Traduzione Inglese-Tedesco per "scrutinize"

"scrutinize" traduzione Tedesco

scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untersuchen, erforschen, genau prüfen, mustern
esempi
  • to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
    something | etwasetwas auf Fehler überprüfen
    to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Untersuchungdurchführen
  • eine Untersuchungdurchführen
    scrutinize
    scrutinize
  • scrutinize syn → vedere „examine“
    scrutinize syn → vedere „examine“
  • scrutinize → vedere „inspect“
    scrutinize → vedere „inspect“
  • scrutinize → vedere „scan“
    scrutinize → vedere „scan“
Wir betrachteten einander, musterten einander.
We regarded each other, scrutinized one another.
Fonte: TED
Dann prüfen wir sie, logisch und mit Daten.
And then we scrutinize them, logically and with data.
Fonte: TED
Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
I will scrutinize you closely.
Fonte: Tatoeba
Die Anlagenbetreiber und die nationalen Regulierungsbehörden werden stärker überwacht.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Fonte: News-Commentary
Man prüft immer alles ganz genau, aber es ist nicht einfach.
In all of the cases, one scrutinizes and looks, but it is difficult.
Fonte: GlobalVoices
Diese Mitteilung wird zur Zeit hier im Parlament geprüft, hoffe ich.
This communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope.
Fonte: Europarl
Die Frauen blieben auf der Brücke stehen und betrachteten neugierig den Wagen.
The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: