Traduzione Tedesco-Inglese per "knappen"

"knappen" traduzione Inglese

knappen
[ˈknapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make a rattling sound with its beak
  • make a rattling sound with its beak
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Fonte: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Fonte: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Fonte: Europarl
Fonte
knappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „knausern“
    (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „knausern“
in kurzen, knappen Zügen
briefly, in short, in a nutshell
in kurzen, knappen Zügen
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
he managed to do that in less than a year
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
he was brief and to the point
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Fonte: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Fonte: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: