeminine | Femininum f
    badge also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Merkmalneuter | Neutrum n
    badge also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    badge also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Verdienst)Medaillefeminine | Femininum f
    badge medal
    militärische Auszeichnung
    badge medal
    badge medal
badge
[bædʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bezeichnen, kennzeichnen
    badge mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    badge mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sie verleihen kleinen, trivialen Alltagsaktivitäten Renommee.
They give badge value to everyday little trivial activities.
Fonte: TED
Eleanor, es tut mir leid, aber haben Sie einen Besucherausweis?
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?
Fonte: TED
Nein, ich habe keinen Ausweis.
No, I don't have a badge.
Fonte: TED
Der Polizist zeigte Tom seine Dienstmarke.
The policeman showed Tom his badge.
Fonte: Tatoeba
Haben Sie einen Besucherausweis, Eleanor?
Do you have a laminated badge, Eleanor?
Fonte: TED
Der Gedanke, daß das Zollpersonal jetzt ein EU-Abzeichen tragen solle, liegt uns völlig fern.
The concept of Customs personnel now being required to wear an EU badge is quite alien to us.
Fonte: Europarl
Die Sicherheitsbeamten hatten sich erneut nicht eindeutig als Polizisten ausgewiesen.
Once again, the security agents failed to wear their identification badges.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: