Traduzione Inglese-Tedesco per "informed"

"informed" traduzione Tedesco

they make out to be well informed
sie tun so, als seien sie gut informiert
they make out to be well informed
to keepsomebody | jemand sb informed (or | oderod posted)
jemanden auf dem Laufenden halten
to keepsomebody | jemand sb informed (or | oderod posted)
his next of kin have been informed
die nächsten Angehörigen wurden benachrichtigt
his next of kin have been informed
I am reliably informed that …
ich habe aus zuverlässiger Quelle erfahren dass …
I am reliably informed that …
please keep me informed
halte mich bitte auf dem Laufenden
please keep me informed
Verpflichtet sie sich, uns diesbezüglich auf dem laufenden zu halten?
Will they undertake to keep us informed in relation to these matters?
Fonte: Europarl
Die Volksvertreter sollten nicht länger die sein, die als letzte informiert werden.
The elected representatives of the people would no longer be the last to be informed.
Fonte: Europarl
Einige der Kritiker sind in der Sache schlecht informiert.
Some of the critics are factually ill-informed.
Fonte: News-Commentary
Die Zentralbanker heute sind nicht mehr so naiv, und die Öffentlichkeit ist besser informiert.
Central bankers today are no longer so naive, and the public is better informed.
Fonte: News-Commentary
RCN Radio informierte auf Twitter:
RCN Radio informed on Twitter:
Fonte: GlobalVoices
Wir werden selbstverständlich dafür sorgen, daß die Präsidentin über Ihre Erklärung informiert wird.
We will certainly make sure that the President is informed of your statement.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: