sich den Kanal vollaufen lassen - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Kanal“: Maskulinum

Kanal

[kaˈnaːl]Maskulinum | masculine m <Kanals; Kanäle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

channel, canal canal, duct drain, sewer flue, port, bore runner channel trench, duct, tube, conduit, trough, tunnel, duct duct, canalis channel Altri esempi...

channel
Kanal Geografie | geographyGEOG natürlicher

Kanal Geografie | geographyGEOG natürlicher
canal
Kanal Geografie | geographyGEOG künstlicher

Kanal Geografie | geographyGEOG künstlicher

canal
Kanal zur Be-und | and u. Entwässerung

duct
Kanal zur Be-und | and u. Entwässerung

Kanal zur Be-und | and u. Entwässerung

drain
Kanal für Abwässer

sewer
Kanal für Abwässer

Kanal für Abwässer

flue
Kanal Technik | engineeringTECH für Abgase

Kanal Technik | engineeringTECH für Abgase
port
Kanal Technik | engineeringTECH im Automotor

bore
Kanal Technik | engineeringTECH im Automotor

Kanal Technik | engineeringTECH im Automotor

runner
Kanal Metallurgie | metallurgyMETALL einer Blockform

Kanal Metallurgie | metallurgyMETALL einer Blockform

channel
Kanal Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

Kanal Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

trench
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelgraben

trough
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelgraben

Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelgraben
duct
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal

conduit
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal

tunnel
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal

Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
tube
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelrohr

duct
Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelrohr

Kanal Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelrohr

duct
Kanal Medizin | medicineMED Gang

Kanal Medizin | medicineMED Gang
canal(is)
Kanal Medizin | medicineMED in der Anatomie

Kanal Medizin | medicineMED in der Anatomie

channel
Kanal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Kanal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

esempi

den Kanal vollhaben in Wendungen wie, es satt haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be fed up (oder | orod browned off)

den Kanal vollhaben in Wendungen wie, es satt haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
den Kanal vollhaben in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to have had a skinful

den Kanal vollhaben in Wendungen wie, betrunken sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
sich den Kanal volllaufen lassen

to get sloshed

sich den Kanal volllaufen lassen

„vollauf“: Adverb

vollauf

[ˈfɔlˌʔauf; ˌfɔlˈʔauf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quite Altri esempi...

quite
vollauf ganz

vollauf ganz

esempi

vollauf [mit etwas] beschäftigt sein

to be fully occupied [with sth]

vollauf [mit etwas] beschäftigt sein
vollauf zu tun haben (mit etwas)

to have quite enough (oder | orod plenty) to do (withetwas | something sth)

vollauf zu tun haben (mit etwas)

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einer Höhle leben wohnen Altri esempi...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

esempi

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„lass“: Adjektiv | Adverb

lass

[las]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <lasser; lassest> laß <lasser; lassest> südwestd AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lass → vedere „schlaff“

lass → vedere „schlaff“

„zappen“: intransitives Verb | reflexives Verb

zappen

[ˈtsapən; ˈzɛpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zap, surf

zap
zappen Fernsehen | televisionTV umgangssprachlich | familiar, informalumg

surf
zappen Fernsehen | televisionTV umgangssprachlich | familiar, informalumg

zappen Fernsehen | televisionTV umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Zappen“: Neutrum

zappen

Neutrum | neuter n <Zappens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zapping, surfing

zapping
zappen Fernsehen | televisionTV Zapping umgangssprachlich | familiar, informalumg

surfing
zappen Fernsehen | televisionTV Zapping umgangssprachlich | familiar, informalumg

zappen Fernsehen | televisionTV Zapping umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„kaledonisch“: Adjektiv

kaledonisch

[-nɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Caledonian

Caledonian
kaledonisch

kaledonisch

„Sich-gehen-Lassen“: Neutrum

Sich-gehen-Lassen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-indulgence, letting oneself go

self-indulgence
Sich-gehen-Lassen

Sich-gehen-Lassen
letting oneself go
Sich-gehen-Lassen in Bezug auf Äußeres

Sich-gehen-Lassen in Bezug auf Äußeres

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„sich“: Reflexivpronomen

sich

[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves

oneself
sich

sich
himself
sich 3 sg

herself
sich 3 sg

itself
sich 3 sg

sich 3 sg
themselves
sich 3 pl

sich 3 pl
yourself
sich bei Aufforderungen etc

yourselves
sich bei Aufforderungen etc

sich bei Aufforderungen etc

„sich“: Personalpronomen

sich

[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...

esempi

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände

he is (just) washing his hands

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen

to takeetwas | something sth as an example

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen
sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

she’ll be able to look after herself

sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

esempi

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen

there are people who only think of themselves

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen
er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich

there is something about him

er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich
das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)

it’s of no consequence (oder | orod significance)

das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)
was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?

what’s it about?

was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?
er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he should liven up a bit, he should come out of his shell, he should let his hair down a bit

er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
außer sich sein

to be beside oneself

außer sich sein
er hatte kein Geld bei sich

he had no money with (oder | orod on) him

er hatte kein Geld bei sich
sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is not in her right mind

sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist gern für sich

he likes to be by himself

er ist gern für sich
das ist eine Sache für sich etwas Eigenes

that’s a matter in itself

das ist eine Sache für sich etwas Eigenes
das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a different (oder | orod another) story

das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg
er untersuchte jeden Teil für sich

he inspected each part separately

er untersuchte jeden Teil für sich
sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she didn’t look behind her

sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)

that’s pretty strong stuff

der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)
sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she set the child (down) beside her

sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
er wies den Verdacht weit von sich

he refuted the suspicion

er wies den Verdacht weit von sich
er hätte es von sich aus tun müssen

he should have done it himself

er hätte es von sich aus tun müssen
der Verletzte kam wieder zu sich

the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round

der Verletzte kam wieder zu sich
sie bat ihn zu sich

she asked him to come and see her

sie bat ihn zu sich

nascondi gli esempimostra più esempi

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

each other, one another

each other
sich

one another
sich

sich

Traduzione Tedesco-Inglese per "sich den Kanal vollaufen lassen"

"sich den Kanal vollaufen lassen" traduzione Inglese

„Kanal“: Maskulinum

Kanal

Panoramica di tutte le traduzion

„vollauf“: Adverb

vollauf

Panoramica di tutte le traduzion

„den“: noun

den

Panoramica di tutte le traduzion

„den“: intransitive verb

den

Panoramica di tutte le traduzion

„den“: transitive verb

den

Panoramica di tutte le traduzion

„lass“: Adjektiv | Adverb

lass

Panoramica di tutte le traduzion

„zappen“: intransitives Verb | reflexives Verb

zappen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Zappen“: Neutrum

zappen

Panoramica di tutte le traduzion

„Den.“: abbreviation

Den.

Panoramica di tutte le traduzion

„kaledonisch“: Adjektiv

kaledonisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Sich-gehen-Lassen“: Neutrum

Sich-gehen-Lassen

Panoramica di tutte le traduzion

„Den(n)is“: masculine

Denis

Panoramica di tutte le traduzion

„sich“: Reflexivpronomen

sich

Panoramica di tutte le traduzion

„sich“: Personalpronomen

sich

Panoramica di tutte le traduzion

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

Panoramica di tutte le traduzion