Traduzione Inglese-Tedesco per "assay"

"assay" traduzione Tedesco


  • Probefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Analysefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f (von Metallen, Drogenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach Gewicht, Qualitätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
esempi
  • Probefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
    especially | besondersbesonders Metall-or | oder od Münzprobefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
  • (das) zu prüfendeor | oder od untersuchende Metall
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
esempi
  • Resultatneuter | Neutrum n der Probe, Prüfungsergebnisneuter | Neutrum n
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result of examination
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result of examination
  • Gehaltmasculine | Maskulinum m (an Edelmetallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH content
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH content
  • Kontrollefeminine | Femininum f
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
  • Probefeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erprobungfeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assay
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (er)proben, prüfen, untersuchen, eichen
    assay especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH metals, drugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assay especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH metals, drugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (über)prüfen, (kritisch) untersuchen, bewerten
    assay assess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assay assess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (etwas) versuchen, probieren
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
assay
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • (in) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH contain American English | amerikanisches EnglischUS
    einen Gehalt haben (andative (case) | Dativ dat)
    enthalten (accusative (case) | Akkusativakk)
    (in) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH contain American English | amerikanisches EnglischUS
  • the ore assays high in silver
    das Erz enthält sehr viel Silber
    the ore assays high in silver
  • versuchen, sich bemühen
    assay attempt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    assay attempt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • to assay to speak syn vgl. → vedere „attempt
    to assay to speak syn vgl. → vedere „attempt
Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene.
Now remember, we're assaying genes.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: