Traduzione Inglese-Tedesco per "illustration"

"illustration" traduzione Tedesco

illustration
[iləˈstreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erläuterung, Erklärung, Veranschaulichung Beispiel Abbildung, Illustration, Bild Bildmaterial Glanz, Berühmtheit Verherrlichung
esempi
  • in illustration of
    zur Erläuterung von
    in illustration of
  • Beispielneuter | Neutrum n
    illustration example
    illustration example
esempi
  • by way of illustration
    als Beispiel
    by way of illustration
  • Abbildungfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Illustrationfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Bildneuter | Neutrum n
    illustration picture, portrayal
    illustration picture, portrayal
  • Bildmaterialneuter | Neutrum n
    illustration MEDIA
    illustration MEDIA
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verherrlichungfeminine | Femininum f
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • illustration syn vgl. → vedere „instance“
    illustration syn vgl. → vedere „instance“
Für 2004 liefert uns Lille ein perfektes und bemerkenswertes Beispiel.
Lille in 2004 gives us a perfect and remarkable illustration of this being done.
Fonte: Europarl
Die plötzliche Auflösung der Regierung illustriert dies einmal mehr.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
Fonte: Europarl
Genau so sind die Bedingungen, unter denen wir in unserem Land leben.
And this is a perfect illustration of the situation we are living in in our country.
Fonte: Europarl
Die Erweiterung der Europäischen Union, aber auch die Balkanpolitik beweisen das.
The enlargement of the European Union, but also the Balkans policy, are illustrations of this.
Fonte: Europarl
Wohin Neoliberalismus führt, zeigt Argentinien in erschreckendem Maße.
Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
Fonte: Europarl
Die Europäische Union liefert hierfür ein Musterbeispiel.
The European Union offers a classic illustration of this point.
Fonte: News-Commentary
Afghanistan ist übrigens ein gutes Beispiel dafür, wie es möglich sein kann.
Afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.
Fonte: Europarl
Auch daran zeigt sich, wie wichtig die Angelegenheit ist.
That too is an illustration of how important the issue is.
Fonte: Europarl
Der gegenwärtige Ölrausch in Westafrika veranschaulicht das Problem perfekt.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: