Traduzione Tedesco-Inglese per "Schritt-Prüfer"

"Schritt-Prüfer" traduzione Inglese

„prüfen“: transitives Verb

prüfen

[ˈpryːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

examine, test examine, study, look into inspect probe, explore, sound out, fathom up, contemplate, study check, control, inspect test, try out, put to the test audit test, check, inspect, gauge sample, taste Altre traduzioni...

examine
prüfen im Examen

test
prüfen im Examen

prüfen im Examen

examine
prüfen untersuchen

study
prüfen untersuchen

look into
prüfen untersuchen

prüfen untersuchen

inspect
prüfen durch Augenschein

prüfen durch Augenschein

examine, look into, inquire (auch | alsoa. enquire) (into), investigate
prüfen durch Nachforschung

prüfen durch Nachforschung

probe
prüfen sondieren

explore
prüfen sondieren

sound out
prüfen sondieren

fathom
prüfen sondieren

prüfen sondieren

consider, weigh (etwas | somethingsth) (up), contemplate, study
prüfen erwägen

prüfen erwägen

check
prüfen kontrollieren

control
prüfen kontrollieren

inspect
prüfen kontrollieren

prüfen kontrollieren

test, try (etwas | somethingsth) out, put (etwas | somethingsth) to the test
prüfen erproben

prüfen erproben

audit
prüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung etc

prüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnung etc

test
prüfen Technik | engineeringTECH testen

prüfen Technik | engineeringTECH testen
check
prüfen Technik | engineeringTECH nachprüfen

prüfen Technik | engineeringTECH nachprüfen
inspect
prüfen Technik | engineeringTECH überprüfen

prüfen Technik | engineeringTECH überprüfen
ga(u)ge
prüfen Technik | engineeringTECH messen

prüfen Technik | engineeringTECH messen

sample
prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

taste
prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

prüfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Tee, Wein etc

assay
prüfen Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL Erz

prüfen Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL Erz

review
prüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Entscheidung etc

prüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess, Entscheidung etc

scrutinizeauch | also a. -s-, examine, size up, eye britisches Englisch | British EnglishBr
prüfen forschend betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prüfen forschend betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

try
prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

afflict
prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prüfen heimsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„prüfen“: reflexives Verb

prüfen

[ˈpryːfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

search one’s heart

esempi

sich prüfen

search one’s heart

sich prüfen

„'Prüfen“: Neutrum

prüfen

Neutrum | neuter n <Prüfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Prüfen → vedere „Prüfung“

'Prüfen → vedere „Prüfung“

„Lochfreiheit“: Femininum

Lochfreiheit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

freedom from holes

freedom from holes
Lochfreiheit Technik | engineeringTECH

Lochfreiheit Technik | engineeringTECH

„Rechtschreibung“: Femininum

Rechtschreibung

Femininum | feminine f <Rechtschreibung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

orthography, spelling

orthography
Rechtschreibung

spelling
Rechtschreibung

Rechtschreibung

„Prüfer“: Maskulinum

Prüfer

Maskulinum | masculine m <Prüfers; Prüfer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

examiner checker, tester investigator inspector inspector, tester auditor assayer sampler, taster

examiner
Prüfer im Examen

Prüfer im Examen

checker
Prüfer Überprüfer

tester
Prüfer Überprüfer

Prüfer Überprüfer

investigator
Prüfer Untersucher

Prüfer Untersucher

inspector
Prüfer durch Inaugenscheinnahme

Prüfer durch Inaugenscheinnahme

inspector
Prüfer Technik | engineeringTECH

tester
Prüfer Technik | engineeringTECH

Prüfer Technik | engineeringTECH

auditor
Prüfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Prüfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

assayer
Prüfer Metallurgie | metallurgyMETALL

Prüfer Metallurgie | metallurgyMETALL

sampler
Prüfer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

taster
Prüfer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Prüfer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„schritt“

schritt

[ʃrɪt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schritt → vedere „schreiten“

schritt → vedere „schreiten“

„Schritt“: Maskulinum

Schritt

Maskulinum | masculine m <Schritt(e)s; Schritte; nach Zahlen Schritt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

step footstep, footfall step pace walking pace step, pace walk step, measure, move crotch

step
Schritt Bewegung

Schritt Bewegung
Schritt → vedere „Essen“

Schritt → vedere „Essen“

esempi

das Kind macht (oder | orod tut) die ersten Schritte

the baby takes its first steps

das Kind macht (oder | orod tut) die ersten Schritte
ein langer Schritt

a stride

ein langer Schritt
große Schritte machen

to stride

große Schritte machen
er kam mit großen Schritten auf sie zu

he strode up to her

er kam mit großen Schritten auf sie zu
mit langsamen Schritten, mit langsamem Schritt, langsamen Schrittes

slowly, at a slow pace

mit langsamen Schritten, mit langsamem Schritt, langsamen Schrittes
leichten Schrittes

with light steps

leichten Schrittes
er ging mit leisen Schritten aus dem Zimmer

he went softly out of the room

er ging mit leisen Schritten aus dem Zimmer
entschlossenen Schrittes

with a determined step

entschlossenen Schrittes
einen Schritt zurücktreten [vorgehen]

to step back [forward], to take a step back [forward]

einen Schritt zurücktreten [vorgehen]
bitte treten Sie einen Schritt näher

please come (oder | orod go) a bit closer

bitte treten Sie einen Schritt näher
es sind nur ein paar Schritte bis zu meinem Haus

it’s just a a stone’s throw (from here) to my house, my house is just around the corner

es sind nur ein paar Schritte bis zu meinem Haus
ich habe den ganzen Tag keinen Schritt aus dem Haus getan

I haven’t set foot outside the door all day

ich habe den ganzen Tag keinen Schritt aus dem Haus getan
sein Schritt stockte

he stopped

sein Schritt stockte
er lenkte seine Schritte zum Bahnhof

he started walking towards the station

er lenkte seine Schritte zum Bahnhof
die Freude auf das Wiedersehen mit ihr beflügelte seine Schritte literarisch | literaryliter

the thought of seeing her again made him quicken his pace

die Freude auf das Wiedersehen mit ihr beflügelte seine Schritte literarisch | literaryliter
Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

step by step, bit by bit, little by little

Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schritt für (oder | orod um) Schritt wurden die Beschränkungen aufgehoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the restrictions were gradually lifted

Schritt für (oder | orod um) Schritt wurden die Beschränkungen aufgehoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf Schritt und Tritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at every step (oder | orod turn)

auf Schritt und Tritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem auf Schritt und Tritt folgen

to dogjemand | somebody sb (oder | orod sb’s every step)

to shadowjemand | somebody sb

jemandem auf Schritt und Tritt folgen
wir sind keinen Schritt weitergekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we haven’t got any further

gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS any further

wir sind keinen Schritt weitergekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben die Angelegenheit einen guten Schritt weitergebracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we have made substantial progress with the matter, we have taken quite a step forward with the matter

wir haben die Angelegenheit einen guten Schritt weitergebracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den zweiten Schritt vor dem ersten tun

to do things the wrong way round

den zweiten Schritt vor dem ersten tun
der erste Schritt zur Besserung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the first step toward(s) improvement

der erste Schritt zur Besserung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich möchte noch einen Schritt weiter gehen und behaupten, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’d like to go one step further and say that …

ich möchte noch einen Schritt weiter gehen und behaupten, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zum Verbrechen ist da nur noch ein Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s only one step away from a crime

zum Verbrechen ist da nur noch ein Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

(foot)step, footfall
Schritt hörbarer

Schritt hörbarer

step
Schritt Gangart

Schritt Gangart

pace
Schritt Tempo

Schritt Tempo

walking pace
Schritt Schrittgeschwindigkeit

Schritt Schrittgeschwindigkeit

step
Schritt Maßangabe

pace
Schritt Maßangabe

Schritt Maßangabe

walk
Schritt Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

Schritt Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

step
Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

measure
Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

move
Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crotch
Schritt Mode | fashionMODE der Hose

Schritt Mode | fashionMODE der Hose

„fachkundig“: Adjektiv

fachkundig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

competent, expert experienced

competent
fachkundig kompetent

fachkundig kompetent
expert
fachkundig stärker

fachkundig stärker

experienced
fachkundig erfahren

fachkundig erfahren

„fachkundig“: Adverb

fachkundig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in an expert way, expertly

in an expert (oder | orod a professional) way, expertly
fachkundig

fachkundig

„Kreditwürdigkeit“: Femininum

Kreditwürdigkeit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

credit-worthiness, credit standing

credit-worthiness, credit standing (oder | orod rating)
Kreditwürdigkeit

Kreditwürdigkeit

„zurücklenken“: transitives Verb

zurücklenken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drive back bring back, revert direct back, cause to resume its original course

drive (etwas | somethingsth) back
zurücklenken Wagen, Kutsche etc

zurücklenken Wagen, Kutsche etc

esempi

seine Schritte zurücklenken

to retrace one’s steps

seine Schritte zurücklenken

bring (etwas | somethingsth) back, revert
zurücklenken Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurücklenken Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

direct back, cause (etwas | somethingsth) to resume its original course
zurücklenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurücklenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„beflügeln“: transitives Verb

beflügeln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wing, quicken, accelerate spur on, stimulate, incite, wake lend wings to, fire

wing
beflügeln Schritte

quicken
beflügeln Schritte

accelerate
beflügeln Schritte

beflügeln Schritte

lend (oder | orod give) wings to, fire
beflügeln Fantasie

beflügeln Fantasie

spur (on), stimulate, incite, wake
beflügeln anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beflügeln anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Beflügeln“: Neutrum

beflügeln

Neutrum | neuter n <Beflügelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beflügeln → vedere „Beflügelung“

Beflügeln → vedere „Beflügelung“