Traduzione Tedesco-Inglese per "open celled"
"open celled" traduzione Inglese
cell
[sel]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (Kloster-, Gefängnis-)Zellefeminine | Femininum fcell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etccell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- Zellefeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOLcell biology | BiologieBIOL
- (rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum fcell medicine | MedizinMED blood cellcell medicine | MedizinMED blood cell
- Zellefeminine | Femininum fcell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of tablecell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
- Kammerfeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOL cavityHöhlungfeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOL cavityZwischenraummasculine | Maskulinum mcell biology | BiologieBIOL cavitycell biology | BiologieBIOL cavity
- elektrolytische Zellecell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYScell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfescell aviation | LuftfahrtFLUG on biplanecell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
- Gaszellefeminine | Femininum fcell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, ballooncell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
- Zellefeminine | Femininum fcell politics | PolitikPOL of organisationcell politics | PolitikPOL of organisation
- Kellionneuter | Neutrum ncell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to conventcell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
- Grabneuter | Neutrum ncell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
- cell phone kurz für American English | amerikanisches EnglischUSHandyneuter | Neutrum nMobiltelefonneuter | Neutrum n
morula
[ˈm(ɒ)rulə; -ju-]noun | Substantiv s <morulae [-liː]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Morulafeminine | Femininum fmorula biology | BiologieBIOLMaulbeerkeimmasculine | Maskulinum mmorula biology | BiologieBIOLmorula biology | BiologieBIOL
esempi
mucilaginous
[mjuːsiˈlædʒinəs; -sə-; -dʒə-]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- schleimig, schleimhaltigmucilaginous with a texture like or containing mucilagemucilaginous with a texture like or containing mucilage
- klebrigmucilaginous stickymucilaginous sticky
- Schleim absondernd, Schleim…mucilaginous of or secreting mucilagemucilaginous of or secreting mucilage
cubital
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganglion
[ˈgæŋgliən]noun | Substantiv s <ganglia [-gliə], ganglions>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Ganglionneuter | Neutrum nganglion medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL collection of nerve cellsNervenknotenmasculine | Maskulinum mganglion medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL collection of nerve cellsganglion medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL collection of nerve cells
esempi
- Überbeinneuter | Neutrum nganglion medicine | MedizinMED synovial cystganglion medicine | MedizinMED synovial cyst
- Knoten-, Mittelpunktmasculine | Maskulinum mganglion centre, source of energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEnergie-, Kraftquellefeminine | Femininum fganglion centre, source of energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigganglion centre, source of energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
spermatozoal
[-ˈzouəl]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elemental
[eliˈmentl; -lə-]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Naturelemental of natureelemental of nature
- wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend, notwendigelemental essentialelemental essential
- grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementarelemental basicelemental basic
- elemental → vedere „elementary“elemental → vedere „elementary“
elemental
[eliˈmentl; -lə-]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Elementargeistmasculine | Maskulinum melemental in philosophy of natureelemental in philosophy of nature
open
[ˈoupən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- the open publicdie Öffentlichkeitthe open public
- he came out into the open with his plans
- the open → vedere „open market“the open → vedere „open market“
open
[ˈoupən]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- offen, nicht geschlossenopenopen
esempi
- wide opensperrangelweit offenwide open
- open circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKoffener Stromkreis
- offenopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- offen, frei, zugänglichopen free, accessibleopen free, accessible
- geöffnet, offen, (für alle) zugänglich, öffentlichopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- the exhibition is now opendie Ausstellung ist geöffnetthe exhibition is now open
- open championshipAmateurmeisterschaft(en)open championship
- open competitionfreier Wettbewerbopen competition
- nascondi gli esempimostra più esempi
- zugänglichopen accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigopen accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- to be open to persuasionto be open to persuasion
- to be open to suggestionto be open to suggestion
- nascondi gli esempimostra più esempi
- offen, freimütig, unverhülltopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigopen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- lückenhaftopen having gapsopen having gaps
esempi
- open populationgeringe Bevölkerungsdichteopen population
- durchbrochen, porös, locker gewirktopen loose, porousopen loose, porous
- unentschieden, offenopen undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigopen undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- offenopen linguistics | SprachwissenschaftLINGopen linguistics | SprachwissenschaftLING
- klaropen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFnicht neb(e)lig (Sicht)open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFopen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- offenopen medicine | MedizinMEDopen medicine | MedizinMED
- offenopen military term | Militär, militärischMILopen military term | Militär, militärischMIL
- weit (Stimmverteilung)open musical term | MusikMUS broadopen musical term | MusikMUS broad
open
[ˈoupən]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- öffnenopenopen
- aufschlagenopen eyes, bookopen eyes, book
esempi
- to open a bottle
- to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemandem die Augen öffnento open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nascondi gli esempimostra più esempi
- aufschneiden, -stechen, (er)öffnenopen cut openopen cut open
- enthüllenopen reveal: feelings, thoughtsopen reveal: feelings, thoughts
esempi
- to open the bowelsto open the bowels
- to open the door tosomething | etwas sth durch eineoften | oft oft unrechtmäßige Handlungdie Gelegenheit zusomething | etwas etwas geben,something | etwas etwas ermöglichen, einer Sache Türand | und u. Tor öffnen
- erläutern, interpretierenopen text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsopen text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- eröffnenopen legal term, law | RechtswesenJURopen legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
- to open a casedie Verhandlung eröffnento open a case
esempi
- to open a judg(e)mentbeschließen, eine nochmalige Verhandlung Erörterung über eine bereits gefällte Entscheidung zuzulassento open a judg(e)ment
open
[ˈoupən]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich ausdehnenopen extendopen extend
esempi
- he opened with a complimenter begann seine Rede mit einem Komplimenthe opened with a compliment
- das Buch aufschlagenopen bookopen book
- open theatre, theater | TheaterTHEAT start run of shows
- open theatre, theater | TheaterTHEAT go on tour
- anschlagenopen hunting | JagdJAGD dogopen hunting | JagdJAGD dog
opening
[ˈoupəniŋ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eröffnungfeminine | Femininum fopening processopening process
- Öffnungfeminine | Femininum fopening hole, gapErweiterungfeminine | Femininum fopening hole, gapLückefeminine | Femininum fopening hole, gapLochneuter | Neutrum nopening hole, gapBreschefeminine | Femininum fopening hole, gapSpaltmasculine | Maskulinum mopening hole, gapopening hole, gap
- Durchfahrtfeminine | Femininum fopening entry, way throughDurchlassmasculine | Maskulinum mopening entry, way throughopening entry, way through
- Weitefeminine | Femininum fopening rare | seltenselten (expanse, span)Ausweitungfeminine | Femininum fopening rare | seltenselten (expanse, span)Spannweitefeminine | Femininum fopening rare | seltenselten (expanse, span)opening rare | seltenselten (expanse, span)
- freie Stelleopening job on offeropening job on offer
- Eröffnungsvorstellungfeminine | Femininum fopening theatre, theater | TheaterTHEATErstaufführungfeminine | Femininum fopening theatre, theater | TheaterTHEATopening theatre, theater | TheaterTHEAT
- Gelegenheitfeminine | Femininum fopening opportunityMöglichkeitfeminine | Femininum fopening opportunityopening opportunity
esempi
- an opening for businessgute Geschäftsaussichtenan opening for business
- Eröffnungfeminine | Femininum f (die ersten Züge einer Partie)opening chessopening chess