Traduzione Inglese-Tedesco per "knapper wettkampf"

"knapper wettkampf" traduzione Tedesco

Cercava forse knopper?

„Wettkampf“: Maskulinum

Wettkampf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

competition, contest game, match competition, rivalry tournament

competition
Wettkampf Sport | sportsSPORT

contest
Wettkampf Sport | sportsSPORT

Wettkampf Sport | sportsSPORT

esempi

sportlicher Wettkampf

sporting competition

sportlicher Wettkampf
sportliche Wettkämpfe Oberbegriff

competitive sports

sportliche Wettkämpfe Oberbegriff
sportliche Wettkämpfe als Disziplinen

sport(s) (oder | orod sporting) events

sportliche Wettkämpfe als Disziplinen

game
Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften

match
Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften

Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften

competition
Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rivalry
Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

im friedlichen Wettkampf stehen von Nationen etc

to compete peaceably

im friedlichen Wettkampf stehen von Nationen etc

tournament
Wettkampf Turnier

Wettkampf Turnier

„knapp“: Adjektiv

knapp

[knap]Adjektiv | adjective adj <knapper; knappst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scanty, meager, meagre, small, low scanty, meager, meagre, sparse scarce close-fitting, tight narrow, close, trouble, difficulty, bother concise, terse, succinct brief, short, curt precise, brisk curt just under, little less than Altre traduzioni...

scanty
knapp Gehalt, Lohn etc

knapp Gehalt, Lohn etc
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
knapp

meagre, small, low britisches Englisch | British EnglishBr
knapp

knapp

esempi

ein knappes Taschengeld

a scanty allowance

ein knappes Taschengeld
sein Gehalt erlaubt nur ein knappes Auskommen

on his salary he can just (oder | orod barely) manage (oder | orod make ends meet)

sein Gehalt erlaubt nur ein knappes Auskommen

scanty
knapp Kost, Verpflegung etc

meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
knapp Kost, Verpflegung etc

meagre, sparse britisches Englisch | British EnglishBr
knapp Kost, Verpflegung etc

knapp Kost, Verpflegung etc

esempi

eine knappe Mahlzeit

a meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS meal

a meagre britisches Englisch | British EnglishBr meal

eine knappe Mahlzeit
knappe Zeiten

hard times

knappe Zeiten

scarce
knapp Lebensmittel, Vorräte etc <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

knapp Lebensmittel, Vorräte etc <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

esempi

im Krieg waren Zigaretten knapp <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

during the war cigarettes were scarce (oder | orod in short supply)

there was a cigarette shortage during the war

im Krieg waren Zigaretten knapp <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
die Kohlen wurden knapp allgemeine Knappheit <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

coal was growing scarce

die Kohlen wurden knapp allgemeine Knappheit <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
die Kohlen wurden knapp persönlicher Vorrat <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc were running short on coal

die Kohlen wurden knapp persönlicher Vorrat <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
ich bin knapp bei Kasse (oder | orod mit dem Geld) umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

I am short of cash

ich bin knapp bei Kasse (oder | orod mit dem Geld) umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
sie ist knapp mit Handtüchern umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

she is short of towels

sie ist knapp mit Handtüchern umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
wir sind knapp mit der Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

our time is limited (oder | orod short)

wir sind knapp mit der Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
nascondi gli esempimostra più esempi

close-fitting
knapp Kleid etc

tight
knapp Kleid etc

knapp Kleid etc

esempi

der Rock ist mir zu knapp geworden

my skirt has become too tight

der Rock ist mir zu knapp geworden
die Schuhe sind zu knapp

these shoes are too tight, these shoes pinch

die Schuhe sind zu knapp

narrow
knapp Mehrheit, Sieg etc

close
knapp Mehrheit, Sieg etc

knapp Mehrheit, Sieg etc
trouble
knapp Not

difficulty
knapp Not

bother
knapp Not

knapp Not

concise
knapp Stil, Bericht etc

terse
knapp Stil, Bericht etc

succinct
knapp Stil, Bericht etc

knapp Stil, Bericht etc

esempi

er gab eine knappe Schilderung

he gave a terse description

er gab eine knappe Schilderung

brief
knapp Anweisung, Antwort etc

short
knapp Anweisung, Antwort etc

curt
knapp Anweisung, Antwort etc

knapp Anweisung, Antwort etc

esempi

er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten

he was brief and to the point

er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten

precise
knapp Bewegung, Geste etc

brisk
knapp Bewegung, Geste etc

knapp Bewegung, Geste etc

curt
knapp Verbeugung

knapp Verbeugung

just under
knapp vor Zahlen

little less than
knapp vor Zahlen

knapp vor Zahlen

esempi

knappe zwei Jahre [Meter]

just under two years [meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr

knappe zwei Jahre [Meter]
er hat das in einem knappen Jahr geschafft

he managed to do that in less than a year

er hat das in einem knappen Jahr geschafft

scant
knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wind

knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wind
short
knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See

knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See

stringent
knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc

tight
knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc

close
knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc

knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc

„knapp“: Adverb

knapp

[knap]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

just under

esempi

jemanden knapp bewirten

to lay on meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS entertainment forjemand | somebody sb

to lay on meagre britisches Englisch | British EnglishBr entertainment forjemand | somebody sb

jemanden knapp bewirten
bei ihnen geht es knapp zu umgangssprachlich | familiar, informalumg

they are hard up (oder | orod badly off)

bei ihnen geht es knapp zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kleid sitzt knapp

the dress is tight-fitting

das Kleid sitzt knapp
unsere Zeit ist knapp bemessen

our time is limited (oder | orod short)

unsere Zeit ist knapp bemessen
etwas knapp zusammenfassen

to summarizeetwas | something sth concisely, to give a concise summary ofetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth concisely, to give a concise summary ofetwas | something sth

etwas knapp zusammenfassen
das Auto fuhr knapp an mir vorbei

the car just missed me

das Auto fuhr knapp an mir vorbei
er ist knapp davongekommen

he had a close call (oder | orod shave

he had a narrow escape

er ist knapp davongekommen
knapp gewinnen [verlieren]

to win [to lose] by a narrow (oder | orod close) margin

knapp gewinnen [verlieren]
er hat die Prüfung nur knapp bestanden

he just managed to pass the examination, he scraped through the examination

er hat die Prüfung nur knapp bestanden
100 Euro sind aber knapp gerechnet

100 euros is a conservative estimate

100 Euro sind aber knapp gerechnet
das ist (aber) etwas knapp gerechnet

that’s a bit on the low side

das ist (aber) etwas knapp gerechnet
ein Meter Stoff ist für die Hose zu knapp gerechnet

one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of material is not enough for the trousers

one metre britisches Englisch | British EnglishBr of material is not enough for the trousers

ein Meter Stoff ist für die Hose zu knapp gerechnet
knapp ausreichend (oder | orod genügend) bei Zensur

just satisfactory

knapp ausreichend (oder | orod genügend) bei Zensur
knapp unter der Rentabilitätsgrenze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

marginal

knapp unter der Rentabilitätsgrenze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

(aber) nicht zu knapp natürlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

of course

(aber) nicht zu knapp natürlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
(aber) nicht zu knapp viel umgangssprachlich | familiar, informalumg

a lot (oder | orod plenty, lots of

(aber) nicht zu knapp viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
(aber) nicht zu knapp genug umgangssprachlich | familiar, informalumg

enough

(aber) nicht zu knapp genug umgangssprachlich | familiar, informalumg
wirst du es annehmen? aber nicht zu knapp!

will you take it? of course!

wirst du es annehmen? aber nicht zu knapp!
wir haben getrunken und nicht zu knapp

we had a lot to drink

wir haben getrunken und nicht zu knapp
haben Sie viel zu tun? nicht zu knapp

do you have a lot to do? enough

haben Sie viel zu tun? nicht zu knapp
er hat ihn verprügelt, aber (oder | orod und) nicht zu knapp

he gave him a proper thrashing

er hat ihn verprügelt, aber (oder | orod und) nicht zu knapp
nascondi gli esempimostra più esempi

just under
knapp vor Zahlen

knapp vor Zahlen

esempi

das Kind ist knapp drei Monate alt

the child is a little less than three months (oder | orod just under three months) old

das Kind ist knapp drei Monate alt

„knappen“: intransitives Verb

knappen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „knausern“

(mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „knausern“

„Knappe“: Maskulinum

Knappe

[ˈknapə]Maskulinum | masculine m <Knappen; Knappen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

page, shield bearer, squire, squire, varlet, armiger miner, pitman

page
Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe

varlet
Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe

Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe
shield bearer
Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe

squire
Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe

armiger
Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe

Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe
squire
Knappe Geschichte | historyHIST künftiger Ritter

Knappe Geschichte | historyHIST künftiger Ritter

esempi

die Knappen Geschichte | historyHIST eines Ritters

the squires and pages

die Knappen Geschichte | historyHIST eines Ritters
die Knappen Geschichte | historyHIST kollektiv

the entourageSingular | singular sg

die Knappen Geschichte | historyHIST kollektiv

miner
Knappe Bergbau | miningBERGB

pitman
Knappe Bergbau | miningBERGB

Knappe Bergbau | miningBERGB

„knapper“: noun

knapper

[ˈnæpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steinschläger Hammer des Steinschlägers

Steinschlägermasculine | Maskulinum m
knapper person who breaks stones

knapper person who breaks stones

Hammermasculine | Maskulinum m des Steinschlägers
knapper engineering | TechnikTECH hammer

knapper engineering | TechnikTECH hammer

„bemessen“: Partizip Perfekt

bemessen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bemessen → vedere „bemessen“

bemessen → vedere „bemessen“

„bemessen“: Adjektiv

bemessen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

limited rationed

limited
bemessen Zeit, Geduld etc

bemessen Zeit, Geduld etc

esempi

meine Zeit ist knapp bemessen

I am short of (oder | orod pressed for) time

meine Zeit ist knapp bemessen

rationed
bemessen Essen, Geld etc

bemessen Essen, Geld etc

esempi

die Ration war zu knapp bemessen

the ration provided was insufficient

die Ration war zu knapp bemessen

„knappen“: intransitives Verb

knappen

[ˈknapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make a rattling sound with its beak

make a rattling sound with its beak
knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu

knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu

„knappern“: intransitives Verb | transitives Verb

knappern

[ˈknapərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knappern → vedere „knabbern“

knappern → vedere „knabbern“

„Wettkämpfer“: Maskulinum

Wettkämpfer

Maskulinum | masculine m, WettkämpferinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

competitor, contestant

competitor
Wettkämpfer Sport | sportsSPORT

contestant
Wettkämpfer Sport | sportsSPORT

Wettkämpfer Sport | sportsSPORT

„Senior“: Maskulinum

Senior

[ˈzeːnɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Seniors; Senioren [zeˈnɪ̆oːrən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

senior senior partner chairman by seniority

senior
Senior Dienstälteste

Senior Dienstälteste

senior (partner)
Senior besonders im Familienbetrieb

Senior besonders im Familienbetrieb

chairman (by seniority)
Senior in einem gewählten Gremium

Senior in einem gewählten Gremium

„Senior“: Plural

Senior

[ˈzeːnɪ̆ɔr]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

senior citizens, senior, senior veteran, veteran

senior citizens
Senior ältere Mitbürger

Senior ältere Mitbürger
senior
Senior meist pl Sport | sportsSPORT

veteran
Senior meist pl Sport | sportsSPORT

Senior meist pl Sport | sportsSPORT
senior (veteran)
Senior Sport | sportsSPORT beim Golf

Senior Sport | sportsSPORT beim Golf

esempi

Wettkämpfe der Senioren

senior (oder | orod veteran) competitions

Wettkämpfe der Senioren

„'senior“: Adjektiv

Senior

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv (nachgestellt)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

senior, Senior

senior
Senior

auch | alsoa. Senior
Senior

Senior

esempi

Herr Müller senior

Mr. Müller senioroder | or od sen. britisches Englisch | British EnglishBr

Mr. Müller senioroder | or od sr. amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Herr Müller senior