Traduzione Inglese-Tedesco per "affected"

"affected" traduzione Tedesco

affected
[əˈfektid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
affektiert, gekünstelt, geschraubt, geziert angenommen, erheuchelt, vorgetäuscht geneigt, gesinnt
  • geneigt, gesinnt
    affected rare | seltenselten (inclined)
    affected rare | seltenselten (inclined)
Blogger machten in der Nähe ihrer Wohnorte Fotos von der Naturkatastrophe.
Bloggers took photos around their homes in areas affected by the natural disaster.
Fonte: GlobalVoices
Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?
How can those affected be compensated?
Fonte: Europarl
Mary sagte, sie wäre gerade so angegriffen davon.
Mary said she had been affected much the same way.
Fonte: Books
Die Niederlande stehen erheblich unter dem Einfluß der europäischen Wasserpolitik.
The Netherlands is significantly affected by the European water policy.
Fonte: Europarl
Fonte
affected
[əˈfektid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
affiziert, befallen, angegriffen ergriffen, beeindruckt, betroffen, berührt gerührt, bewegt bestimmt, zugewiesen zusammengesetzt
  • affiziert, befallen (with von)
    affected medicine | MedizinMED afflicted
    angegriffen
    affected medicine | MedizinMED afflicted
    affected medicine | MedizinMED afflicted
  • bestimmt (to für)
    affected intended British English | britisches EnglischBr
    zugewiesen
    affected intended British English | britisches EnglischBr
    affected intended British English | britisches EnglischBr
  • zusammengesetzt
    affected mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combined
    affected mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combined
to be deeply affected bysomething | etwas sth
tief vonsomething | etwas etwas getroffen sein
to be deeply affected bysomething | etwas sth
Blogger machten in der Nähe ihrer Wohnorte Fotos von der Naturkatastrophe.
Bloggers took photos around their homes in areas affected by the natural disaster.
Fonte: GlobalVoices
Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?
How can those affected be compensated?
Fonte: Europarl
Mary sagte, sie wäre gerade so angegriffen davon.
Mary said she had been affected much the same way.
Fonte: Books
Die Niederlande stehen erheblich unter dem Einfluß der europäischen Wasserpolitik.
The Netherlands is significantly affected by the European water policy.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: