Traduzione Tedesco-Inglese per "sichtliche"

"sichtliche" traduzione Inglese

sichtlich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obvious, evident, plain, visible, manifest, apparent marked, distinct, clear
  • marked
    sichtlich merklich
    distinct
    sichtlich merklich
    clear
    sichtlich merklich
    sichtlich merklich

sichtlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obviously, evidently, plainly, visibly markedly, distinctly, clearly
esempi

überfragt

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be asked too much... that question was obviously beyond him... I’m afraid I can’t answer that one...
esempi

erschüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shake convulse, shake, make tremble shake, convulse concuss, shock
  • shake, make (etwas | somethingsth) tremble (oder | orod quake)
    erschüttern Boden etc
    convulse
    erschüttern Boden etc
    erschüttern Boden etc
  • shake
    erschüttern Vertrauen, Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erschüttern Vertrauen, Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • jemanden erschüttern seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to shock (oder | orod upset, agitate, ruffle)jemand | somebody sb
    jemanden erschüttern seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er lässt sich durch nichts erschüttern
    nothing ever ruffles him
    er lässt sich durch nichts erschüttern
  • das konnte ihn nicht erschüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it left him cold, it didn’t worry him
    das konnte ihn nicht erschüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • jemanden erschüttern tief bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to move (oder | orod affect)jemand | somebody sb (deeply), to shakejemand | somebody sb
    jemanden erschüttern tief bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • es hat ihn sichtlich erschüttert
    he was visibly moved
    es hat ihn sichtlich erschüttert
  • shake
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    convulse
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • concuss
    erschüttern Medizin | medicineMED Gehirn
    erschüttern Medizin | medicineMED Gehirn
  • shock
    erschüttern Medizin | medicineMED Nervensystem
    erschüttern Medizin | medicineMED Nervensystem

erschüttern

Neutrum | neuter n <Erschütterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behagen

Neutrum | neuter n <Behagens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comfort, ease contentment pleasure, delight, relish, enjoyment, gusto
  • comfort
    Behagen Wohlbehagen
    ease
    Behagen Wohlbehagen
    Behagen Wohlbehagen
  • contentment
    Behagen Zufriedenheit
    Behagen Zufriedenheit
esempi
esempi
  • mit großem [sichtlichem] Behagen
    with great [visible] pleasure
    mit großem [sichtlichem] Behagen
  • etwas mit Behagen genießen, Behagen finden an (Dativ | dative (case)dat) etwas
    to delight (oder | orod revel) inetwas | something sth, to relishetwas | something sth
    etwas mit Behagen genießen, Behagen finden an (Dativ | dative (case)dat) etwas
  • den Tee mit Behagen trinken
    to drink one’s tea with (quiet) enjoyment
    den Tee mit Behagen trinken
  • nascondi gli esempimostra più esempi

betreffen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
concern, regard, refer to, relate to affect, concern, touch befall, come upon dismay
  • concern
    betreffen angehen
    regard
    betreffen angehen
    refer to
    betreffen angehen
    relate to
    betreffen angehen
    betreffen angehen
esempi
  • affect
    betreffen beeinflussen
    concern
    betreffen beeinflussen
    touch
    betreffen beeinflussen
    betreffen beeinflussen
esempi
  • befall
    betreffen heimsuchen literarisch | literaryliter
    come upon
    betreffen heimsuchen literarisch | literaryliter
    betreffen heimsuchen literarisch | literaryliter
esempi
  • dismay
    betreffen betroffen machen literarisch | literaryliter
    betreffen betroffen machen literarisch | literaryliter
esempi

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
underneath (, underneath, below it less, under amongst them including, among them Altri esempi...
  • under(neath) (oder | orod beneath) it (oder | orod that, them)
    darunter räumlich
    below it (oder | orod that, them)
    darunter räumlich
    underneath
    darunter räumlich
    darunter räumlich
esempi
  • less
    darunter weniger
    under
    darunter weniger
    darunter weniger
esempi
  • 50 Euro und darunter
    fifty euros and under (oder | orod less)
    50 Euro und darunter
  • zwei Jahre oder noch darunter
    two years or even less
    zwei Jahre oder noch darunter
  • eher darunter als darüber
    eher darunter als darüber
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • among(st) them
    darunter dazwischen
    darunter dazwischen
esempi
  • including
    darunter einschließlich
    among them
    darunter einschließlich
    darunter einschließlich
esempi
esempi

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
among them
  • among them
    darunter
    darunter
esempi