Traduzione Inglese-Tedesco per "plod"

"plod" traduzione Tedesco

plod
[pl(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plodded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwerfällig gehen, sich dahinschleppen, trotten, stampfen sich abmühen -plagen -placken, schuften
esempi
  • to plod on (or | oderod along)
    sich weiteror | oder od dahinschleppen
    to plod on (or | oderod along)
  • sich abmühenor | oder od -plagenor | oder od -placken (at, on, upon mit)
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schuften
    plod
    plod
esempi
  • he plodded on with his work
    er plagte sich mit seiner Arbeit ab
    he plodded on with his work
plod
[pl(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mühsam dahinstapfen, sich entlangschleppen
esempi
plod
[pl(ɒ)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schleppender schwerfälliger Gang Stampfen, schwerfälliger Schritt Plackerei, Schufterei
  • schleppenderor | oder od schwerfälliger Gang
    plod gait
    plod gait
  • Sta(m)pfenneuter | Neutrum n
    plod step
    schwer(fällig)er Schritt
    plod step
    plod step
  • Plackereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    Schuftereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    plod hard graft
Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: