Traduzione Tedesco-Inglese per "abfahren"

"abfahren" traduzione Inglese

abfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
depart, leave, set out leave, pull out, sail, depart depart, set off, leave, drive off go away, make off pop one’s clogs, kick the bucket meet with a rebuff, be snubbed slip glissade, run) downhill down, descend drive off
  • depart
    abfahren von Person
    leave
    abfahren von Person
    set out
    abfahren von Person
    abfahren von Person
esempi
  • drive off (oder | orod away)
    abfahren im Auto
    abfahren im Auto
  • leave
    abfahren vom Fahrzeug
    depart
    abfahren vom Fahrzeug
    abfahren vom Fahrzeug
  • auch | alsoa. pull out
    abfahren vom Zug
    abfahren vom Zug
  • auch | alsoa. sail
    abfahren vom Schiff
    abfahren vom Schiff
esempi
  • depart
    abfahren losfahren
    set off
    abfahren losfahren
    leave
    abfahren losfahren
    abfahren losfahren
  • auch | alsoa. drive off
    abfahren selbst fahrend
    abfahren selbst fahrend
  • go away
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make off
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • fahr ab!
    be off! off with you!
    fahr ab!
  • pop one’s clogs
    abfahren sterben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs vulgär | vulgarvulg
    abfahren sterben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs vulgär | vulgarvulg
  • kick the bucket
    abfahren
    abfahren
  • meet with a rebuff
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be snubbed
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • auf jemanden [etwas] abfahren begeistert sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be intojemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] abfahren begeistert sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slip
    abfahren abgleiten
    abfahren abgleiten
  • ski (oder | orod run) down(hill), descend
    abfahren Sport | sportsSPORT von Skiläufern
    abfahren Sport | sportsSPORT von Skiläufern
  • glissade
    abfahren Sport | sportsSPORT Alpinistik
    abfahren Sport | sportsSPORT Alpinistik
abfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
transport wear out use up cover, patrol, travel carry away, cart away Altri esempi...
  • carry (oder | orod transport) (etwas | somethingsth) away, cart (etwas | somethingsth) away (oder | orod off)
    abfahren Güter, Schutt etc
    abfahren Güter, Schutt etc
  • transport
    abfahren Verwundete etc
    abfahren Verwundete etc
  • wear (out)
    abfahren abnutzen: Reifen etc
    abfahren abnutzen: Reifen etc
esempi
  • abgefahrener Reifen
    bald tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bald tyre britisches Englisch | British EnglishBr
    abgefahrener Reifen
  • use up
    abfahren Fahrkarte etc
    abfahren Fahrkarte etc
  • cover
    abfahren Strecke etc
    travel
    abfahren Strecke etc
    abfahren Strecke etc
  • patrol
    abfahren besonders von Polizei
    abfahren besonders von Polizei
esempi
esempi
abfahren
<h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wear out
esempi
  • sich abfahren von Reifen etc
    wear out
    sich abfahren von Reifen etc
abfahren
Neutrum | neuter n <Abfahrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
removal, disposal
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
to leave [to arrive] late
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
to leave (oder | orod start out, set off) [to arrive, to come] late
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
er ließ sie kurz abfahren
he gave her short shrift
er ließ sie kurz abfahren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: