Traduzione Tedesco-Inglese per "sumpf bild"

"sumpf bild" traduzione Inglese

Cercava forse …stumpf o stumpf?

Sumpf

[zʊmpf]Maskulinum | masculine m <Sumpf(e)s; Sümpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marsh, swamp, slew, slough slough, morass, quagmire corruption sump sump oil pan, sump
  • marsh
    Sumpf Morast
    Sumpf Morast
  • swamp
    Sumpf besonders [sub]tropisch
    slough
    Sumpf besonders [sub]tropisch
    Sumpf besonders [sub]tropisch
  • auch | alsoa. slew amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sumpf
    Sumpf
esempi
  • er versank im Sumpf
    he sank into a swamp
    er versank im Sumpf
  • einen Sumpf trockenlegen
    to drain a swamp
    einen Sumpf trockenlegen
  • in einen Sumpf geraten in Sumpfland
    to get lost in a swamp
    in einen Sumpf geraten in Sumpfland
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • slough
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    morass
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quagmire
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sumpf der Verzweiflung, Unmoral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • corruption
    Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sumpf Politik | politicsPOL Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sump
    Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts
    Sumpf Bergbau | miningBERGB eines Schachts
  • sump
    Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik
    Sumpf Technik | engineeringTECH in der Schmiertechnik
  • oil pan
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
    sump
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne
    Sumpf Auto | automobilesAUTO einer Kurbelwanne

Mangrovesumpf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mangrove swamp

Bild-in-Bild

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
picture-in-picture
  • picture-in-picture
    Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

sumpfen

[ˈzʊmpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barhop, go on a pub crawl, go barhopping have a lot to drink, get tanked up
  • barhop
    sumpfen durch Nachtlokale ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    go barhopping amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sumpfen durch Nachtlokale ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sumpfen durch Nachtlokale ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • go on a pub crawl britisches Englisch | British EnglishBr
    sumpfen
    sumpfen
  • have a lot to drink
    sumpfen viel trinken
    get tanked up
    sumpfen viel trinken
    sumpfen viel trinken
esempi

sümpfen

[ˈzʏmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drain knead
  • drain
    sümpfen Bergbau | miningBERGB
    sümpfen Bergbau | miningBERGB
  • knead
    sümpfen in der Töpferei
    sümpfen in der Töpferei

Bild

[bɪlt]Neutrum | neuter n <Bild(e)s; Bilder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
picture picture, painting, drawing, portrait, statue photograph, picture picture, image scene, picture, sight, spectacle image, metaphor, simile picture idea, conception, notion, picture scene, tableau camera Altre traduzioni...
  • picture
    Bild Illustration
    Bild Illustration
esempi
  • picture
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • painting
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Gemälde
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Gemälde
  • drawing
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
  • portrait
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Porträt
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Porträt
  • statue
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Standbild
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Standbild
esempi
  • ein gedrucktes Bild
    a print
    ein gedrucktes Bild
  • ein Bild in Wasserfarben
    a watercolo(u)r (painting)
    ein Bild in Wasserfarben
  • für ein Bild Modell stehen
    to model for a painting
    für ein Bild Modell stehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • photo(graph), picture
    Bild Fotografie | photographyFOTO
    Bild Fotografie | photographyFOTO
esempi
  • Bilder eines Films
    frames, exposures
    Bilder eines Films
  • ein Bild machen [vergrößern] lassen
    to have a picture taken [enlarged]
    ein Bild machen [vergrößern] lassen
  • ein Bild abziehen lassen
    to have a print (oder | orod copy) made (from a negative)
    ein Bild abziehen lassen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • picture
    Bild Optik | opticsOPT
    image
    Bild Optik | opticsOPT
    Bild Optik | opticsOPT
esempi
  • aufrechtes Bild
    upright image
    aufrechtes Bild
  • reelles (oder | orod wirkliches) Bild
    real image
    reelles (oder | orod wirkliches) Bild
  • virtuelles (oder | orod scheinbares) Bild
    virtual image
    virtuelles (oder | orod scheinbares) Bild
esempi
  • dieses Bild hatte sich ihm tief eingeprägt
    the scene remained stamped (oder | orod engraved) upon his memory
    dieses Bild hatte sich ihm tief eingeprägt
  • ein Bild der Zerstörung [des Grauens]
    a scene of destruction [horror]
    ein Bild der Zerstörung [des Grauens]
  • ein Bild des Jammers sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be the (very) picture of misery, to be a sorry sight
    ein Bild des Jammers sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • image
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • metaphor
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Metapher
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Metapher
  • simile
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vergleich
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vergleich
esempi
  • picture
    Bild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • idea, concept(ion), notion, picture
    Bild Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bild Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein klares Bild von etwas geben
    to give a clear picture (oder | orod idea) ofetwas | something sth
    ein klares Bild von etwas geben
  • ein falsches Bild bekommen
    ein falsches Bild bekommen
  • zu einem klaren Bild gelangen
    to get (oder | orod obtain) a clear picture
    zu einem klaren Bild gelangen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • scene
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
  • tableau
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
esempi
  • camera
    Bild Film, Kino | filmFILM im Vorspann
    Bild Film, Kino | filmFILM im Vorspann
esempi
esempi
  • deutsches Bild
    German-style playing cardsPlural | plural pl
    deutsches Bild
  • (type)face
    Bild BUCHDRUCK einer Type
    Bild BUCHDRUCK einer Type
esempi
  • überhängendes Bild
    überhängendes Bild
  • (trade) symbol
    Bild Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR als Warenzeichen
    Bild Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR als Warenzeichen
  • image
    Bild Abbild obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bild Abbild obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    God created man in his own image
    Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • figure
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Abbildung
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Abbildung
  • projection
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    mapping
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
  • diagram
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild

hineinschicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to send [sth] in I have sent him in to you he sent him right into the swamp
esempi
  • jemanden [etwas] hineinschicken
    to sendjemand | somebody sb [sth] in
    jemanden [etwas] hineinschicken
  • ich habe ihn zu dir hineingeschickt
    I have sent him in to you
    ich habe ihn zu dir hineingeschickt
  • er schickte ihn mitten in den Sumpf hinein
    he sent him right into the swamp
    er schickte ihn mitten in den Sumpf hinein

bilden

[ˈbɪldən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
form form, make, produce form, compose, make up form, mold, shape, mould, fashion educate, school, train
  • form
    bilden formen
    bilden formen
esempi
  • form
    bilden hervorbringen
    make
    bilden hervorbringen
    produce
    bilden hervorbringen
    bilden hervorbringen
esempi
esempi
  • form
    bilden gestalten
    shape
    bilden gestalten
    bilden gestalten
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bilden
    mould, fashion britisches Englisch | British EnglishBr
    bilden
    bilden
esempi
  • educate
    bilden Schulwesen | schoolSCHULE Personen etc
    school
    bilden Schulwesen | schoolSCHULE Personen etc
    train
    bilden Schulwesen | schoolSCHULE Personen etc
    bilden Schulwesen | schoolSCHULE Personen etc

bilden

[ˈbɪldən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
broaden the mind
esempi
  • Reisen [Lesen] bildet
    travel(l)ing [reading] broadens the mind
    Reisen [Lesen] bildet

bilden

[ˈbɪldən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
educate oneself, improve one’s mind
esempi
  • sich bilden entstehen
    form, be formed
    sich bilden entstehen
  • Gruppen [Wolken] bildeten sich
    groups [clouds] were forming
    Gruppen [Wolken] bildeten sich
  • Kristalle [Knospen] bilden sich
    crystals [buds] form (oder | orod are forming)
    Kristalle [Knospen] bilden sich
esempi
  • er liest, um sich zu bilden
    he reads (in order) to educate himself
    er liest, um sich zu bilden

bilden

Neutrum | neuter n <Bildens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdeutlichung

Femininum | feminine f <Verdeutlichung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explanation, explanation, elucidation
  • explanation
    Verdeutlichung Erklärung
    elucidation
    Verdeutlichung Erklärung
    Verdeutlichung Erklärung
  • explanation
    Verdeutlichung durch Beispiele
    Verdeutlichung durch Beispiele
esempi
  • Verdeutlichung durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern)
    explanation by means of pictures, illustration (with pictures)
    Verdeutlichung durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern)
  • zur Verdeutlichung einer Sache
    to elucidate (oder | orod explain, illustrate)etwas | something sth
    zur Verdeutlichung einer Sache
  • zur Verdeutlichung einer Sache im weiteren Sinn
    to makeetwas | something sth quite clear
    zur Verdeutlichung einer Sache im weiteren Sinn
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Halbkreis

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
semicircle
esempi