Traduzione Tedesco-Inglese per "mündlich"

"mündlich" traduzione Inglese

mündlich

[ˈmʏntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbal, oral oral viva voce oral, nuncupative, parol
  • verbal
    mündlich Abmachung, Einladung etc
    oral
    mündlich Abmachung, Einladung etc
    mündlich Abmachung, Einladung etc
esempi
  • oral
    mündlich Prüfung, Übung etc
    mündlich Prüfung, Übung etc
esempi
  • viva voce
    mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc
    mündlich Politik | politicsPOL Abstimmung etc
  • oral
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
    parol
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Vertrag etc
  • nuncupative
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc
    mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige Verfügung etc
esempi

mündlich

[ˈmʏntlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orally, verbally, by word of mouth
esempi

mündlich

Neutrum | neuter n <Mündlichen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the oral examination, the oral
jemanden mündlich prüfen
to givejemand | somebody sb an oral test (oder | orod exam)
jemanden mündlich prüfen
diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert
this legend has been handed down by word of mouth [in writing]
diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert
etwas mündlich [schriftlich] abmachen
to reach a verbal [written] agreement onetwas | something sth
etwas mündlich [schriftlich] abmachen
We have a request to table an oral amendment.
Uns liegt also ein Antrag auf Einbringung eines mündlichen Änderungsvorschlags vor.
Fonte: Europarl
and the following oral questions:
und die folgenden mündlichen Anfragen:
Fonte: Europarl
Are there any objections to this oral amendment being tabled?
- Gibt es Einwände gegen die Vorlage dieses mündlichen Änderungsantrags?
Fonte: Europarl
We had an oral exam.
Wir hatten eine mündliche Prüfung.
Fonte: Tatoeba
This was not an oral history program.
Das war nicht ein mündliches Geschichtsprogramm.
Fonte: TED
The next item is the joint debate on the oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:
Fonte: Europarl
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:
Fonte: Europarl
Are there any objections to that oral amendment?
Gibt es Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?
Fonte: Europarl
Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote?
Gibt es zwölf Kollegen, die die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags ablehnen?
Fonte: Europarl
(Parliament agreed to vote on the oral amendment)
(Das Parlament stimmt der Berücksichtigung des mündlichen Änderungsantrags zu.)
Fonte: Europarl
Do you mean after the oral question on the storms?
Also nach der mündlichen Anfrage zu den Sturmereignissen?
Fonte: Europarl
The next item is the debate on the following oral questions to the Commission:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende mündliche Anfragen an die Kommission:
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: