explosion strength - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„explosion“: féminin

explosion

[ɛksplozjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Explosion, Knall Ausbruch explosionsartiges, rapides Ansteigen, Anwachsen, Explosion

Explosionféminin | Femininum f
explosion des prix, etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosion des prix, etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aussi | aucha. Knallmasculin | Maskulinum m
explosion bruit

explosion bruit

esempi

explosion de gaz

Gasexplosionféminin | Femininum f

explosion de gaz
moteurmasculin | Maskulinum m à explosion

Explosions-, Verbrennungsmotormasculin | Maskulinum m

moteurmasculin | Maskulinum m à explosion
entendre une explosion

souvent einen Knall hören

entendre une explosion
faire explosion

explodieren

faire explosion
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausbruchmasculin | Maskulinum m
explosion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

explosion raciale

Ausbruch von Rassenhass

explosion raciale
explosion d’enthousiasme

Ausbruch der Begeisterung

explosion d’enthousiasme
explosion de joie

Freudenausbruchmasculin | Maskulinum m

explosion de joie

explosionsartiges, rapides Ansteigen, Anwachsen
explosion expansion soudaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosion expansion soudaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Explosionféminin | Femininum f
explosion

explosion

esempi

explosion démographique

Bevölkerungsexplosionféminin | Femininum f

explosion démographique

„tué“: adjectif (qualificatif)

tué

[tɥe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tuée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getötet, gefallen

getötet
tué

tué
gefallen
tué terme militaire | Militär, militärischMIL

tué terme militaire | Militär, militärischMIL

esempi

trois personnes tuées dans une explosion

drei Tote bei einer Explosion

trois personnes tuées dans une explosion

„tué“: masculin

tué

[tɥe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Getöteter, tödlich Verunglückter, Gefallener

Getötete(r)masculin | Maskulinum m
tué

tué
tödlich Verunglückte(r)masculin | Maskulinum m
tué dans un accident

tué dans un accident
Gefallene(r)masculin | Maskulinum m
tué terme militaire | Militär, militärischMIL

tué terme militaire | Militär, militärischMIL

„Explosion“: Femininum

Explosion

Femininum | féminin f <Explosion; Explosionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

explosion

explosionFemininum | féminin f
Explosion auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Explosion auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

esempi

zur Explosion bringen

faire éclater, exploser

zur Explosion bringen

„pulvériser“: verbe transitif

pulvériser

[pylveʀize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zertrümmern, zersplittern zerstäuben, versprühen, spritzen brechen, völlig aufreiben, vernichten

zertrümmern
pulvériser (≈ détruire)

pulvériser (≈ détruire)
zersplittern
pulvériser

pulvériser

zerstäuben
pulvériser (≈ projeter)

pulvériser (≈ projeter)
aussi | aucha. versprühen
pulvériser liquide

pulvériser liquide
spritzen
pulvériser arbres fruitiers

pulvériser arbres fruitiers

brechen
pulvériser record (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pulvériser record (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
völlig aufreiben
pulvériser armée ennemie etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pulvériser armée ennemie etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vernichten
pulvériser

pulvériser

esempi

pulvériser un argument

ein Argument gänzlich widerlegen

pulvériser un argument
pulvériser une objection

einen Einwand völlig entkräften

pulvériser une objection
pulvérisé par une explosion immeuble

durch eine Explosion völlig zerstört

pulvérisé par une explosion immeuble

„nucléaire“: adjectif (qualificatif)

nucléaire

[nykleɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kern…, Atom…, nuklear, Nuklear… Zellkern…

Kern…
nucléaire

nucléaire
Atom…
nucléaire

nucléaire
nuklear
nucléaire

nucléaire
Nuklear…
nucléaire

nucléaire

esempi

armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl nucléaires

Kern-, Atom-, Nuklearwaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl nucléaires
centraleféminin | Femininum f nucléaire

Kern-, Atomkraftwerkneutre | Neutrum n

centraleféminin | Femininum f nucléaire
énergieféminin | Femininum f nucléaire

Kern-, Atomenergieféminin | Femininum f

Kern-, Atomkraftféminin | Femininum f

énergieféminin | Femininum f nucléaire
explosionféminin | Femininum f nucléaire

Kern-, Atomexplosionféminin | Femininum f

explosionféminin | Femininum f nucléaire
guerreféminin | Femininum f nucléaire

Atomkriegmasculin | Maskulinum m

guerreféminin | Femininum f nucléaire
médecineféminin | Femininum f nucléaire

Nuklearmedizinféminin | Femininum f

médecineféminin | Femininum f nucléaire
physiqueféminin | Femininum f nucléaire

Kernphysikféminin | Femininum f

physiqueféminin | Femininum f nucléaire
puissanceféminin | Femininum f nucléaire

Atom-, Nuklearmachtféminin | Femininum f

puissanceféminin | Femininum f nucléaire
nascondi gli esempimostra più esempi

(Zell)Kern…
nucléaire biologie | BiologieBIOL

nucléaire biologie | BiologieBIOL

„nucléaire“: masculin

nucléaire

[nykleɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kern-, Atomkraft

Kern-, Atomkraftféminin | Femininum f
nucléaire

nucléaire

esempi

réacteurmasculin | Maskulinum m nucléaire

Kern-, Atomreaktormasculin | Maskulinum m

réacteurmasculin | Maskulinum m nucléaire
rechercheféminin | Femininum f nucléaire

Kernforschungféminin | Femininum f

rechercheféminin | Femininum f nucléaire
sortieféminin | Femininum f du nucléaire

Ausstiegmasculin | Maskulinum m aus der Kern-, Atomenergie

sortieféminin | Femininum f du nucléaire

„moteur“: adjectif (qualificatif)

moteur

[mɔtœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

motorisch, Bewegungs… Antriebs…

motorisch
moteur anatomie | AnatomieANAT

Bewegungs…
moteur anatomie | AnatomieANAT

moteur anatomie | AnatomieANAT

esempi

nerfs moteurs

motorische Nervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Bewegungsnervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nerfs moteurs
troubles moteurs

Bewegungsstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

troubles moteurs

Antriebs…
moteur technique, technologie | TechnikTECH

moteur technique, technologie | TechnikTECH

esempi

arbre moteur

Antriebswelleféminin | Femininum f

arbre moteur
roue motrice

Antriebsradneutre | Neutrum n

roue motrice
à quatre roues motrices voiture

mit Allradantrieb

à quatre roues motrices voiture

„moteur“: masculin

moteur

[mɔtœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Motor Motor, treibende Kraft

Motormasculin | Maskulinum m
moteur technique, technologie | TechnikTECH

moteur technique, technologie | TechnikTECH

esempi

moteur électrique

Elektromotormasculin | Maskulinum m

moteur électrique
moteur thermique

Wärmekraftmaschineféminin | Femininum f

moteur thermique
moteur à l’arrière, à l’avant

Heck-, Frontmotormasculin | Maskulinum m

moteur à l’arrière, à l’avant
moteur à combustion interne

Verbrennungsmotormasculin | Maskulinum m

moteur à combustion interne
moteur à quatre cylindres

Vierzylindermotormasculin | Maskulinum m

moteur à quatre cylindres
moteur à essence

Benzinmotormasculin | Maskulinum m

moteur à essence
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

moteur à explosion <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Explosions-, Verbrennungsmotormasculin | Maskulinum m

moteur à explosion <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à injection <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Einspritzmotormasculin | Maskulinum m

moteur à injection <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à réaction aviation | LuftfahrtAVIAT <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Strahltriebwerkneutre | Neutrum n

moteur à réaction aviation | LuftfahrtAVIAT <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à deux, à quatre temps <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Zwei-, Viertaktmotormasculin | Maskulinum m

moteur à deux, à quatre temps <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motor-, Kraftfahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
blocmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorblockmasculin | Maskulinum m

blocmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
freinmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorbremseféminin | Femininum f

freinmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
huileféminin | Femininum f moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorenölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

moteur de recherche informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Suchmaschineféminin | Femininum f

moteur de recherche informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Motormasculin | Maskulinum m
moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treibende Kraft
moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„comme“: conjonction

comme

[kɔm]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie als als da

wie
comme comparaison

comme comparaison

esempi

tout comme

genau(so) wie

so gut wie

tout comme
ce n’est pas terminé, mais c’est tout comme

es ist so gut wie fertig

ce n’est pas terminé, mais c’est tout comme
comme son frère

(ebenso) wie sein Bruder

comme son frère
et moi, comme un idiot, …

und ich, blöd wie ich bin, …

et moi, comme un idiot, …
blanc comme neige

weiß wie Schnee, schneeweiß

blanc comme neige
(tout) comme le reste il oubliera cela

(genauso) wie alles Übrige

(tout) comme le reste il oubliera cela
comme le chien, le chat énumération: les animaux domestiques

wie (zum Beispiel) der Hund, die Katze

comme le chien, le chat énumération: les animaux domestiques
comme une explosion atténuation: j’ai entendu

so etwas wie eine Explosion

comme une explosion atténuation: j’ai entendu
j’ai comme une idée que …

ich habe so eine Ahnung, (so) ein dunkles Gefühl, dass …

j’ai comme une idée que …
l’un comme l’autre parlent…

der eine wie der andere spricht …

l’un comme l’autre parlent…
comme lui un homme

wie er

comme lui un homme
comme qui dirait

sozusagen, in gewisser Weise, so etwas wie, (so) eine Art, praktisch, fast wie

comme qui dirait
comme tout familier | umgangssprachlichfam

äußerst

höchst

comme tout familier | umgangssprachlichfam
comme autrefois

wie früher

comme autrefois
comme avant

wie früher

comme avant
comme morte la ville était

wie ausgestorben

comme morte la ville était
comme pour m’interrompre il fit un geste

als wollte er mich unterbrechen, als ob er mich unterbrechen wollte

comme pour m’interrompre il fit un geste
comme quand il fait de l’orage

so wie bei (einem) Gewitter

comme quand il fait de l’orage
comme si

als ob

comme si
comme si familier | umgangssprachlichfam

als wenn

comme si familier | umgangssprachlichfam
comme s’il ne le savait pas

als ob er es nicht wüsste

comme s’il ne le savait pas
comme elle le croit

wie sie glaubt

comme elle le croit
faites comme il vous plaira

machen Sie es, wie Sie wollen

faites comme il vous plaira
comme vous voulez

wie Sie wollen

comme vous voulez
nascondi gli esempimostra più esempi

als
comme (≈ en tant que)

comme (≈ en tant que)

esempi

travailler comme secrétaire

als Sekretärin arbeiten

travailler comme secrétaire
comme livres, il n’a que…

an Büchern hat er nur …

comme livres, il n’a que…

als
comme temporel

comme temporel

esempi

comme nous partions

als wir aufbrachen

comme nous partions

da
comme causal

comme causal

esempi

comme je n’avais pas le temps

da ich keine Zeit hatte

comme je n’avais pas le temps

„comme“: adverbe

comme

[kɔm]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie als

wie
comme

comme

esempi

comme vous y allez! familier | umgangssprachlichfam

na, Sie sind (vielleicht) gut!

comme vous y allez! familier | umgangssprachlichfam
tu sais comme il est

du weißt, wie er ist

tu sais comme il est
comme c’est laid!

wie hässlich das ist!

comme c’est laid!
Dieu sait comme!

weiß der Himmel ou Teufel, wie!

Dieu sait comme!
il faut voir comme! familier | umgangssprachlichfam

das muss man gesehen haben!

aber wie!

il faut voir comme! familier | umgangssprachlichfam
nascondi gli esempimostra più esempi

als
comme en tant que

comme en tant que

esempi

comme collègue il est très agréable

als Kollege

comme collègue il est très agréable
comme livres, il n’a que…

an Büchern hat er nur …

comme livres, il n’a que…
comme metteur en scène et comme acteur

sowohl als Regisseur wie auch als Schauspieler

comme metteur en scène et comme acteur
c’est très intéressant comme travail

es ist eine sehr interessante Arbeit

c’est très intéressant comme travail
nascondi gli esempimostra più esempi

„toucher“: verbe transitif

toucher

[tuʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berühren, anfassen, angrenzen an, anlaufen, anrühren treffen erreichen bekommen, erhalten, beziehen betreffen, angehen anschneiden, berühren, erwähnen, zu sprechen kommen auf stoßen an Altri esempi...

berühren
toucher

toucher
aussi | aucha. anfassen
toucher de la main

anrühren
toucher de la main

toucher de la main
(an)grenzen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
toucher autre maison

stoßen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
toucher autre maison

toucher autre maison
anlaufen
toucher port

toucher port

esempi

toucher du bout des doigts

mit den Fingerspitzen berühren, befühlen, anrühren

toucher du bout des doigts
toucher l’épaule dequelqu’un | jemand qn

jemanden an der Schulter, jemandes Schulter berühren, anfassen

toucher l’épaule dequelqu’un | jemand qn
toucher le plafond

die Decke berühren (können)

bis zur Decke reichen

toucher le plafond
toucher le port, Marseille bateau

den Hafen, Marseille anlaufen

toucher le port, Marseille bateau
toucher le sol avion

aufsetzen

toucher le sol avion
toucher le sol des deux épaules lutteur

mit beiden Schultern den Boden berühren

toucher le sol des deux épaules lutteur
toucher terre bateau

anlegen

toucher terre bateau
qu’ils semblaient ne pas toucher terre ils allaient si vite

dass sie den Boden nicht zu berühren schienen

qu’ils semblaient ne pas toucher terre ils allaient si vite
il n’a jamais touché une arme

er hat noch nie eine Waffe angerührt, in der Hand gehabt

il n’a jamais touché une arme
nascondi gli esempimostra più esempi

treffen
toucher (≈ atteindre)

toucher (≈ atteindre)

esempi

toucher son adversaire au menton boxeur

seinen Gegner am Kinn treffen

toucher son adversaire au menton boxeur
toucher la cible

das Ziel treffen

toucher la cible
toucherquelqu’un | jemand qn à l’épaule, à la jambe, dans le dos

jemanden an der ou in die Schulter, ins ou am Bein, in den ou am Rücken treffen

toucherquelqu’un | jemand qn à l’épaule, à la jambe, dans le dos
être touché par une balle

von einer Kugel getroffen werden

être touché par une balle
tout le quartier a été touché par l’explosion

das ganze Viertel wurde durch die Explosion in Mitleidenschaft gezogen

tout le quartier a été touché par l’explosion
nascondi gli esempimostra più esempi

erreichen
toucher quelqu’un | jemandqn par téléphone, lettre

toucher quelqu’un | jemandqn par téléphone, lettre

esempi

à quelle adresse, à quel numéro de téléphone peut-on vous toucher?

unter welcher Adresse, Telefonnummer sind Sie zu, kann man Sie erreichen?

à quelle adresse, à quel numéro de téléphone peut-on vous toucher?

esempi

toucherquelqu’un | jemand qn (≈ émouvoir)

jemanden bewegen, ergreifen, rühren

toucherquelqu’un | jemand qn (≈ émouvoir)
toucherquelqu’un | jemand qn

jemandem zu Herzen gehen

jemandem nahegehen

toucherquelqu’un | jemand qn
toucherquelqu’un | jemand qn (≈ blesser)

jemanden treffen

toucherquelqu’un | jemand qn (≈ blesser)
nous avons été très touchés de votre sympathie

Ihre Anteilnahme hat uns sehr, tief bewegt, sehr wohlgetan

nous avons été très touchés de votre sympathie
être touché parquelque chose | etwas qc

von etwas ergriffen, gerührt werden

être touché parquelque chose | etwas qc
il était touché par le sort du condamné

das Schicksal des Verurteilten ging ihm zu Herzen

il était touché par le sort du condamné
il était touché par ses paroles

ihre Worte rührten, ergriffen ihn

il était touché par ses paroles
il s’est laissé toucher par ses larmes

er ließ sich durch ihre, von ihren Tränen rühren

il s’est laissé toucher par ses larmes
elle s’est laissée toucher par ses prières

sie ließ sich durch seine Bitten erweichen

elle s’est laissée toucher par ses prières
nascondi gli esempimostra più esempi

bekommen
toucher argent

erhalten
toucher argent

toucher argent
beziehen
toucher salaire, pension

toucher salaire, pension

betreffen
toucher (≈ concerner)

angehen
toucher (≈ concerner)

toucher (≈ concerner)

esempi

toucherquelqu’un | jemand qn de (très) près

jemanden direkt angehen, betreffen

toucherquelqu’un | jemand qn de (très) près

anschneiden
toucher question, problème

toucher question, problème
berühren
toucher

toucher
erwähnen
toucher

toucher
zu sprechen kommen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
toucher

toucher

esempi

toucher un mot, deux mots dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas (kurz) mitteilen

toucher un mot, deux mots dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
je vais lui en toucher un mot

ich werde es ihm sagen

ich werde ihm davon erzählen, ihm davon Mitteilung machen

je vais lui en toucher un mot

„toucher“: verbe transitif indirect

toucher

[tuʃe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

etwas anfassen... anrühren... anschneiden... kurz vor dem Ziel sein... an etwas grenzen... sie spielte recht hübsch Klavier...

esempi

toucher àquelque chose | etwas qc

etwas anfassen, berühren, anrühren

toucher àquelque chose | etwas qc
ne touchez à rien!

rühren Sie nichts an!

ne touchez à rien!
toucher à tout

alles anfassen

toucher à tout
toucher à tout (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mit tausend Dingen befassen

toucher à tout (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
toucher à tout

sich verzetteln

toucher à tout
ne touche pas à mon frère

rühr meinen Bruder nicht an

ne touche pas à mon frère
il n’a jamais touché à un livre

er hat nie ein Buch angerührt

il n’a jamais touché à un livre
qui a touché à la télé? familier | umgangssprachlichfam

wer hat am Fernseher rumgemacht?

qui a touché à la télé? familier | umgangssprachlichfam
il n’a jamais touché à un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat nie ein Buch angerührt

il n’a jamais touché à un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
n’y touche pas!

rühr ou fass das nicht an!

n’y touche pas!
pas touche! familier | umgangssprachlichfam

Finger ou Hände weg!

pas touche! familier | umgangssprachlichfam
pas touche!

weg da!

pas touche!
prière de ne pas toucher!

bitte nicht berühren!

prière de ne pas toucher!
sans avoir l’air d’y toucher ou avec son, un air de ne pas y toucher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einer Miene, als ob er kein Wässerchen trüben könnte

sans avoir l’air d’y toucher ou avec son, un air de ne pas y toucher familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

toucher à économies par extension | im weiteren Sinnepar ext

anrühren

toucher à économies par extension | im weiteren Sinnepar ext
toucher à

angreifen

toucher à
toucher à institution, coutume

antasten

toucher à institution, coutume
toucher à

rühren an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

toucher à
toucher à question, sujet

anschneiden

toucher à question, sujet
toucher à

zur Sprache bringen

toucher à
toucher à l’ordre établi

aussi | aucha. an der bestehenden Ordnung rütteln

toucher à l’ordre établi
toucher aux biens d’autrui

sich an fremdem Eigentum vergreifen

toucher aux biens d’autrui
il n’a pas touché à son déjeuner

er hat sein Mittagessen nicht angerührt, unberührt gelassen

il n’a pas touché à son déjeuner
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

toucher à question, sujet

anschneiden

toucher à question, sujet
toucher à

zur Sprache bringen

toucher à
toucher à un problème délicat

an ein heikles Problem rühren

toucher à un problème délicat

esempi

toucher au but

kurz vor dem Ziel sein

dem Ziel nahe sein

sich dem Ziel nähern

toucher au but
toucher à sa fin

dem Ende zugehen

toucher à sa fin

esempi

toucher àquelque chose | etwas qc être voisin

an etwas (accusatif | Akkusativacc) stoßen, (an)grenzen

toucher àquelque chose | etwas qc être voisin
toucher àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an etwas (accusatif | Akkusativacc) grenzen

toucher àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
toucher àquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) nahekommen

toucher àquelque chose | etwas qc
toucher à l’héroïsme

an Heroismus grenzen

schon fast Heroismus sein

toucher à l’héroïsme
touche à la mienne sa maison

stößt an meines

grenzt an meines (an)

touche à la mienne sa maison
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

elle touchait agréablement du piano littéraire | literarischlitt

sie spielte recht hübsch Klavier

elle touchait agréablement du piano littéraire | literarischlitt
elle touchait agréablement du piano littéraire | literarischlitt

sie spielte recht artig Klavier

elle touchait agréablement du piano littéraire | literarischlitt

„toucher“: verbe pronominal

toucher

[tuʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich berühren aneinanderstoßen, -grenzen

esempi

se toucher

sich berühren

se toucher
se toucher terrains, bâtiments

aneinanderstoßen, -grenzen

se toucher terrains, bâtiments

Traduzione Tedesco-Francese per "explosion strength"

"explosion strength" traduzione Francese

„explosion“: féminin

explosion

Panoramica di tutte le traduzion

„tué“: adjectif (qualificatif)

tué

Panoramica di tutte le traduzion

„tué“: masculin

tué

Panoramica di tutte le traduzion

„Explosion“: Femininum

Explosion

Panoramica di tutte le traduzion

„pulvériser“: verbe transitif

pulvériser

Panoramica di tutte le traduzion

„nucléaire“: adjectif (qualificatif)

nucléaire

Panoramica di tutte le traduzion

„nucléaire“: masculin

nucléaire

Panoramica di tutte le traduzion

„moteur“: adjectif (qualificatif)

moteur

Panoramica di tutte le traduzion

„moteur“: masculin

moteur

Panoramica di tutte le traduzion

„comme“: conjonction

comme

Panoramica di tutte le traduzion

„comme“: adverbe

comme

Panoramica di tutte le traduzion

„toucher“: verbe transitif

toucher

Panoramica di tutte le traduzion

„toucher“: verbe transitif indirect

toucher

Panoramica di tutte le traduzion

„toucher“: verbe pronominal

toucher

Panoramica di tutte le traduzion