Traduzione Tedesco-Francese per "Rolle"

"Rolle" traduzione Francese

Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | féminin f <Rolle; Rollen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
  • poulieFemininum | féminin f
    Rolle beim Flaschenzug
    Rolle beim Flaschenzug
  • rouletteFemininum | féminin f
    Rolle unter Möbeln
    Rolle unter Möbeln
  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
  • bobineFemininum | féminin f
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
  • moulinetMaskulinum | masculin m
    Rolle an der Angel
    Rolle an der Angel
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jouer un rôle
    eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir une réaction déplacée
    aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
    aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • rouladeFemininum | féminin f
    Rolle TURNEN
    Rolle TURNEN
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
se (com)plaire dans un rôle
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
eine Rolle Nähgarn
eine Rolle Nähgarn
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
ce rôle est fait pour lui
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
rouladeFemininum | féminin f arrière
Rolle rückwärts
RolleFemininum | féminin f vorwärts
rouladeFemininum | féminin f avant
RolleFemininum | féminin f vorwärts
komische Rolle
rôleMaskulinum | masculin m comique
komische Rolle
diese Rolle ist ihre Glanznummer
ce rôle est son morceau de bravoure
diese Rolle ist ihre Glanznummer
stumme Rolle
stumme Rolle
tragende Rolle
tragende Rolle
der Preis spielt keine Rolle!
coûtera ce que ça coûtera!
der Preis spielt keine Rolle!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: