think no small beer of oneself - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„small beer“: noun

small beer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dünnbier unbedeutende Person Sache, kleiner Fisch, kleine Fische Kleinigkeiten

Dünnbierneuter | Neutrum n
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unbedeutende Personor | oder od Sache, kleiner Fisch, kleine Fischeplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Kleinigkeitenplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

sichsomething | etwas etwas einbilden, eingebildet sein

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus einer Mücke einen Elefanten machen

to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Beere“: Femininum

Beere

[ˈbeːrə]Femininum | feminine f <Beere; Beeren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berry grape

berry
Beere Botanik | botanyBOT

Beere Botanik | botanyBOT

esempi

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pick berries

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go berrying (oder | orod berrypicking)

in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL

berry-eating, baccivorous

Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL
Beeren tragen

to bear berries

Beeren tragen
Beere tragend

bearing berries, berry-producing, bacciferous

Beere tragend

nascondi gli esempimostra più esempi

grape
Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

small talk

small talk
Small Talk

Small Talk

esempi

Small Talk machen

to make small talk

Small Talk machen

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be a no-go

esempi

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„think of“: transitive verb

think of

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

denken an, gedenken nachdenken über, sich besinnen auf denken an, bedenken sich vorstellen, ahnen daran denken, erwägen, im Sinne haben sich erinnern an, sich entsinnen, kommen auf ausdenken, ersinnen erachten, halten von

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of have memories of

gedenken (genitive (case) | Genitivgen)
think of have memories of

think of have memories of

esempi

to think of (the) old times

an die alten Zeiten denken, der alten Zeiten gedenken

to think of (the) old times

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
think of reflect on

sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
think of reflect on

think of reflect on

esempi

to think of a word beginning with D

sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt

to think of a word beginning with D
think of it!

denk daran! lass es dir gesagt sein!

think of it!

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of bear in mind

bedenken
think of bear in mind

think of bear in mind

esempi

to have many things to think of

viel zu bedenken haben

to have many things to think of

sich vorstellen, ahnen
think of imagine

think of imagine

esempi

I couldn’t think of such a thing

sosomething | etwas etwas könnte ich mir gar nicht vorstellen

I couldn’t think of such a thing
I didn’t think of it

ich dachte nicht daran

I didn’t think of it
to think of his not guessing that!

kaum zu glauben, dass er es nicht ahnte!

to think of his not guessing that!
things not thought of

ungeahnte Dinge

things not thought of

nascondi gli esempimostra più esempi

daran denken, erwägen, im Sinne haben
think of consider

think of consider

esempi

to think of marrying

ans Heiraten denken

to think of marrying
I must be thinking of going now

ich muss jetzt ans Gehen denken

jetzt ist es Zeit, dass ich gehe

I must be thinking of going now
he was thought of as a candidate

er wurde als Kandidat in Aussicht genommen

he was thought of as a candidate
I shouldn’t think of doing such a thing

sosomething | etwas etwas würde mir nicht im Traum einfallen

I shouldn’t think of doing such a thing

nascondi gli esempimostra più esempi

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of call to mind

sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen)
think of call to mind

kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
think of call to mind

think of call to mind

esempi

I cannot think of the title of the book

der Titel des Buches fällt mir nicht ein

I cannot think of the title of the book
I can’t think of anything more

mir fällt nichts mehr ein

I can’t think of anything more

ausdenken, ersinnen
think of work out

think of work out

esempi

to think of a plan

(sich) einen Plan ausdenken

to think of a plan

erachten, halten von
think of have opinion of

think of have opinion of
think of → vedere „small beer“

think of → vedere „small beer“

esempi

to think better of

besser denken von

to think better of
to think nothing of

wenig halten von

sich nichts machen aus

to think nothing of
to think little (or | oderod mean) of

wenig halten von, gering denken von

to think little (or | oderod mean) of
to think much (highly, well) of

große Stücke halten auf, Gutes denken von

to think much (highly, well) of

nascondi gli esempimostra più esempi

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich man

sich (selbstor | oder od selber)
oneself reflexiv, auch nach allen präp

oneself reflexiv, auch nach allen präp

esempi

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
to be beside oneself with joy

vor Freude außer sich sein

to be beside oneself with joy
to be beside oneself with joy for emphasis

(sich) selbstor | oder od selber

to be beside oneself with joy for emphasis
the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst

the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann

there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

alleine sein

to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

nascondi gli esempimostra più esempi

man (selbstor | oder od selber)
oneself one

oneself one

esempi

how different others are from oneself

wie verschieden andere von einem selbst sind

how different others are from oneself

„potato“: noun

potato

[pəˈteitou]noun | Substantiv s <potatoes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kartoffel, Erdapfel Kartoffel, Erdapfel

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato

potato
potato → vedere „mash“

potato → vedere „mash“

esempi

baked potatoes

gebackene Kartoffeln

baked potatoes
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes
quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(genauor | oder od gerade) das Richtige

quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to dropsomething | etwas sth like a hot potato

something | etwasetwas erschreckt fallen lassen

to dropsomething | etwas sth like a hot potato
to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr aufgeblasenor | oder od von sich eingenommen sein

to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato → vedere „sweet potato“

potato → vedere „sweet potato“

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Altre traduzioni...

klein
small generally | allgemeinallgemein

small generally | allgemeinallgemein

esempi

a small place

ein kleiner Ort

a small place
small rain

selten leichteror | oder od feiner Regen

small rain
the coat is too small for me

der Mantel ist mir zu klein

the coat is too small for me
to make oneself small

sich klein machen, den Kopf einziehen

to make oneself small

nascondi gli esempimostra più esempi

klein, schmächtig, schlank
small short, slim

small short, slim

esempi

a small boy

ein kleiner Junge

a small boy

klein, gering
small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niedrig, gering
small number

small number

esempi

they came in small numbers

es kamen nur wenige

they came in small numbers
small and early party

kurze Party in kleinem Kreis

small and early party

wenig, nicht viel
small not much

small not much

esempi

small blame to him

das macht ihm kaum Schande

small blame to him
small wonder

das nimmt kaum wunder

small wonder
he has small Latin

selten er kann wenig Latein

he has small Latin

klein, mit geringem Besitz
small small-time

small small-time

esempi

small farmer

Kleinbauer

small farmer
small tradesman

Klein-, Einzelhändler

small tradesman

(sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein
small of low social rank

small of low social rank

esempi

in a small way

bescheiden

in a small way
small people love to talk of the great

kleine Leute sprechen gern von den Großen

small people love to talk of the great

unbedeutend, klein
small insignificant

small insignificant

esempi

a small poet

ein unbedeutender Dichter

a small poet
to feel small

sich klein (und hässlich) vorkommen

to feel small

bescheiden, klein
small modest

small modest

esempi

a small beginning

ein kleiner Anfang

a small beginning

unbedeutend, trivial
small trivial

small trivial

esempi

the small worries of life

die kleinen Sorgen des Lebens

the small worries of life
he is great in small matters

in Kleinigkeiten ist er groß

he is great in small matters

kleinlich, niedrig
small petty

small petty

esempi

it was small of him to remind me of it

es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern

it was small of him to remind me of it
his small spiteful nature

sein niedriges, gehässiges Wesen

his small spiteful nature

beschämt
small ashamed

small ashamed

esempi

to feel small

sich schämen

to feel small
to makesomebody | jemand sb feel small

jemanden beschämen

to makesomebody | jemand sb feel small

klein, gering
small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leise, schwach, zart, klein
small voice

small voice

esempi

the small voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the small voice of conscience

schwach, dünn
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klein, zierlich, niedlich (von Frauen)
small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
small syn → vedere „diminutive“

small syn → vedere „diminutive“
small → vedere „little“

small → vedere „little“
small → vedere „miniature“

small → vedere „miniature“
small → vedere „minute“

small → vedere „minute“
small → vedere „tiny“

small → vedere „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

fein, klein
small

small

esempi

to cut small

klein schneiden

to cut small

(nur) wenig, ein bisschen
small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

she wept but small

sie weinte nur wenig

she wept but small

nicht laut, ängstlich, (nur) schwach
small rare | seltenselten (quietly)

small rare | seltenselten (quietly)

esempi

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

klein beigeben, kleinlaut werden

to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf bescheidene Art
small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gering(schätzig), verächtlich
small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to think small of one’s neighbo(u)rs

auf seine Nachbarn herabsehen

to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

(das) Kleine
small small thing

small small thing
(das) wenige
small

small
(etwas) Kleines
small

small

esempi

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allmählich, nachand | und u. nach

by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
in small

im Kleinen, in Miniatur

in small
in the small

selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in the small
many smalls make a great

viele Wenig machen ein Viel

many smalls make a great

nascondi gli esempimostra più esempi

schmaler Teil
small narrow part

small narrow part

esempi

the small of the back

das Kreuz (Körperteil)

the small of the back

kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

Kleinwarenplural | Plural pl
small small goods <plural | Pluralpl>

small small goods <plural | Pluralpl>
Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f
small underwear <plural | Pluralpl>

Kurzwarenplural | Plural pl
small underwear <plural | Pluralpl>

small underwear <plural | Pluralpl>

kleine Person
small small person

small small person

esempi

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat
small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„draught“: noun

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zug, Schluck Arzneitrank, Abführmittel Abziehen aus dem Fass Damespiel Fischzug, Fischzug, Fischen mit dem Netz, FischFang Tropfen, Becher

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“
draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

Zugmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

Schluckmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

draught mouthful: of drink

esempi

at a draught

auf einen Zug, mit einem Male

at a draught
in deep draughts

in tiefen Zügen

in deep draughts
a draught of beer

ein Schluck Bier

a draught of beer

Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
draught medicine | MedizinMED medicinal drink

draught medicine | MedizinMED medicinal drink
Abführmittelneuter | Neutrum n
draught medicine | MedizinMED black draught

draught medicine | MedizinMED black draught

Abziehenneuter | Neutrum n aus dem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
draught drawing from barrel

draught drawing from barrel

esempi

beer on draught

Bier vom Fass

beer on draught

Dam(e)spielneuter | Neutrum n
draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught fishing with net

Fischenneuter | Neutrum n mit dem Netz
draught fishing with net

draught fishing with net
Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

(Fisch)Fangmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

draught catch of fish

Tropfenmasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bechermasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„draught“: transitive verb

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

„draught“: adjective

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Wehrdienst ausgehoben vom Fass

vom Fass (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc abgezogen)
draught from barrel

draught from barrel

esempi

draught beer

Bier vom Fass, Fassbier

draught beer

zum Wehrdienst ausgehoben
draught British English | britisches EnglischBr

draught British English | britisches EnglischBr
draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

„beer“: noun

beer

[bi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bier bierähnliches Getränk

Bierneuter | Neutrum n
beer

beer
beer → vedere „small beer“

beer → vedere „small beer“

esempi

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Leben ist kein reines Vergnügen

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(alkoholischesor | oder od nicht alkoholisches) bierähnliches Getränk (aus Pflanzen)
beer beerlike drink

beer beerlike drink

esempi

root beer

aus den Wurzeln verschiedener Kräuter bereitetes Getränk

root beer
ginger beer

Gingerbeerneuter | Neutrum n

Ingwerlimonadefeminine | Femininum f

ginger beer

„beer“: intransitive verb

beer

[bi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich mit Bier volllaufen lassen

sich (mit Bier) volllaufen lassen
beer sich betrinken

beer sich betrinken

Traduzione Tedesco-Inglese per "think no small beer of oneself"

"think no small beer of oneself" traduzione Inglese

„small beer“: noun

small beer

Panoramica di tutte le traduzion

„Beere“: Femininum

Beere

Panoramica di tutte le traduzion

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Panoramica di tutte le traduzion

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Panoramica di tutte le traduzion

„think of“: transitive verb

think of

Panoramica di tutte le traduzion

„oneself“: pronoun

oneself

Panoramica di tutte le traduzion

„potato“: noun

potato

Panoramica di tutte le traduzion

„small“: adjective

small

Panoramica di tutte le traduzion

„small“: adverb

small

Panoramica di tutte le traduzion

„small“: noun

small

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: noun

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: transitive verb

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: adjective

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„beer“: noun

beer

Panoramica di tutte le traduzion

„beer“: intransitive verb

beer

Panoramica di tutte le traduzion