Traduzione Inglese-Tedesco per "indicating value"

"indicating value" traduzione Tedesco

Cercava forse valse, valuer, valued o vague?

indication

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anzeigen, Angeben Anzeige, Angabe Anzeichen, KennZeichen Hinweis Indikation, Symptom, Heilanzeige Grad, Stand, Ablesezahl kurze Andeutung, Hinweis
  • Anzeigenneuter | Neutrum n
    indication stating
    Angebenneuter | Neutrum n
    indication stating
    indication stating
  • Anzeigefeminine | Femininum f
    indication written indication
    Angabefeminine | Femininum f
    indication written indication
    indication written indication
esempi
  • Anzeichenneuter | Neutrum n
    indication sign
    (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n (of für)
    indication sign
    indication sign
esempi
  • there was no indication that …
    es gab keine Anzeichen dafür, dass …
    there was no indication that …
  • there is every indication that …
    alles deutet darauf hin, dass …
    there is every indication that …
  • Hinweismasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    indication hint
    indication hint
esempi
  • to give indication ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas (an)zeigen
    to give indication ofsomething | etwas sth
  • (kurze) Andeutung, (flüchtiger) Hinweis
    indication brief mention
    indication brief mention
  • Indikationfeminine | Femininum f
    indication medicine | MedizinMED
    Heilanzeigefeminine | Femininum f
    indication medicine | MedizinMED
    indication medicine | MedizinMED
  • Symptomneuter | Neutrum n
    indication medicine | MedizinMED
    indication medicine | MedizinMED
  • Gradmasculine | Maskulinum m
    indication engineering | TechnikTECH
    Standmasculine | Maskulinum m
    indication engineering | TechnikTECH
    Ablesezahlfeminine | Femininum f
    indication engineering | TechnikTECH
    indication engineering | TechnikTECH

indicate

[ˈindikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anzeigen, angeben, markieren andeuten, zeigen, verraten kurz andeuten anzeigen, hinweisen hindeuten auf anzeigen, indizieren, erfordern, anzeigen anzeigen, nachweisen
esempi
  • kurz andeuten
    indicate mention briefly
    indicate mention briefly
esempi
esempi
  • this does seem to indicate that …
    das scheint darauf hinzudeuten, dass …
    this does seem to indicate that …
  • anzeigen
    indicate medicine | MedizinMED Krankheit
    indicate medicine | MedizinMED Krankheit
  • indizieren, erfordern, anzeigen
    indicate medicine | MedizinMED
    indicate medicine | MedizinMED
esempi
  • anzeigen (Mess-or | oder od Prüfgeräte)
    indicate engineering | TechnikTECH
    indicate engineering | TechnikTECH
  • nachweisen
    indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät
    indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät

indicate

[ˈindikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blinken
  • blinken
    indicate of driver
    indicate of driver

indicative

[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…
esempi
  • to be indicative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen
    to be indicative ofsomething | etwas sth
  • indikativisch, Indikativ…
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi

indicative

[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ
  • Indikativmasculine | Maskulinum m
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

Indic

[ˈindik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indisch indisch
  • indisch
    Indic rare | seltenselten (Indian)
    Indic rare | seltenselten (Indian)
  • indisch (die indischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie betreffend)
    Indic linguistics | SprachwissenschaftLING
    Indic linguistics | SprachwissenschaftLING

indic

[ˈindik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Indium…
  • Indium…
    indic chemistry | ChemieCHEM
    indic chemistry | ChemieCHEM

indices

[ˈindisiːz; -də-]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • indices → vedere „index“
    indices → vedere „index“

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Altre traduzioni...
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value worthy characteristic: of thing
    wertvolle Eigenschaft
    value worthy characteristic: of thing
    value worthy characteristic: of thing
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value usefulness
    Nützlichkeitfeminine | Femininum f
    value usefulness
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    value usefulness
    value usefulness
esempi
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value estimation
    Einschätzungfeminine | Femininum f
    value estimation
    value estimation
esempi
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • value → vedere „face value“
    value → vedere „face value“
esempi
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    Kaufkraftfeminine | Femininum f
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    Preismasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  • Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  • Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
    Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  • value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“
esempi
  • to be good value
    sein Geld wert sein
    to be good value
  • to rise/fall in value
    im Wert steigen/fallen
    to rise/fall in value
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    Preismasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    Betragmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewichtneuter | Neutrum n
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Werteplural | Plural pl
    value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Werteplural | Plural pl
    value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (persönlicher) Wert
    value personal value
    value personal value
esempi
  • Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
    value painting: relationship between light and dark
    value painting: relationship between light and dark
esempi
  • out of value
    zu hellor | oder od zu dunkel
    out of value
  • Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
    value musical term | MusikMUS
    value musical term | MusikMUS
esempi
  • Lautwertmasculine | Maskulinum m
    value phonetics | PhonetikPHON
    Qualitätfeminine | Femininum f
    value phonetics | PhonetikPHON
    value phonetics | PhonetikPHON
  • Würdigkeitfeminine | Femininum f
    value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Wertigkeitfeminine | Femininum f
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
esempi
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value biology | BiologieBIOL
    value biology | BiologieBIOL
  • value syn vgl. → vedere „worth“
    value syn vgl. → vedere „worth“

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren
esempi
  • schätzen
    value worth, usefulness, importance
    value worth, usefulness, importance
  • bewerten
    value vergleichend
    value vergleichend
esempi
  • (hoch)schätzen, achten
    value appreciate
    value appreciate
esempi

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich rühmen
  • sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
    value pride oneself
    value pride oneself
  • value syn → vedere „appreciate“
    value syn → vedere „appreciate“
  • value syn → vedere „estimate“
    value syn → vedere „estimate“
esempi

indicant

[ˈindikənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anzeigend

indicant

[ˈindikənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anzeichen, Symptom
  • Anzeichenneuter | Neutrum n
    indicant
    Symptomneuter | Neutrum n
    indicant
    indicant

indicator

[ˈindikeitə(r); -də-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anzeiger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Signallampe, Blinker Indikator Honiganzeiger Zeigerapparat, Anzeigevorrichtung, Schauzeichen
  • Anzeigermasculine | Maskulinum m
    indicator
    indicator
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    indicator engineering | TechnikTECH
    indicator engineering | TechnikTECH
  • Anzeigermasculine | Maskulinum m
    indicator engineering | TechnikTECH
    Anzeigevorrichtungfeminine | Femininum f
    indicator engineering | TechnikTECH
    indicator engineering | TechnikTECH
  • Indikatormasculine | Maskulinum m
    indicator engineering | TechnikTECH
    indicator engineering | TechnikTECH
  • Signallampefeminine | Femininum f
    indicator engineering | TechnikTECH
    Schauzeichenneuter | Neutrum n
    indicator engineering | TechnikTECH
    indicator engineering | TechnikTECH
  • Blinkermasculine | Maskulinum m
    indicator engineering | TechnikTECH of car
    indicator engineering | TechnikTECH of car
  • Zeigerapparatmasculine | Maskulinum m
    indicator engineering | TechnikTECH telegraphy
    indicator engineering | TechnikTECH telegraphy
  • Indikatormasculine | Maskulinum m
    indicator chemistry | ChemieCHEM
    indicator chemistry | ChemieCHEM
  • Honiganzeigermasculine | Maskulinum m, -kuckuckmasculine | Maskulinum m
    indicator zoology | ZoologieZOOL Fam. Indicatoridae
    indicator zoology | ZoologieZOOL Fam. Indicatoridae