safe operation - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„forward-bipolar safe operating area“: noun

forward-bipolar safe operating area

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sicherer Einschaltbereich eines bipolaren Halbleiters

sicherer Einschaltbereich eines bipolaren Halbleiters
forward-bipolar safe operating area physics | PhysikPHYS

forward-bipolar safe operating area physics | PhysikPHYS

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

[zeːf]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Safes; Safes> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

safe, strongbox

safe
Safe

Safe
auch | alsoa. strongbox
Safe kleiner

Safe kleiner

esempi

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]

to keep [deposit]etwas | something sth in the safe

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]
einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to crack (open) a safe

einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„operate“: intransitive verb

operate

[ˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arbeiten, in Betrieb Tätigkeit sein, funktionieren, laufen sein, einwirken, hinwirken spekulieren operieren, strategische Bewegungen durchführen, vorgehen

arbeiten, in Betriebor | oder od Tätigkeit sein, funktionieren, laufen (Maschine, Apparat)
operate

operate

esempi

a mill for operating upon ores

eine Erzaufbereitungsanlage

a mill for operating upon ores
this submarine operates on batteries

dieses U-Boot fährt elektrisch

this submarine operates on batteries
non-operating factory

stillgelegter Betrieb

non-operating factory

sich bemerkbar machen, zu spüren sein, wirksam werdenor | oder od sein, (ein)wirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
operate have effect

hinwirken (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
operate have effect

operate have effect

esempi

the drug operated quickly on him

die Droge wirkte schnell bei ihm

the drug operated quickly on him

esempi

(on, upon) medicine | MedizinMED

operieren (accusative (case) | Akkusativakk)

einen chirurgischen Eingriff vornehmen (bei)

(on, upon) medicine | MedizinMED
to be operated on (or | oderod upon)

operiert werden

to be operated on (or | oderod upon)

spekulieren
operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculate familiar, informal | umgangssprachlichumg

operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculate familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to operate in stocks

agiotieren

to operate in stocks
to operate for a fall (rise)

auf eine Baisse (Hausse) spekulieren

to operate for a fall (rise)

operieren, strategische Bewegungen durchführen, vorgehen
operate military term | Militär, militärischMIL

operate military term | Militär, militärischMIL

„operate“: transitive verb

operate

[ˈ(ɒ)pəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bewirken, verursachen, schaffen, mit sich bringen laufen lassen, bedienen, handhaben, betätigen, steuern betreiben, führen, leiten, verwalten, aus-, durchführen regulieren, fahren

esempi

operate on medicine | MedizinMED

operieren

operate on medicine | MedizinMED

bewirken, verursachen, schaffen, (mit sich) bringen
operate rare | seltenselten (cause)

operate rare | seltenselten (cause)

esempi

atomic energy operates changes

die Atomenergie bringt Veränderungen (mit sich)

atomic energy operates changes

laufen lassen, bedienen
operate engineering | TechnikTECH machineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate engineering | TechnikTECH machineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
handhaben
operate engineering | TechnikTECH applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate engineering | TechnikTECH applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
betätigen
operate engineering | TechnikTECH switch, brakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate engineering | TechnikTECH switch, brakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
steuern, regulieren
operate engineering | TechnikTECH work processespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate engineering | TechnikTECH work processespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
fahren
operate engineering | TechnikTECH carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate engineering | TechnikTECH carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

safe to operate

betriebssicher

safe to operate
to operatesomething | etwas sth above capacity

something | etwasetwas überlasten

to operatesomething | etwas sth above capacity
to operatesomething | etwas sth by remote control

something | etwasetwas fernbetätigenor | oder od -steuern

to operatesomething | etwas sth by remote control
to operate a relay

ein Relais ansprechen lassenor | oder od betätigen

to operate a relay
nascondi gli esempimostra più esempi

betreiben, führen, leiten, verwalten
operate firm, companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate firm, companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
aus-, durchführen
operate Vorhabenespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operate Vorhabenespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to operatesomething | etwas sth for one’s own account

something | etwasetwas in eigener Regie betreiben

to operatesomething | etwas sth for one’s own account

„Operation“: Femininum

Operation

[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

operation operation operation operation operation

operation
Operation Medizin | medicineMED

Operation Medizin | medicineMED

esempi

eine größere Operation

a major operation

eine größere Operation
Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)

operation on a patient

Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
kosmetische Operation

cosmetic operation

kosmetische Operation
sich einer Operation unterziehen

to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife

sich einer Operation unterziehen
eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation

eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen
nascondi gli esempimostra più esempi

operation
Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

esempi

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]

the operations of a division [of a fleet]

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
Operation verbundener Waffen

combined arms operation

Operation verbundener Waffen
Operation Tiger

Operation Tiger

Operation Tiger

operation
Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

eine Operation erster [zweiter] Stufe

an operation of the first [second] order

eine Operation erster [zweiter] Stufe
die Operation auf eine Funktion anwenden

to apply the operation to a function

die Operation auf eine Funktion anwenden

operation
Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das wird eine schwierige Operation sein

that will be a difficult thing to do

das wird eine schwierige Operation sein

operation
Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

Operationen pro Sekunde

floating-point operations per second, FLOPS

Operationen pro Sekunde

„safe“: adjective

safe

[seif]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sicher, in Sicherheit sicher, unversehrt, heil sicher, ungefährlich, gefahrlos, verkehrssicher vorsichtig, auf kein Risiko eingehend sicher, zuverlässig, verlässlich in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich unschädlich, ohne Risiko Gefahr auf Nummer sicher

sicher, in Sicherheit
safe

safe

esempi

a safe place

ein sicherer Ort

a safe place
safe haven

sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen

safe haven
we are safe now

wir sind jetzt sicheror | oder od in Sicherheit (from vordative (case) | Dativ dat)

we are safe now
to be safe withsomebody | jemand sb

sicher bei jemandem aufgehoben sein

to be safe withsomebody | jemand sb
to keepsomething | etwas sth safe

something | etwasetwas sicher aufbewahren

to keepsomething | etwas sth safe
to be safe from recognition

nicht erkannt werden, unerkannt bleiben

to be safe from recognition
nascondi gli esempimostra più esempi

sicher, unversehrt, heil
safe

safe

esempi

all the passengers are safe

alle Passagiere befinden sich in Sicherheit

all the passengers are safe
safe and sound

gesundand | und u. munter

safe and sound
he arrived safe and sound

er kam heiland | und u. gesund an

he arrived safe and sound
safe back

(wieder) glücklich zuor | oder od nach Hause

safe back
nascondi gli esempimostra più esempi

sicher, ungefährlich, gefahrlos, ohne Risikoor | oder od Gefahr
safe

safe
verkehrssicher
safe car

safe car
unschädlich
safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

safe load

zulässige Last, Grenzlast

safe load
the building is safe

das Gebäude ist sicher

the building is safe
is it safe to go there?

ist es ungefährlich, da hinzugehen?

is it safe to go there?
this dog is not safe to touch

es ist gefährlich, diesen Hund anzurühren

this dog is not safe to touch
in safe custody

in sicherem Gewahrsam

in safe custody
as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg

todsicher

absolut sicher

as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is safe to say

man kann ruhig sagen

it is safe to say
to be on the safe side

(um) sicher (zu)gehen

to be on the safe side
to play safe make sure

sicher gehen

to play safe make sure
to play safe as precaution

sicherheitshalber

to play safe as precaution
to err on the safe side

sichergehen

to err on the safe side
nascondi gli esempimostra più esempi

vorsichtig, (auf) kein Risiko eingehend
safe

safe

esempi

a safe estimate

eine vorsichtige Schätzung

a safe estimate
safe hedge

Absicherung, Sicherungsgeschäft

safe hedge
a safe player

ein vorsichtiger Spieler

a safe player
a safe policy

eine Politik, die kein Risiko eingeht

a safe policy
nascondi gli esempimostra più esempi

sicher, zuverlässig, verlässlich
safe

safe

esempi

a safe guide

ein zuverlässiger Führer

a safe guide
a safe investment

eine sichere Geldanlage

a safe investment
a safe winner

ein sicherer Gewinner

a safe winner
to be in safe hands

in sicheren Händen sein

to be in safe hands
he is a safe first

er wird sicher mit (Note) Eins bestehen

he is a safe first
he is safe to be there

er wird sicher da sein

he is safe to be there
nascondi gli esempimostra più esempi

in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich, auf Nummer sicher
safe

safe
the criminal is safe syn → vedere „secure“

the criminal is safe syn → vedere „secure“

„safe“: noun

safe

[seif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Safe, Tresor, Stahlschrank -fach Fliegenschrank Gummi

Safemasculine | Maskulinum m
safe

Tresormasculine | Maskulinum m
safe

Stahlschrankmasculine | Maskulinum mor | oder od -fachneuter | Neutrum n
safe

safe

Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m
safe meat safe

safe meat safe

Gummimasculine | Maskulinum m
safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage
nascondi gli esempimostra più esempi

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time
nascondi gli esempimostra più esempi

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

esempi

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„-stündig“: zssgn

-stündig

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a two-hour operation

esempi

eine zweistündige Operation

a two-hour operation

eine zweistündige Operation

„safely“: adverb

safely

[ˈseifli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sicher

sicher
safely

safely

esempi

to arrive safely

heil ankommen

to arrive safely
to drive safely

vorsichtig fahren

to drive safely
the tests were completed safely

die Tests wurden sicher abgeschlossen

the tests were completed safely
you can safely assume that …

du kannst mit (einiger) Sicherheit davon ausgehen, dass …

you can safely assume that …
nascondi gli esempimostra più esempi

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

esempi

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

esempi

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

esempi

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

esempi

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„acceptably“: adverb

acceptably

[əkˈseptəblɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anständig, korrekt Altri esempi...

anständig, korrekt behandeln, sich verhalten
acceptably

acceptably

esempi

acceptably safe

ausreichend sicher

acceptably safe

Traduzione Tedesco-Inglese per "safe operation"

"safe operation" traduzione Inglese

„forward-bipolar safe operating area“: noun

forward-bipolar safe operating area

Panoramica di tutte le traduzion

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

Panoramica di tutte le traduzion

„operate“: intransitive verb

operate

Panoramica di tutte le traduzion

„operate“: transitive verb

operate

Panoramica di tutte le traduzion

„Operation“: Femininum

Operation

Panoramica di tutte le traduzion

„safe“: adjective

safe

Panoramica di tutte le traduzion

„safe“: noun

safe

Panoramica di tutte le traduzion

„operating“: adjective

operating

Panoramica di tutte le traduzion

„-stündig“: zssgn

-stündig

Panoramica di tutte le traduzion

„safely“: adverb

safely

Panoramica di tutte le traduzion

„operative“: adjective

operative

Panoramica di tutte le traduzion

„operative“: noun

operative

Panoramica di tutte le traduzion

„acceptably“: adverb

acceptably

Panoramica di tutte le traduzion