Traduzione Inglese-Tedesco per "haven"

"haven" traduzione Tedesco

haven
[ˈheivn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hafen Altri esempi...
  • Hafenmasculine | Maskulinum m
    haven
    haven
esempi
  • often | oftoft haven of rest sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m, -stättefeminine | Femininum f
    Freistättefeminine | Femininum f
    Asylneuter | Neutrum n
    often | oftoft haven of rest sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a haven of peace
    eine Oase des Friedens
    a haven of peace
haven
[ˈheivn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schützen, bergen
safe haven
sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen
safe haven
In diesem Zusammenhang sollte man auch die so genannten Steueroasen unter die Lupe nehmen.
In this context we should also take a look at what are known as'tax havens'.
Fonte: Europarl
Wie weit muss es gekommen sein, wenn Ortega jetzt einen sicheren Hafen anbietet.
What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven.
Fonte: Europarl
Bei uns seid ihr in Sicherheit, wir werden euch niemals ergreifen.
We are your safe haven and we will never catch you.
Fonte: Europarl
So brauchen wir sichere Zufluchtsstätten, in denen junge Frauen und Mädchen Schutz finden können.
We need safe havens so that young women and girls can be protected.
Fonte: Europarl
Es muss auch etwas gegen die Geldwäsche getan werden, und die Steuerparadiese sind abzuschaffen.
Steps must also be taken to combat money laundering, and to shut down tax havens.
Fonte: Europarl
Die Liebe zum Fußball haben sie nicht verloren.
They haven ’ t fallen out of love with football.
Fonte: News-Commentary
Heute sind viele jener Zufluchtsorte beeinträchtigt.
Today many of those havens are compromised.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: