Traduzione Tedesco-Inglese per "Grand View"

"Grand View" traduzione Inglese

Cercava forse Grand o Grund-?

„Grand“: Maskulinum

Grand

[grãː]Maskulinum | masculine m <Grands; Grands> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grand

grand
Grand SPIEL beim Skat

Grand SPIEL beim Skat

esempi

Grand Hand

grand solo

Grand Hand
Grand ouvert

open grand

Grand ouvert
Grand solo

grand solo

Grand solo

„grand“: adjective

grand

[grænd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll groß, grandios, überragend, bedeutend stattlich, prächtig, imposant, majestätisch groß, erhaben, würdevoll, sublim groß, hochstehend, prominent, vornehm, distinguiert wunderbar, fantastisch, herrlich, großartig, glänzend groß, bedeutend, bedeutungsschwer, wichtig, wesentlich endgültig, abschließend, gesamt groß Haupt… Altre traduzioni...

großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll
grand imposing, impressive

grand imposing, impressive

groß, grandios, überragend, bedeutend
grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding

grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding

esempi

the Grand Old Man

Grand Old Man, bedeutende Persönlichkeit Beiname W. E. Gladstones

the Grand Old Man

stattlich, prächtig, imposant, majestätisch
grand splendid, majestic

grand splendid, majestic

groß, erhaben, würdevoll, sublim
grand superior, dignified

grand superior, dignified

esempi

grand style

großen Stils

grand style

groß, hochstehend, prominent, vornehm, distinguiert
grand socially

grand socially

esempi

to do the grand

vornehm tun, sich vornehm aufspielen

to do the grand

wunderbar, fantastisch, herrlich, großartig, glänzend
grand wonderful, super familiar, informal | umgangssprachlichumg

grand wonderful, super familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

what a grand idea!

was für eine großartige Idee!

what a grand idea!

groß, bedeutend, bedeutungsschwer, wichtig, wesentlich
grand rare | seltenselten (essential, important)

grand rare | seltenselten (essential, important)

endgültig, abschließend, gesamt
grand final

grand final

esempi

grand total

Gesamt-, Endsumme

grand total

groß
grand

grand

esempi

the Grand Army history | GeschichteHIST

die „Grande Armée“, die „Große Armee“ (Napoleons I.)

the Grand Army history | GeschichteHIST
the Grand Fleet

die im 1. Weltkrieg in der Nordsee operierende engl. Flotte

the Grand Fleet

Haupt…
grand main

grand main

esempi

grand entrance

Haupteingang

grand entrance
grand staircase

Haupttreppe

grand staircase

Groß…
grand

grand

esempi

grand commander

Großkomtur (eines Ordens)

grand commander
Grand Turk history | GeschichteHIST

Großtürke (Bezeichnung des türk. Sultans)

Grand Turk history | GeschichteHIST

groß
grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eindrucksvoll, imponierend, imposant, großartig
grand imposing musical term | MusikMUS

grand imposing musical term | MusikMUS
majestätisch, erhaben, würdevoll
grand majestic musical term | MusikMUS

grand majestic musical term | MusikMUS

„grand“: noun

grand

[grænd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flügel Riese

Flügelmasculine | Maskulinum m
grand musical term | MusikMUS piano

grand musical term | MusikMUS piano

esempi

concert grand

Konzertflügel

concert grand
grand-action

Flügelmechanik

grand-action

Riesemasculine | Maskulinum m
grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Grande“: Maskulinum

Grande

[ˈgrandə]Maskulinum | masculine m <Granden; Granden> Span.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grandee grandee

grandee
Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien

Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien

grandee
Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„climacteric“: adjective

climacteric

[klaiˈmæktərik; klaimækˈterik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klimakterisch entscheidend, kritisch

klimakterisch
climacteric medicine | MedizinMED

climacteric medicine | MedizinMED

entscheidend, kritisch
climacteric critical

climacteric critical

climacteric → vedere „climactic“

climacteric → vedere „climactic“

„climacteric“: noun

climacteric

[klaiˈmæktərik; klaimækˈterik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klimakterische kritische Zeit Klimakterium, Wechseljahre, kritisches Alter

klimakterischeor | oder od kritische Zeit
climacteric

climacteric

esempi

grand climacteric

63. Lebensjahr

grand climacteric

Klimakteriumneuter | Neutrum n
climacteric critical age

Wechseljahreplural | Plural pl
climacteric critical age

kritisches Alter
climacteric critical age

climacteric critical age

„Grand“: Maskulinum

Grand

Maskulinum | masculine m <Grand(e)s; Grande> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trough

trough
Grand

Grand

„grand inquest“: noun

grand inquest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

großes Geschworenengericht

großes Geschworenengericht
grand inquest history | GeschichteHIST grand jury

grand inquest history | GeschichteHIST grand jury

esempi

Grand Inquest history | GeschichteHIST royal commission which drew up Domesday Book

Königliche Kommission, die 1085 - 1086 das Domesday Book aufstellte

Grand Inquest history | GeschichteHIST royal commission which drew up Domesday Book

„vizier“: noun

vizier

[viˈzi(r); ˈviziə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wesir, Vezier

Wesirmasculine | Maskulinum m
vizier history | GeschichteHIST

Veziermasculine | Maskulinum m (Minister islamischer Staaten)
vizier history | GeschichteHIST

vizier history | GeschichteHIST

esempi

grand vizier history | GeschichteHIST

Großwesir (bis 1922 Titel des türk. Ministerpräsidenten)

grand vizier history | GeschichteHIST

„grand piano(forte)“: noun

grand piano

[grænd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KonzertFlügel

(Konzert)Flügelmasculine | Maskulinum m
grand piano(forte) musical term | MusikMUS

grand piano(forte) musical term | MusikMUS

„grand total“: noun

grand total

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesamtsumme

Gesamtsummefeminine | Femininum f
grand total

grand total

esempi

a grand total of £50

insgesamt £ 50

a grand total of £50

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

sehen, erblicken
view see

view see

ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen
view regard, look at

view regard, look at

(an)sehen, auffassen, beurteilen
view judge

view judge

esempi

he views the matter in the right light

er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht

he views the matter in the right light

fernsehen, ansehen
view television, programme

view television, programme

besichtigen, inspizieren
view inspect

view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

view → vedere „teleview“

view → vedere „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Altre traduzioni...

Sichtfeminine | Femininum f
view range of vision

Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
view range of vision

Gesichtsfeldneuter | Neutrum n
view range of vision

view range of vision

esempi

exposed to the full view of the crowd

den Blicken der Menge ausgesetzt

exposed to the full view of the crowd
we lost view of the castle

wir verloren das Schloss aus den Augen

we lost view of the castle
to come into view

in Sicht kommen

to come into view
you’re blocking my view

du versperrst mir die Sicht

you’re blocking my view
nascondi gli esempimostra più esempi

(Aus)Sichtfeminine | Femininum f
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

view of the mountains

der Blick auf die Berge

view of the mountains

Ansichtfeminine | Femininum f
view opinion

Anschauungfeminine | Femininum f
view opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
view opinion

Meinungfeminine | Femininum f
view opinion

view opinion

esempi

to form a view on

sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

to form a view on
to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
view of life

Lebensanschauung

view of life
point of view

Gesichts-, Standpunkt

point of view
from a political point of view

vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen

from a political point of view
nascondi gli esempimostra più esempi

(An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

Erblickenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

view looking, regarding
view → vedere „first“

view → vedere „first“

esempi

on closer view

bei näherem Zusehen

on closer view
plain to view

gut sichtbar

plain to view

Prüfungfeminine | Femininum f
view investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
view investigation

view investigation

Ansichtfeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Aufnahmefeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Bildneuter | Neutrum n
view painting, photography: picture

view painting, photography: picture

esempi

aerial view

Luftbild

aerial view

Ansichtfeminine | Femininum f
view aspect, angle of vision

Aspektmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

view aspect, angle of vision

Prüfungfeminine | Femininum f
view examination, overview

(Zusammen)Schaufeminine | Femininum f
view examination, overview

(kritischer) Überblick
view examination, overview

view examination, overview

esempi

he gave us a general view of his works

er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke

he gave us a general view of his works

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view prospect

view prospect

esempi

no view of success

keine Aussicht auf Erfolg

no view of success

Absichtfeminine | Femininum f
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zielneuter | Neutrum n
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zweckmasculine | Maskulinum m
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

erfüllt das Ihre Zwecke?

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f
view performance

Darbietungfeminine | Femininum f
view performance

view performance

esempi

private view of a film

private Vorführung eines Films

private view of a film

Erscheinungfeminine | Femininum f
view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
view syn vgl. → vedere „opinion“

view syn vgl. → vedere „opinion“

esempi

to have in view Besondere Redewendungen

im Auge haben, beabsichtigen

to have in view Besondere Redewendungen
whom do you have in view?

wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?

whom do you have in view?
in view of in consideration of

in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in consideration of
in view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

in view of with the intention of
in view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in the hope of
on view

zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben

on view
to keep in view

im Auge behalten

to keep in view
to lose view of

aus den Augen verlieren

to lose view of
to the view

öffentlich

to the view
with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgestellt sein

to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi