Traduzione Tedesco-Francese per "weise"

"weise" traduzione Francese

[ˈvaɪzə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ich weise darauf hin, dass …

je fais remarquer que …

ich weise darauf hin, dass …

ich weise Sie darauf hin, dass …

je vous fais remarquer, je vous signale que …

ich weise Sie darauf hin, dass …

[ˈvaɪzə]Femininum | féminin f <Weise; Weisen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

die Art und Weise, etwas zu tun

la façon, manière de faireetwas | quelque chose qc

die Art und Weise, etwas zu tun
auf diese Weise

de cette manière, façon

auf diese Weise
auf die eine oder andere Weise

d’une manière ou d’une autre

d’une façon ou d’une autre

auf die eine oder andere Weise
auf welche Weise?

de quelle manière, façon?

auf welche Weise?
auf meine Weise

à ma manière, façon

auf meine Weise
jeder nach seiner Weise

chacun à sa guise, à sa façon, à son gré

jeder nach seiner Weise
in gewohnter Weise

comme d’habitude

in gewohnter Weise
in der Weise, dass …

de manière, de façon que …mit Subjunktiv | avec subjonctif +subj

deoder | ou od en sorte que …mit Subjunktiv | avec subjonctif +subj

in der Weise, dass …
nascondi gli esempimostra più esempi

Maskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Stein der Weisen

la pierre philosophale

der Stein der Weisen
die drei Weisen aus dem Morgenland Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

les RoisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl mages

die drei Weisen aus dem Morgenland Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
die Fünf Weisen Politik | politiquePOL umgangssprachlich | familierumg

keine direkte Übersetzung commission d’experts donnant leur avis sur l’évolution économique

die Fünf Weisen Politik | politiquePOL umgangssprachlich | familierumg