not sufficient - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sufficiency“: noun

sufficiency

[səˈfiʃənsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fülle, Hinlänglichkeit, Angemessenheit Tauglichkeit Befähigung, Fähigkeit hinreichende Menge Zahl, genug, genügend hinreichendes Auskommen Vermögen, angemessener Komfort Dünkel, Selbstgefälligkeit, Überheblichkeit

Füllefeminine | Femininum f
sufficiency

Hinlänglichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency

Angemessenheitfeminine | Femininum f
sufficiency

sufficiency

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency suitability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency suitability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Befähigungfeminine | Femininum f
sufficiency rare | seltenselten (ability)

Fähigkeitfeminine | Femininum f (to do zu tun)
sufficiency rare | seltenselten (ability)

sufficiency rare | seltenselten (ability)

hinreichende Mengeor | oder od Zahl, genug, genügend
sufficiency sufficient supply

sufficiency sufficient supply

esempi

a sufficiency of money

genug Geld

a sufficiency of money
to eat a sufficiency

genügend essen

to eat a sufficiency

hinreichendes Auskommenor | oder od Vermögen, angemessener Komfort
sufficiency sufficient wealth, comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency sufficient wealth, comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dünkelmasculine | Maskulinum m
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sufficient“: adjective

sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genügend, genug, aus-, hin-, zureichend wirksam, kräftig zufriedenstellend, befriedigend wohlhabend, zuverlässig, sicher tauglich, fähig, geeignet

genügend, genug, aus-, hin-, zureichend (for für)
sufficient

sufficient

esempi

to be sufficient

genügen, (aus)reichen

to be sufficient
beyond what is sufficient

mehr als genug

beyond what is sufficient
sufficient reason philosophy | PhilosophiePHIL

zureichender Grund

sufficient reason philosophy | PhilosophiePHIL

wirksam, kräftig
sufficient rare | seltenselten (effective)

sufficient rare | seltenselten (effective)

esempi

a sufficient blow

ein kräftiger Hieb

a sufficient blow

zufriedenstellend, befriedigend
sufficient rare | seltenselten (satisfactory)

sufficient rare | seltenselten (satisfactory)

wohlhabend, zuverlässig, sicher
sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tauglich, fähig, geeignet
sufficient suitable: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficient suitable: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sufficient syn → vedere „adequate“

sufficient syn → vedere „adequate“
sufficient → vedere „competent“

sufficient → vedere „competent“
sufficient → vedere „enough“

sufficient → vedere „enough“

„sufficient“: noun

sufficient

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genügende Menge, genug

genügende Menge, genug
sufficient

sufficient

esempi

have you had sufficient?

hast du genug?

have you had sufficient?

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„sufficiently“: adverb

sufficiently

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genügend, zur Genüge, genug

genügend, zur Genüge, genug
sufficiently

sufficiently

esempi

I’m sufficiently intelligent to realize that …

ich bin intelligent genug einzusehen, dass…

I’m sufficiently intelligent to realize that …

„self-sufficiency“

self-sufficiency

, also | aucha. self-sufficiencenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unabhängigkeit von fremder Hilfe Autarkie, wirtschaftliche Unabhängigkeit Selbstüberhebung, Eigendünkel

Unabhängigkeitfeminine | Femininum f von fremder Hilfe
self-sufficiency

self-sufficiency

Autarkiefeminine | Femininum f
self-sufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wirtschaftliche Unabhängigkeit
self-sufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Selbstüberhebungfeminine | Femininum f
self-sufficiency arrogance

Eigendünkelmasculine | Maskulinum m
self-sufficiency arrogance

self-sufficiency arrogance

„suff.“: abbreviation

suff.

abbreviation | Abkürzung abk (= sufficient)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genügend

genügend
suff.

suff.

„suff.“: abbreviation

suff.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= suffix)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Suffix

Suffix
suff.

suff.

„condemnation“: noun

condemnation

[k(ɒ)ndemˈneiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdammen, Verurteilen, Verdammung, Missbilligung, Tadel Verurteilung, Schuldigsprechung Grund zur Verurteilung Untauglichkeitserklärung Kondemnierung, Beschlagnahme Beschlagnahme, Einziehung, Zwangsenteignung Verwerfung

Verdammenneuter | Neutrum n
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verurteilenneuter | Neutrum n
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdammungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Missbilligungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwerfungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tadelmasculine | Maskulinum m
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to incur sb’s condemnation

sich jemandes Tadel zuziehen

to incur sb’s condemnation

Verurteilungfeminine | Femininum f
condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

Schuldigsprechungfeminine | Femininum f
condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

Grundmasculine | Maskulinum m zur Verurteilung
condemnation reason for condemning

condemnation reason for condemning

esempi

his conduct was sufficient condemnation

sein Betragen genügte (als Grund), um ihn zu verurteilen

his conduct was sufficient condemnation

Untauglichkeitserklärungfeminine | Femininum f
condemnation declaration of unfitness

condemnation declaration of unfitness

Kondemnierungfeminine | Femininum f
condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthy

condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthy
Beschlagnahmefeminine | Femininum f
condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscation

condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscation

esempi

certificate of condemnation

Kondemnationsakte

certificate of condemnation

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Einziehungfeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
Zwangsenteignungfeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUS

condemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUS

„NSF“: abbreviation

NSF

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Science Foundation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stiftung zur Unterstützung von Forschung und Bildung
NSF

NSF

„NSF“: abbreviation

NSF

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= not sufficient funds)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungenügende Deckung

ungenügende Deckung
NSF

NSF

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Altri esempi...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

esempi

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds
nascondi gli esempimostra più esempi

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

esempi

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

esempi

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„not“: adverb

not

[n(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht Altri esempi...

nicht
not

not

esempi

it’s not ready

es ist (noch) nicht fertig

it’s not ready
it’s not allowed

es ist nicht erlaubt, es ist verboten

it’s not allowed
he didn’t help

er hat nicht geholfen

he didn’t help
convenient or not, it must be done

ob es passt oder nicht, es muss getan werden

convenient or not, it must be done
not knowing his address I cannot visit him

da ich seine Adresse nicht weiß, kann ich ihn nicht besuchen

not knowing his address I cannot visit him
not (as) yet

noch nicht, zurzeit nicht

not (as) yet
not before Tuesday/next week

nicht vor Dienstag/nächster Woche

not before Tuesday/next week
not this one, that one

nicht das hier, (sondern) das da

not this one, that one
not now

jetzt nicht, nicht jetzt

not now
not like that

so nicht

not like that
not for me, thanks

für mich nicht, danke

nein, danke

not for me, thanks
she’s so brilliant … not familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist so intelligent … nein, ganz im Gegenteil!

she’s so brilliant … not familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ll lend you a thousand … not familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich leihe dir einen Tausender … ne, doch nicht

I’ll lend you a thousand … not familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

not a

kein(e)

not a
there was not a shop in sight

es war kein Laden in Sicht

there was not a shop in sight

esempi

not that

nicht, dass

nicht als ob

not that
I’ll do it, not that I have to though

ich werde es tun, nicht dass ich es müsste

I’ll do it, not that I have to though

esempi

more often than not Besondere Redewendungen

in den meisten Fällen

more often than not Besondere Redewendungen
I think not

ich glaube nicht

I think not
I know not obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ich weiß (es) nicht

I know not obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
not I

ich nicht, ich denke nicht daran

not I
it is wrong, is it not? (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg isn’t it?)

es ist falsch, nicht wahr?

it is wrong, is it not? (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg isn’t it?)
not a soul came

keine Menschenseele kam

not a soul came
he is not an Englishman

er ist kein Engländer

he is not an Englishman
not a few

nicht wenige

not a few
not a little

nicht wenig, ganz tüchtig

not a little
not a lot

nicht viel, nicht sehr, nichtespecially | besonders besonders

not a lot
not at all

durchaus nicht

not at all
not seldom

nichtrare | selten selten, ziemlichoften | oft oft

not seldom
not if I know it

nicht wenn es nach mir geht

not if I know it
not long ago

vor kurzer Zeit

not long ago
not half British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar sehr, und wie!

not half British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
not but that he tried

obwohl er (es) versuchte

not but that he tried
one cannot but admire it

man kann nicht umhin, es zu bewundern

man muss es bewundern

one cannot but admire it
not sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

keine ausreichende Deckung (Bankvermerk auf Schecks)

not sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "not sufficient"

"not sufficient" traduzione Inglese

Risultati esatti

„sufficiency“: noun

sufficiency

Panoramica di tutte le traduzion

„sufficient“: adjective

sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„sufficient“: noun

sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„sufficiently“: adverb

sufficiently

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficiency“

self-sufficiency

Panoramica di tutte le traduzion

„suff.“: abbreviation

suff.

Panoramica di tutte le traduzion

„suff.“: abbreviation

suff.

Panoramica di tutte le traduzion

„condemnation“: noun

condemnation

Panoramica di tutte le traduzion

„NSF“: abbreviation

NSF

Panoramica di tutte le traduzion

„NSF“: abbreviation

NSF

Panoramica di tutte le traduzion

„fund“: noun

fund

Panoramica di tutte le traduzion

„fund“: transitive verb

fund

Panoramica di tutte le traduzion

„not“: adverb

not

Panoramica di tutte le traduzion