Traduzione Francese-Tedesco per "cou"

"cou" traduzione Tedesco

cou
[ku]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Halsmasculin | Maskulinum m
    cou
    cou
esempi
  • cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwanenhalsmasculin | Maskulinum m
    cou de cygne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cou de taureau
    Stiernackenmasculin | Maskulinum m
    cou de taureau
  • au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    am Hals
    au coulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Halsmasculin | Maskulinum m
    cou d’une bouteille
    cou d’une bouteille
base du cou
Halsansatzmasculin | Maskulinum m
base du cou
prendre ses jambes à son cou
die Beine in die Hand nehmen
prendre ses jambes à son cou
mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou
jemandem die Schlinge um den Hals legen
mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou
allonger le cou
den Hals recken
allonger le cou
pli du cou, du menton
Hals-, Kinnfalteféminin | Femininum f
pli du cou, du menton
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
jemanden im letzten Moment, gerade noch zu fassen kriegen
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn
jemandem um den Hals fallen
jeter les bras autour du cou dequelqu’un | jemand qn
emmitouflé jusqu’au couadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
bis zur Nasenspitze eingemummt
emmitouflé jusqu’au couadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
tordre le cou àquelqu’un | jemand qn
jemandem den Hals umdrehen
tordre le cou àquelqu’un | jemand qn
se cramponner au bras, au cou dequelqu’un | jemand qn
sich an jemandes Arm (accusatif | Akkusativacc) klammern
jemandes Hals umklammern
se cramponner au bras, au cou dequelqu’un | jemand qn
tendre le cou
den Hals recken
tendre le cou
se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn
jemandem um den Hals fallen
se jeter au cou dequelqu’un | jemand qn
pull ras du cou
Rundhalspullimasculin | Maskulinum m
pull ras du cou
laisser la bride sur le cou
die Zügel locker lassenaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laisser la bride sur le cou
il a le cou engoncé dans les épaulesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
sein Kopf sitzt unmittelbar auf den Schultern
er zieht den Kopf ständig ein
il a le cou engoncé dans les épaulesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
attache du cou
Halsansatzmasculin | Maskulinum m
attache du cou
ras du cou
halseng
ras du cou
coumasculin | Maskulinum m de girafe
langer, dürrer Hals
coumasculin | Maskulinum m de girafe
sauter au cou dequelqu’un | jemand qn
jemandem um den Hals fallen
sauter au cou dequelqu’un | jemand qn

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: