Traduzione Inglese-Tedesco per "scared"

"scared" traduzione Tedesco

scared stiff
to be scared ofsomething | etwas sth
sich vorsomething | etwas etwas fürchten
to be scared ofsomething | etwas sth
to be scared out of one’s senses
vor Angst (wie) von Sinnen sein
to be scared out of one’s senses
to be scared shitless
sich vor Angst in die Hose(n) scheißen
to be scared shitless
to be scared about …
Angst haben wegen (dative (case) | Dativdat)
to be scared about …
Wir hatten Angst um unsere Zukunft...
We were scared for our future...
Fonte: GlobalVoices
Wir müssen eine Geberkonferenz organisieren, und vor allem dürfen wir keine Angst haben.
We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.
Fonte: Europarl
Ich weiß, dass dieses Thema die Mitgliedstaaten ein wenig in Angst versetzt hat.
I know that this is an issue that scared the Member States a little.
Fonte: Europarl
Vor der Anordnung der Taliban, die den Sängern das Auftreten verbot, hatte sie keine Angst.
She wasn't scared by the Taliban decree banning singers from singing.
Fonte: GlobalVoices
Im Moment habe ich Angst, ich fühle mich schwerfällig und stumm.
Right now I am scared, I have the desire to flee, I feel clumsy and dumb.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: