Traduzione Inglese-Tedesco per "sincerity"

"sincerity" traduzione Tedesco

sincerity
[sinˈseriti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufrichtigkeit, Offenheit, Wahrhaftigkeit Lauterkeit, Echtheit echtes aufrichtiges Gefühl
esempi
  • in all sincerity
    in aller Offenheit
    in all sincerity
  • Lauterkeitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    sincerity genuineness
    sincerity genuineness
  • echtesor | oder od aufrichtiges Gefühl
    sincerity sincere feeling
    sincerity sincere feeling
he valued sincerity beyond all things
er schätzte Aufrichtigkeit über alles
he valued sincerity beyond all things
the transparent sincerity of his purpose
die offensichtliche Ehrlichkeit seiner Absicht
the transparent sincerity of his purpose
Es ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required.
Fonte: Europarl
Nicht sowohl wegen ihres außerordentlichen Verstandes wie wegen ihres wundervollen Herzens.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Fonte: Books
Seine Aufrichtigkeit brachte ihm das Vertrauen aller ein.
His sincerity gained the confidence of everyone.
Fonte: Tatoeba
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Fonte: TED
All dies läßt uns an der Aufrichtigkeit der Vereinigten Staaten zweifeln.
This all means that we may well have doubts about the sincerity of the United States.
Fonte: Europarl
Wenn man diese Debatte führt, ist eine große Portion Ehrlichkeit angesagt.
A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
Fonte: Europarl
Ich frage also allen Ernstes, wie tief wird die EU noch sinken, um den Euro zu retten?
So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: