Traduzione Inglese-Tedesco per "sentimental"

"sentimental" traduzione Tedesco

sentimental
[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → vedere „value“
    sentimental → vedere „value“
esempi
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives
sentimental value
sentimental value
es ist die schmerzhaft-sentimentale Sehnsucht nach Zeiten, die es niemals gab.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Fonte: TED
und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.
And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
Fonte: TED
Aber mit Churchill verbinden sie häufig sentimentale Gefühle.
But they are often sentimental about Churchill.
Fonte: News-Commentary
Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.
And that woman did not have sentimental compassion.
Fonte: TED
Sei nicht so ein sentimentaler Narr!
Don't be such a sentimental idiot.
Fonte: Tatoeba
Sollten wir dieses Engagement als sentimentalen Unsinn abtun?
Should we dismiss it as sentimental nonsense?
Fonte: News-Commentary
Überhaupt fing sie an, recht sentimental zu werden.
Besides, she was growing very sentimental.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: