Traduzione Tedesco-Inglese per "Verletzte"

"Verletzte" traduzione Inglese

Verletzte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verletzten; Verletzten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
injured person, wounded person, casualty
esempi
  • die Verletzten
    the injured, the casualties
    die Verletzten
  • die Verletzten nach Kampf
    auch | alsoa. the wounded
    die Verletzten nach Kampf
  • ein tödlich Verletzter
    a fatally injured person
    ein tödlich Verletzter
    • nascondi gli esempimostra più esempi
der Verletzte wurde abgeseilt
the injured man was lowered by rope
der Verletzte wurde abgeseilt
der Verletzte kam wieder zu sich
the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round
der Verletzte kam wieder zu sich
der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt
the injured person was wrapped (up) in a blanket
der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt
bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
two people were killed and three injured (oder | orod hurt) in the accident
bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
der Verletzte war unfähig aufzustehen
the injured man was unable to get up
der Verletzte war unfähig aufzustehen
der Verletzte ist außer Lebensgefahr
the injured person is out of danger
der Verletzte ist außer Lebensgefahr
der Verletzte gab kein Lebenszeichen (von sich)
der Verletzte gab kein Lebenszeichen (von sich)
There have been deaths, injuries and hundreds of arrests.
Es gab Tote, Verletzte und Hunderte von Verhaftungen.
Fonte: Europarl
The world's press agencies bring daily news of the numbers of injured and dead.
Tagtäglich bringen die Presseagenturen der Welt Meldungen über Verletzte und Tote.
Fonte: Europarl
For me, however, it is a question of injured people and their families.
Mir geht es jedoch um die Verletzten und ihre Familien.
Fonte: Europarl
Unfortunately, there have also been injuries and deaths.
Leider gab es auch Verletzte und Tote.
Fonte: Europarl
Injured people are awaiting for treatment.
Verletzte warten darauf, behandelt zu werden.
Fonte: GlobalVoices
Hundreds of people have been injured, some of them severely, while hundreds have been imprisoned.
Es gibt hunderte Verletzte und Schwerverletzte sowie hunderte von Gefangennahmen.
Fonte: Europarl
How many civilians were injured, and how many military personnel?
Wie hoch ist die Zahl der Verletzten unter der Zivilbevölkerung?
Fonte: Europarl
5 martyrs so far, many injured in today's march in# Sanaa!
Fünf Märtyrer bisher und viele Verletzte bei den heutigen Protesten in#Sanaa!
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: