Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "Grille"

"Grille" traduzione Inglese

„Grille“: Femininum

Grille

[ˈgrɪlə]Femininum | feminine f <Grille; Grillen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cricket whim, silly idea melancholy thoughts

cricket
Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

melancholy (oder | orod dismal) thoughts
Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

esempi

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

to mope, to be in low spirits, to be down in the dumps

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

whim
Grille schrulliger Einfall

silly idea
Grille schrulliger Einfall

Grille schrulliger Einfall

esempi

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf

she has her head full of (strange) silly ideas

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf
jemandem Grillen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

jemandem Grillen in den Kopf setzen
ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

I’ll soon knock those silly ideas out of your head

ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Grille"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

He's full of big ideas.

Er hat Grillen im Kopf.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba

Sinonimi per "Grille"

Tick, Schrulle, Angewohnheit, Marotte, Macke (ugs.), Allüren (geh.), Spleen, Tic (geh.), Eigenart, Fimmel (ugs.), Eigenheit, Kaprize (österr.)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!