Traduzione Tedesco-Francese per "anlegen"

"anlegen" traduzione Francese

anlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre aménager, faire, faire, établir placer Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • mettre
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • aménager
    anlegen Garten, Straße
    anlegen Garten, Straße
  • faire
    anlegen Vorräte
    anlegen Vorräte
  • faire
    anlegen Liste, Akte
    anlegen Liste, Akte
  • établir
    anlegen
    anlegen
  • placer
    anlegen (≈ investieren)
    anlegen (≈ investieren)
esempi
  • etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
    mettreetwas | quelque chose qc (pouretwas | quelque chose qc)
    etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
esempi
anlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accoster, aborder Altri esempi...
  • accoster, aborder (etwas | quelque choseqc)
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
esempi
  • auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
    mettre, coucherjemand | quelqu’un qn en joue
    auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
anlegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se disputer avec...
esempi
  • sich mit jemandem anlegen
    se disputer avecjemand | quelqu’un qn
    s’accrocher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    sich mit jemandem anlegen
Schmuck anlegen, tragen
mettre, porter des bijoux
Schmuck anlegen, tragen
einen Verband anlegen
einen Verband anlegen
zinsbringend anlegen
placer à intérêts
zinsbringend anlegen
verzinslich anlegen
placer à intérêts
verzinslich anlegen
eine Sammlung von etwas anlegen
faire collection deetwas | quelque chose qc
eine Sammlung von etwas anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
jemandem Handschellen anlegen
passer les menottes àjemand | quelqu’un qn
jemandem Handschellen anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
partir d’une autre échelle d’évaluation
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
jemandem einen Maulkorb anlegen
muselerjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Maulkorb anlegen
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
contraindrejemand | quelqu’un qn à faireoder | ou od à direetwas | quelque chose qc
employer les grands moyens avecjemand | quelqu’un qn
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
faire provision deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
eine Akte anlegen
eine Akte anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
stockeretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: