Traduzione Francese-Tedesco per "histoire"

"histoire" traduzione Tedesco

histoire
[istwaʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire science
    histoire science
esempi
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ récit)
    histoire (≈ récit)
  • Erzählungféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Witzmasculin | Maskulinum m
    histoire (≈ anecdote comique)
    histoire (≈ anecdote comique)
esempi
  • histoire drôle
    lustige Geschichte
    histoire drôle
  • histoires marseillaises
    Witze (voller Übertreibungen), die in Marseille spielen
    histoires marseillaises
  • histoire à dormir debout
    ganz unwahrscheinliche, völlig unglaubwürdige Geschichte
    Räubergeschichteféminin | Femininum f, -pistoleféminin | Femininum f
    histoire à dormir debout
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ affaire)
    histoire (≈ affaire)
  • Sacheféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Angelegenheitféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
esempi
  • histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
    Unannehmlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
  • histoirespluriel | Plural pl
    Scherereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl
  • histoire d’argent, de femmes
    Geld-, Frauengeschichteféminin | Femininum f
    histoire d’argent, de femmes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
    um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
  • histoire de rire
    zum Spaß
    histoire de rire
c’est une histoire de fous
das ist eine unglaubwürdige ou völlig unverständliche Geschichte
c’est une histoire de fous
histoire compliquée
verwickelte Geschichte
histoire compliquée
une bonne histoire
eine lustige, amüsante Geschichte
une bonne histoire
histoireféminin | Femininum f humoristique
aussi | aucha. Humoreskeféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f humoristique
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
une histoire pas ordinaire
eine nicht alltägliche Geschichte
une histoire pas ordinaire
histoire méchante
schlimme, üble Geschichte
histoire méchante
histoireféminin | Femininum f littéraire
Literaturgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f littéraire
histoireféminin | Femininum f de brigands
Räuberpistoleféminin | Femininum f
Räubergeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de brigands
histoireféminin | Femininum f de l’art
Kunstgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de l’art
imaginer une histoire
sich (datif | Dativdat) eine Geschichte ausdenken
imaginer une histoire
histoire ancienne
Geschichte des Altertums
histoire ancienne
histoire corsée
schlüpfrige, gepfefferte Geschichte
histoire corsée
histoireféminin | Femininum f de fesses
Bettgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de fesses
raconter une histoire avec un luxe de détails
eine Geschichte mit einer Fülle von Einzelheiten erzählen
raconter une histoire avec un luxe de détails
la morale de cette histoire est que …
die Moral der Geschichte ist, dass …
la morale de cette histoire est que …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
… das Amüsante, Erheiternde, Komische bei der Sache ist …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
histoireféminin | Femininum f canularesque
(Lügen)Märchenneutre | Neutrum n
Ammenmärchenneutre | Neutrum n
histoireféminin | Femininum f canularesque
histoire abracadabrante
unwahrscheinliche, tolle Geschichte
histoire abracadabrante
histoireféminin | Femininum f sans paroles
ohne Worte
histoireféminin | Femininum f sans paroles

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: