Traduzione Tedesco-Francese per "Blut"

"Blut" traduzione Francese

Blut
[bluːt]Neutrum | neutre n <Blute̸s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
der Wein, das Blut floss in Strömen
le vin, le sang coulait à flots
der Wein, das Blut floss in Strömen
das Blut schoss ihm ins Gesicht
le sang lui monta au visage
das Blut schoss ihm ins Gesicht
blaues Blut
blaues Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut
la chair de sa chair
sein eigen(es) Fleisch und Blut
jemandem Blut abzapfen
faire une prise de sang àjemand | quelqu’un qn
jemandem Blut abzapfen
Blut husten
cracher dubeziehungsweise | respectivement bzw. le sang
Blut husten
in seinem Blut schwimmen
nager, baigner dans son sang
in seinem Blut schwimmen
Ströme von Blut
flotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de sang
Ströme von Blut
wie Milch und Blut aussehen
avoir un teint de lis
wie Milch und Blut aussehen
es floss Blut
le sang a coulé
es floss Blut
jemanden bis aufs Blut aussaugen
sucerjemand | quelqu’un qn jusqu’à la moelle
saignerjemand | quelqu’un qn à blanc
jemanden bis aufs Blut aussaugen
jemanden bis aufs Blut reizen
faire bouillirjemand | quelqu’un qn
jemanden bis aufs Blut reizen
in ihren Adern fließt blaues Blut
elle a du sang bleu dans les veines
in ihren Adern fließt blaues Blut
das Blut kocht ihr in den Adern
le sang lui bout dans les veines
das Blut kocht ihr in den Adern
in Fleisch und Blut übergehen
entrer dans le sang
in Fleisch und Blut übergehen
das Blut auf Zucker (Akkusativ | accusatifakk) untersuchen
das Blut auf Zucker (Akkusativ | accusatifakk) untersuchen
jemandem in Fleisch und Blut übergehen
passer dans les habitudes dejemand | quelqu’un qn
devenir une habitude chezjemand | quelqu’un qn
jemandem in Fleisch und Blut übergehen
aus Fleisch und Blut
en chair et en os
aus Fleisch und Blut

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: