Traduzione Tedesco-Francese per "fesses"

"fesses" traduzione Francese

Cercava forse Fessel?

fesse

[fɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hinter-, Gesäß-
    fesse
    fesse
  • Arschbackeféminin | Femininum f
    fesse populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    fesse populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
esempi
  • fessespluriel | Plural pl
    Gesäßneutre | Neutrum n
    fessespluriel | Plural pl
  • fessespluriel | Plural pl familier | umgangssprachlichfam
    Hinternmasculin | Maskulinum m
    fessespluriel | Plural pl familier | umgangssprachlichfam
  • histoireféminin | Femininum f de fesses familier | umgangssprachlichfam
    Bettgeschichteféminin | Femininum f
    histoireféminin | Femininum f de fesses familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

tire-fesse

[tiʀfɛs]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Skiliftmasculin | Maskulinum m
    tire-fesse(s)
    tire-fesse(s)
  • Schleppliftmasculin | Maskulinum m
    tire-fesse(s)
    tire-fesse(s)

fessée

[fese]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Schlägemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl auf den Hintern
    fessée
    fessée
esempi
  • donner une fessée àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem den Hintern vollhauen, versohlen
    donner une fessée àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • recevoir une (bonne) fessée familier | umgangssprachlichfam
    den Hintern voll, ein paar auf den Hintern kriegen
    recevoir une (bonne) fessée familier | umgangssprachlichfam

pince-fesse

[pɛ̃sfɛs]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Partyféminin | Femininum f
    pince-fesse(s)
    wo es locker zugeht
    pince-fesse(s)
    pince-fesse(s)
  • wo viel gefummelt wird
    pince-fesse(s) familier | umgangssprachlichfam
    pince-fesse(s) familier | umgangssprachlichfam

gare

interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi

tire-fesses

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Ski-, Schleppliftmasculin | Maskulinum m
    tire-fesses
    tire-fesses

raie

[ʀɛ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Streifenmasculin | Maskulinum m
    raie (≈ bande)
    raie (≈ bande)
  • Kratzermasculin | Maskulinum m
    raie (≈ éraflure)
    raie (≈ éraflure)
esempi
  • à raieslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    à raieslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • Scheitelmasculin | Maskulinum m
    raie dans les cheveux
    raie dans les cheveux
esempi
esempi
  • raie des fesses
    Gesäßspalteféminin | Femininum f
    raie des fesses
  • Linieféminin | Femininum f
    raie physique | PhysikPHYS
    raie physique | PhysikPHYS
esempi
  • raies du spectre
    Spektrallinienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raies du spectre

coûter

[kute]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kosten (jemanden)
    coûter àquelqu’un | jemand qn efforts, vie
    coûter àquelqu’un | jemand qn efforts, vie
esempi
  • coûter sa situation àquelqu’un | jemand qn
    jemanden die, seine Stellung kosten
    coûter sa situation àquelqu’un | jemand qn
  • coûter la vie àquelqu’un | jemand qn
    jemanden das Leben kosten
    coûter la vie àquelqu’un | jemand qn
  • il lui en coûta la vie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    das hat ihn das Leben gekostet
    il lui en coûta la vie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

coûter

[kute]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ça coûte familier | umgangssprachlichfam
    das kostet viel Geld
    das ist teuer
    ça coûte familier | umgangssprachlichfam
  • coûter 100 euros
    100 Euro kosten
    coûter 100 euros
  • coûter cher
    viel (Geld) kosten
    coûter cher
  • nascondi gli esempimostra più esempi

  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ bout pointu)
    pointe (≈ bout pointu)
esempi
  • pointe d’une aiguille
    Nadelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’une aiguille
  • pointe d’asperge
    Spargelspitzeféminin | Femininum f
    pointe d’asperge
  • pointe des cheveux
    Haarspitzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pointe des cheveux
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • pointespluriel | Plural pl DANSE
    Spitzentanzmasculin | Maskulinum m
    pointespluriel | Plural pl DANSE
  • (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
    Spitzenschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    (chaussonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à) pointes DANSE
  • faire des pointes
    faire des pointes
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
    pointe (≈ objet pointu) d’une grille
  • Stachelmasculin | Maskulinum m
    pointe de barbelés
    pointe de barbelés
  • Drahtstiftmasculin | Maskulinum m
    pointe (≈ clou)
    pointe (≈ clou)
  • Tapeziernagelmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
esempi
  • pointe de lecture d’un tourne-disque
    Abtaststiftmasculin | Maskulinum m, -nadelféminin | Femininum f
    pointe de lecture d’un tourne-disque
  • casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
    Pickelhaubeféminin | Femininum f
    casquemasculin | Maskulinum m à pointe histoire, historique | GeschichteHIST
  • (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
    Rennschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Spikespluriel | Plural pl
    (chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl à) pointes sport | SportSPORT
  • Radiernadelféminin | Femininum f
    pointe du graveur
    pointe du graveur
esempi
  • pointe sèche
    (Kaltnadel)Radierungféminin | Femininum f
    pointe sèche
  • compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
    Stechzirkelmasculin | Maskulinum m
    compasmasculin | Maskulinum m à pointes sèches
  • pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
    Reißnadelféminin | Femininum f
    pointe à tracer technique, technologie | TechnikTECH
  • dreieckiges Kopf-, Halstuch
    pointe fichu
    pointe fichu
  • Dreiecktuchneutre | Neutrum n
    pointe
    pointe
  • dreieckige Windel
    pointe couche de bébé
    pointe couche de bébé
  • Keilmasculin | Maskulinum m
    pointe couture | ModeCOUT
    pointe couture | ModeCOUT
esempi
  • Angriffsspitzeféminin | Femininum f
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
    pointe terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Stoßkeilmasculin | Maskulinum m
    pointe
    pointe
esempi
esempi
  • une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    eine Spur
    une pointe de cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • une pointe de
    ein klein wenig
    une pointe de
  • une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Anflugmasculin | Maskulinum m
    eine Spur, ein Hauchmasculin | Maskulinum m
    eine Andeutung von
    une pointe de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ allusion ironique) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • pointespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Sticheleiféminin | Femininum f
    pointespluriel | Plural pl
  • lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden sticheln
    lancer des pointes àquelqu’un | jemand qn
  • Spitzeféminin | Femininum f
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointe (≈ maximum) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • pointes de feu médecine | MedizinMÉD
    punktuelle Kauterisation
    pointes de feu médecine | MedizinMÉD

peau

[po]féminin | Femininum f <peaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hautféminin | Femininum f
    peau de l’homme
    peau de l’homme
esempi
  • vieille peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vieille peau! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • affectionféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f de la peau
    Hautkrankheitféminin | Femininum f
    affectionféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f de la peau
  • couleurféminin | Femininum f de la peau
    Hautfarbeféminin | Femininum f
    couleurféminin | Femininum f de la peau
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Fellneutre | Neutrum n
    peau d’un animal (≈ fourrure)
    peau d’un animal (≈ fourrure)
  • Lederneutre | Neutrum n
    peau (≈ cuir souple)
    peau (≈ cuir souple)
esempi
  • de, en peau
    Leder…
    de, en peau
  • peau d’agneau
    Lammfellneutre | Neutrum n
    peau d’agneau
  • peau d’âne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Diplomneutre | Neutrum n
    peau d’âne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schaleféminin | Femininum f
    peau de fruits
    peau de fruits
  • Hautféminin | Femininum f
    peau de pêche, etc
    peau de pêche, etc
  • Pelleféminin | Femininum f
    peau de saucisson
    peau de saucisson
  • Hautféminin | Femininum f
    peau
    peau
esempi
  • peau de banane
    Bananenschaleféminin | Femininum f
    peau de banane
  • peau de banane (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlingeféminin | Femininum f
    peau de banane (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • peau de banane
    Falleféminin | Femininum f
    peau de banane
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • peau du lait
    Milchhautféminin | Femininum f
    peau du lait
esempi
  • peaux (autour de l’ongle)pluriel | Plural pl
    Nagelhautféminin | Femininum f, -häutchenneutre | Neutrum n
    peaux (autour de l’ongle)pluriel | Plural pl