Traduzione Francese-Tedesco per "touche"

"touche" traduzione Tedesco

touche
[tuʃ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Taste Anbeißen Pinselstrich, Note Aufmachung, lächerlicher, auffallender Aufzug Altri esempi...
  • Tasteféminin | Femininum f
    touche d’un clavier
    touche d’un clavier
esempi
esempi
  • pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre
    Probiersteinmasculin | Maskulinum m
    pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre
  • pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prüfsteinmasculin | Maskulinum m
    pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anbeißenneutre | Neutrum n
    touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
esempi
  • je n’ai pas eu une touche
    kein einziger Fisch hat angebissen
    je n’ai pas eu une touche
  • avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pinselstrichmasculin | Maskulinum m
    touche peinture | MalereiPEINT
    touche peinture | MalereiPEINT
  • Noteféminin | Femininum f
    touche familier | umgangssprachlichfam
    touche familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • touche de lumière peinture | MalereiPEINT
    aufgesetztes Licht
    touche de lumière peinture | MalereiPEINT
  • mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) eine heitere Note verleihen
    mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aufmachungféminin | Femininum f
    touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lächerlicher, auffallender Aufzug
    touche
    touche
esempi
  • quelle touche!
    was für ein Aufzug!
    quelle touche!
  • avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam
    avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • (rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT
    Einwurfmasculin | Maskulinum m
    (rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT
  • (ligneféminin | Femininum f de) touche
    Seitenlinieféminin | Femininum f
    (ligneféminin | Femininum f de) touche
  • jugemasculin | Maskulinum m de touche
    Linienrichtermasculin | Maskulinum m
    jugemasculin | Maskulinum m de touche
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • la sainte touche familier | umgangssprachlichfam
    der Lohn-, Zahltag
    la sainte touche familier | umgangssprachlichfam
pas touche!
weg da!
pas touche!
ne touche pas à mon pote!
ne touche pas à mon pote!
je touche du bois!
(unberufen) toi, toi, toi!
je touche du bois!
je touche cent euros de moins que lui
ich bekomme hundert Euro weniger als er
je touche cent euros de moins que lui
ne touche pas à mon frère
rühr meinen Bruder nicht an
ne touche pas à mon frère
touche à la mienne
stößt an meines
grenzt an meines (an)
touche à la mienne
toucheféminin | Femininum f de tabulation
Tabulatortasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f de tabulation
toucheféminin | Femininum f éco
Spartasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f éco
ligne de touche
Seitenlinieféminin | Femininum f
ligne de touche
cela ne nous touche en rien
wir sind davon überhaupt nicht, in keiner Weise betroffen
cela ne nous touche en rien
toucheféminin | Femininum f échappe
Escape-Tasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f échappe
n’y touche pas!
rühr ou fass das nicht an!
n’y touche pas!
toucheféminin | Femininum f dièse
Rautetasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f dièse
pas touche!
Finger ou Hände weg!
pas touche!
juge de touche
Linienrichtermasculin | Maskulinum m
juge de touche
rentrée en touche
Einwurfmasculin | Maskulinum m
rentrée en touche

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: