Ziel

"Ziel" traduzione Francese

„Ziel“: Neutrum

[tsiːl]Neutrum | neutre n <Ziele̸s; Ziele>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

butMaskulinum | masculin m
Ziel einer Person, Handlung

Ziel einer Person, Handlung
objectifMaskulinum | masculin m
Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL

Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
auch | aussia. fin(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
destinationFemininum | féminin f
Ziel (≈ Bestimmungsort)

Ziel (≈ Bestimmungsort)

esempi

sich (Dativ | datifdat) etwas alsoder | ou od zum Ziel nehmen

se proposeretwas | quelque chose qc comme objectif

sich (Dativ | datifdat) etwas alsoder | ou od zum Ziel nehmen
sich (Dativ | datifdat) ein Ziel setzenoder | ou od stecken

se fixer un but

sich (Dativ | datifdat) ein Ziel setzenoder | ou od stecken
sich (Dativ | datifdat) ein hohes Ziel stecken

viser haut

sich (Dativ | datifdat) ein hohes Ziel stecken
sein Ziel erreichen

atteindre son objectif

sein Ziel erreichen
das Ziel seiner Wünsche erreichen

réaliser ses désirs

toucher au but

das Ziel seiner Wünsche erreichen
am Ziel seiner Wünsche sein

voir ses désirs comblés

am Ziel seiner Wünsche sein
mit unbekanntem Ziel verreisen

partir pour une destination inconnue

mit unbekanntem Ziel verreisen
über das Ziel hinausschießen

(dé)passer les bornes

über das Ziel hinausschießen
zum Ziel führen

aboutir

zum Ziel führen
zu keinem Ziel führen

n’aboutir à rien

zu keinem Ziel führen
zumoder | ou od ans Ziel gelangenoder | ou od kommen

parvenir au but

atteindre le but

zumoder | ou od ans Ziel gelangenoder | ou od kommen
glücklich ans Ziel gelangenoder | ou od kommen

arriver à bon port

glücklich ans Ziel gelangenoder | ou od kommen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi