Traduzione Inglese-Tedesco per "hesitation"

"hesitation" traduzione Tedesco

hesitation
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zögern, Unschlüssigkeit, Schwanken, Bedenken Stocken, Stottern, Stammeln Altri esempi...
  • Zögernneuter | Neutrum n
    hesitation
    Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
    hesitation
    Schwankenneuter | Neutrum n
    hesitation
    Bedenkenneuter | Neutrum n
    hesitation
    hesitation
esempi
  • Stockenneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    Stotternneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    Stammelnneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    hesitation in speech
esempi
  • also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS
    (Art) Walzermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS
his hesitation indicates guilt
sein Zögern verrät seine Schuld
his hesitation indicates guilt
the slightest hesitation
ein kaum merkliches Zögern
the slightest hesitation
Deshalb schlage ich ohne Zögern und ohne Gewissensbisse vor, diese Initiative abzulehnen.
I therefore have no hesitation and no qualms in proposing that this initiative be rejected.
Fonte: Europarl
Ich bejahe diese Frage ohne zu zögern, und zwar aus mindestens drei Gründen.
I have no hesitation in saying'no' and I have at least three reasons for this.
Fonte: Europarl
Sie haben nicht gezögert, hier unverzüglich Stellung zu beziehen.
You showed no hesitation in promptly adopting a position on the matter.
Fonte: Europarl
Jedes Zaudern oder Abschwächen der Politik ist deshalb entschlossen zu verhindern.
Any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.
Fonte: Europarl
Deshalb habe ich ohne zu zögern dagegen gestimmt.
I had no hesitation in voting against this resolution.
Fonte: Europarl
Dies muss umgehend, ohne Aufschub und in massiver Form erfolgen.
It has to be done, without hesitation and without delay, and on a massive scale.
Fonte: Europarl
Wir werden den Bericht von Herrn Jové Peres unterstützen, daran besteht kein Zweifel.
We are going to support Mr Jové Peres' s report without any hesitation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: