Traduzione Inglese-Tedesco per "probe"

"probe" traduzione Tedesco

probe
[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen
  • eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
probe
[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
forschend eindringen
  • (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    probe
    probe
  • probe syn vgl. → vedere „enter“
    probe syn vgl. → vedere „enter“
esempi
probe
[proub]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete
  • Sondefeminine | Femininum f
    probe medicine | MedizinMED
    Tastermasculine | Maskulinum m
    probe medicine | MedizinMED
    Tastkopfmasculine | Maskulinum m
    probe medicine | MedizinMED
    probe medicine | MedizinMED
  • Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)
    probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sondierungfeminine | Femininum f
    probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Versuchsraketefeminine | Femininum f
    probe space probe
    probe space probe
esempi
often | oftoft pair of probe scissors
Wundscherefeminine | Femininum f
often | oftoft pair of probe scissors
to introduce a probe
to introduce a probe
Der Untergrund, auf dem die Sonde landete, war praktisch das Titan-Equivalent eines Watts.
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Fonte: TED
Dort drin ist die Huygens-Sonde gelandet.
And that is what the Huygens probe landed in.
Fonte: TED
Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen...
When we put these two probes together...
Fonte: TED
Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Fonte: TED
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen.
Let's probe away at our notions of success.
Fonte: TED
Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb. Die Sonde würde einfach wegschießen.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Fonte: TED
Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Fonte: TED
Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Fonte: TED
Diese Sonde kann keine chemischen Raketen verwenden.
This probe actually can't use chemical rockets.
Fonte: TED
We schossen eine Raumsonde auf ihn und trafen ihn, okay?
We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: