starting-up price - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„start-up“: noun

start-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Start Gründung

Startmasculine | Maskulinum m
start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Gründungfeminine | Femininum f
start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

„start-up“: adjective

start-up

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Start…

Start…
start-up

start-up

„SP“: abbreviation

SP

abbreviation | Abkürzung abk (= starting price)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anfangspreis

Anfangspreis
SP

SP

„starting price“: noun

starting price

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kurs vor dem Start Einsatzpreis

(letzter) Kurs (auf ein Pferd) vor dem Start
starting price in horse racing

starting price in horse racing

Einsatzpreismasculine | Maskulinum m
starting price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in auction

starting price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in auction

„start“: noun

start

[stɑː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Start Beginn, Anfang Startmöglichkeit Startzeichen Aufbruch, Abreise, Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Start Vorgabe Vorsprung Zusammenfahren, plötzliches Hoch- Auffahren zeitweilige heftige Anstrengung, neuer Anlauf, Ruck Zusammentreffen, Zufall, Überraschung Altre traduzioni...

Startmasculine | Maskulinum m
start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beginnmasculine | Maskulinum m
start beginning

Anfangmasculine | Maskulinum m
start beginning

start beginning

Startmöglichkeitfeminine | Femininum f
start help to start

start help to start

Startzeichenneuter | Neutrum n
start starting signal

start starting signal

Aufbruchmasculine | Maskulinum m
start departure, setting off

start departure, setting off
Abreisefeminine | Femininum f
start start of journey

start start of journey
Abfahrtfeminine | Femininum f
start departure:of vehicle

start departure:of vehicle
Abflugmasculine | Maskulinum m
start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

Startmasculine | Maskulinum m
start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
Abmarschmasculine | Maskulinum m
start of march

start of march

Vorgabefeminine | Femininum f
start sports | SportSPORT advantage: at start

start sports | SportSPORT advantage: at start

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenfahrenneuter | Neutrum n
start as result of shock or surprise

start as result of shock or surprise
plötzliches Hoch-or | oder od Auffahren
start sudden move to stand or sit up

start sudden move to stand or sit up

zeitweilige heftige Anstrengung, (neuer) Anlauf, Ruckmasculine | Maskulinum m
start occasional bursts of effort

start occasional bursts of effort

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zufallmasculine | Maskulinum m
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Überraschungfeminine | Femininum f
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Losgehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aus-dem-Leim-Gehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aus-den-Fugen-Gehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Lockerwerdenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aufbrechenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

start rare | seltenselten (falling apart)

something | etwasetwas, was sich gelockertor | oder od gelöst hat
start something | etwassth which has come loose

start something | etwassth which has come loose
loser Bogen
start loose leaf in book

start loose leaf in book
lose Planke
start loose plank

start loose plank

Anwandlungfeminine | Femininum f
start fit, attack

Anfallmasculine | Maskulinum m
start fit, attack

start fit, attack
Ausbruchmasculine | Maskulinum m
start outburst

start outburst
(Geistes)Blitzmasculine | Maskulinum m
start flash of inspiration

start flash of inspiration

„start“: intransitive verb

start

[stɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfangen, beginnen sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen starten, ablaufen starten, abfliegen anspringen, anlaufen abfahren, auslaufen ausgehen entstehen, aufkommen losstürzen, losgehen aufspringen Altre traduzioni...

anfangen, beginnen
start begin

start begin

sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen (for nach)
start set off

start set off

starten, ablaufen
start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

starten, abfliegen
start aviation | LuftfahrtFLUG take off

start aviation | LuftfahrtFLUG take off

anspringen, anlaufen
start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abfahren
start of train

start of train
auslaufen (for nach)
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

ausgehen (from von)
start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entstehen, aufkommen
start arise, appear

start arise, appear

(los)stürzen, losgehen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
start rush off

start rush off

aufspringen
start jump up

start jump up

auffahren, hochschrecken
start sit up in shock

start sit up in shock

zusammenfahren
start give start: as result of shock

start give start: as result of shock

stutzen
start stop short

start stop short

(heraus)treten
start protrude

start protrude

gap(p)en, losspringen
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
nachgeben
start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sich (los)lösen
start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sich lockern
start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(auf)platzen
start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

geraten
start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„start“: transitive verb

start

[stɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfangen, beginnen in Gang bringen in Bewegung setzen anrichten anlassen starten gründen, aufmachen eröffnen bringen zu, lassen aufwerfen, vorbringen, anschneiden, in Umlauf setzen Altre traduzioni...

anfangen, beginnen
start begin

start begin

in Gang bringen
start set going, get under way

start set going, get under way

in Bewegung setzen
start put in motion

start put in motion

anrichten
start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

anlassen
start engineering | TechnikTECH engine

start engineering | TechnikTECH engine

starten
start campaign or action

start campaign or action

gründen, aufmachen
start found

start found

eröffnen
start initiate

start initiate

bringen zu, lassen
start make, cause

start make, cause

aufwerfen
start rare | seltenselten (question: throw up)

start rare | seltenselten (question: throw up)
vorbringen
start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)

start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
anschneiden
start rare | seltenselten (topic: touch on)

start rare | seltenselten (topic: touch on)
in Umlauf setzen
start rumour

start rumour

(jemandem) auf die Beine helfen
start sb: help at start

start sb: help at start
(jemanden) (jemanden) auf eigene Füße stellen
start familiar, informal | umgangssprachlichumg

start familiar, informal | umgangssprachlichumg
zu einem Start verhelfen
start familiar, informal | umgangssprachlichumg

start familiar, informal | umgangssprachlichumg

starten (lassen), ablassen, ablaufen lassen
start sports | SportSPORT

start sports | SportSPORT

abfahren lassen
start train

start train

esempi

also | aucha. start off send

schicken (on a voyage auf eine Reise to nach, zu)

also | aucha. start off send

ablassen
start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain

start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
ausschütten
start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

anbrechen
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
leeren
start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lockern
start loosen

start loosen
aus den Fugen gehen lassen
start beams: cause to get out of joint

start beams: cause to get out of joint
losmachen, lösen
start free, untie

start free, untie
losbrechen
start break off

start break off

lichten
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
auffieren
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

aufstellen, nominieren
start nominate

start nominate

sich anschaffenor | oder od zulegen
start acquire

start acquire

aufstöbern
start disturb, put to flight

start disturb, put to flight

aufscheuchen, erschrecken, alarmieren, aus der Fassung bringen
start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
start syn vgl. → vedere „begin“

start syn vgl. → vedere „begin“

„start up“: intransitive verb

start up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anspringen aufspringen die Geschäfte aufnehmen auftauchen sich erheben

anspringen
start up engine

start up engine

aufspringen
start up jump up

start up jump up

die Geschäfte aufnehmen
start up of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start up of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auftauchen
start up appear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

start up appear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erheben
start up rise, get up

start up rise, get up

„start up“: transitive verb

start up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anlassen, anwerfen gründen in Betrieb setzen

anlassen, anwerfen
start up engine

start up engine

gründen
start up companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start up companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Betrieb setzen
start up put into operation

start up put into operation

„jack-up“: noun

jack-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhöhung Bohrhubinsel

Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
jack-up

jack-up

Bohrhubinselfeminine | Femininum f
jack-up

jack-up

„starting“: noun

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Starten, Start, Ablauf Anlassen, Ingangsetzen, Starten

Startenneuter | Neutrum n
starting

Startmasculine | Maskulinum m
starting

Ablaufmasculine | Maskulinum m
starting

starting

Anlassenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

Ingangsetzenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

Startenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

starting engineering | TechnikTECH

„starting“: adjective

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Start… Anlass…, Anlasser…

Start…
starting sports | SportSPORT

starting sports | SportSPORT

Anlass…, Anlasser…
starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

esempi

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mark-up“: noun

mark-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

höhere Auszeichnung, Preiserhöhung, Preisaufschlag Kalkulationsaufschlag im Preis erhöhte Ware

höhere Auszeichnung (einer Ware)
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Preiserhöhungfeminine | Femininum f
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preisaufschlagmasculine | Maskulinum m
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kalkulationsaufschlagmasculine | Maskulinum m
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount added

mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount added

im Preis erhöhte Ware
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUS

mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "starting-up price"

"starting-up price" traduzione Inglese

„start-up“: noun

start-up

Panoramica di tutte le traduzion

„start-up“: adjective

start-up

Panoramica di tutte le traduzion

„SP“: abbreviation

SP

Panoramica di tutte le traduzion

„starting price“: noun

starting price

Panoramica di tutte le traduzion

„start“: noun

start

Panoramica di tutte le traduzion

„start“: intransitive verb

start

Panoramica di tutte le traduzion

„start“: transitive verb

start

Panoramica di tutte le traduzion

„start up“: intransitive verb

start up

Panoramica di tutte le traduzion

„start up“: transitive verb

start up

Panoramica di tutte le traduzion

„jack-up“: noun

jack-up

Panoramica di tutte le traduzion

„starting“: noun

starting

Panoramica di tutte le traduzion

„starting“: adjective

starting

Panoramica di tutte le traduzion

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Panoramica di tutte le traduzion

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Panoramica di tutte le traduzion

„mark-up“: noun

mark-up

Panoramica di tutte le traduzion