Traduzione Tedesco-Inglese per "heat kill"

"heat kill" traduzione Inglese

Cercava forse Heft, Kiel, Kilt, Krill o Hiat?

„killen“: transitives Verb

killen

[ˈkɪlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kill

esempi

jemanden killen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dojemand | somebody sb in, to bumpjemand | somebody sb off

to killjemand | somebody sb

jemanden killen umgangssprachlich | familiar, informalumg

kill
killen beenden umgangssprachlich | familiar, informalumg

killen beenden umgangssprachlich | familiar, informalumg

„killen“: intransitives Verb

killen

[ˈkɪlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shiver

shiver
killen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel

killen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel

esempi

killen lassen

to shiver, to spill

killen lassen

„killing“: noun

killing

[ˈkiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tötung, Mord, Schlachten JagdBeute, Strecke Spekulationserfolg

Tötungfeminine | Femininum f
killing

Mordmasculine | Maskulinum m
killing

Schlachtenneuter | Neutrum n
killing

killing

(Jagd)Beutefeminine | Femininum f
killing hunting | JagdJAGD game bagged

Streckefeminine | Femininum f
killing hunting | JagdJAGD game bagged

killing hunting | JagdJAGD game bagged

Spekulationserfolg
killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Riesengewinn machen

to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„killing“: adjective

killing

[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tödlich, vernichtend, mörderisch mörderisch, anstrengend überwältigend, unwiderstehlich, reizend höchst komisch

tödlich, vernichtend, mörderisch
killing

killing

mörderisch, anstrengend
killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a killing pace

ein mörderisches Tempo

a killing pace

überwältigend, unwiderstehlich, reizend
killing stunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

killing stunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to look killing

bezaubernd aussehen

to look killing

höchst komisch
killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Altre traduzioni...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

esempi

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

esempi

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

esempi

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

esempi

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

sich erhitzen, heiß werden
heat

heat

selten sich erhitzen
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Killer…“: Zusammensetzung, Kompositum

Killer…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

killer

killer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Killer… extrem gefährlich

Killer… extrem gefährlich

„…killer“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…killer

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

killer, eliminator, destroyer

killer
…killer

destroyer
…killer

…killer
auch | alsoa. eliminator
…killer mit erwünschter Wirkung

…killer mit erwünschter Wirkung

esempi

Jobkiller

destroyer of jobs

Jobkiller
Ozonkiller

ozone destroyer

Ozonkiller
Schmutzkiller

dirt eliminator

Schmutzkiller

„Killer“: Maskulinum

Killer

Maskulinum | masculine m <Killers; Killer> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

killer, hitman

killer
Killer

Killer
hitman
Killer bezahlter Mörder

Killer bezahlter Mörder

„kill“: transitive verb

kill

[kil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

töten, erschlagen, umbringen schlachten töten, Tod verursachen vernichten, zerstören, zum Absterben bringen widerrufen, stornieren, ungültig machen... vernichten, töten, ersticken, unterdrücken, überwältigen... unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichen verschlucken, unhörbar machen streichen, fallen lassen zu Fall bringen Altre traduzioni...

töten, erschlagen, umbringen
kill

kill

esempi

to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

langsam töten (durch Folter)

to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to kill off

(durch Tod) beseitigen, abschlachten, ausrotten, vertilgen, abmurksen

vernichten

to kill off
to kill oneself

sich umbringen

to kill oneself
to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone
to be killed in action military term | Militär, militärischMIL

(im Kampfor | oder od in der Schlacht) fallen

to be killed in action military term | Militär, militärischMIL
nascondi gli esempimostra più esempi

schlachten
kill animals

kill animals

esempi

to kill beef

Rinder schlachten

to kill beef
to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Willkommensschmaus veranstalten

to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

töten
kill cause the death of

kill cause the death of
(jemandes) Tod verursachen
kill

kill

esempi

the cold will kill him

die Kälte wird ihm das Leben kosten

the cold will kill him

vernichten, zerstören, zum Absterben bringen
kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

if you overwater that plant you’ll kill it

wenn du der Pflanze zu viel Wasser gibst, wird sie eingehen

if you overwater that plant you’ll kill it

widerrufen, stornieren, ungültig machen, für ungültig erklären
kill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Telegramm widerrufen

to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

vernichten, töten, ersticken, unterdrücken
kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemanden durch Gefühle) überwältigen, (fast) umbringen
kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to kill with kindness

mit Freundlichkeit überwältigen

to kill with kindness
my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meine Füße bringen mich (noch) um

my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich totlachen

to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
if looks could kill

wenn Blicke töten könnten

if looks could kill
nascondi gli esempimostra più esempi

unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichen
kill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschlucken, unhörbar machen
kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a thick carpet kills the sound of footsteps

ein dicker Teppich verschluckt das Geräusch von Schritten

a thick carpet kills the sound of footsteps
kill that noise!

stell(t) das Ding ab!

kill that noise!

streichen, fallen lassen
kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to kill a story

einen Zeitungsartikel streichen

to kill a story

zu Fall bringen
kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschießen, versenken, zerstören
kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy

kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy

durch Kritik vernichten, totmachen
kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)töten (sodass er nicht zurückgespielt werden kann)
kill a tennis ball

kill a tennis ball
stoppen
kill a football | FußballFUSSB

kill a football | FußballFUSSB

totschlagen
kill time

kill time

esempi

to kill time

die Zeit totschlagen

to kill time

abstellen, anhalten, abwürgen
kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschalten, spannungslos machen
kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply

kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply

zu Streichsatz erklären, einschmelzen lassen
kill BUCHDRUCK delete

kill BUCHDRUCK delete

„kill“: intransitive verb

kill

[kil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

töten, den Tod verursachen herbeiführen sich schlachten lassen den Ball abtöten unwiderstehlich sein, einen tollen Eindruck machen

töten, den Tod verursachenor | oder od herbeiführen
kill

kill

sich schlachten lassen (Vieh)
kill

kill

esempi

pigs do not kill well at that age

Schweine lassen sich in diesem Alter nicht gut schlachtenor | oder od geben in diesem Alter nicht viel Fleisch

pigs do not kill well at that age

den Ball (ab)tötenor | oder od stoppen
kill sports | SportSPORT stop the ball

kill sports | SportSPORT stop the ball

unwiderstehlich sein, einen tollen Eindruck machen
kill familiar, informal | umgangssprachlichumg

kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
kill syn → vedere „assassinate“

kill syn → vedere „assassinate“
kill → vedere „despatch etc“

kill → vedere „despatch etc“
kill → vedere „dispatch“

kill → vedere „dispatch“
kill → vedere „execute“

kill → vedere „execute“
kill → vedere „murder“

kill → vedere „murder“
kill → vedere „slay“

kill → vedere „slay“

esempi

she is dressed (or | oderod got up) to kill

sie ist todschick angezogen

she is dressed (or | oderod got up) to kill

„kill“: noun

kill

[kil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tötung Tötung eines Wildes, Jagdbeute, erlegtes Wild, Strecke Abschuss, Versenkung, Zerstörung, Vernichtung AbTöten

Tötungfeminine | Femininum f
kill killing

kill killing

Tötungfeminine | Femininum f eines Wildes
kill hunting | JagdJAGD killing of game

kill hunting | JagdJAGD killing of game
Jagdbeutefeminine | Femininum f
kill hunting | JagdJAGD game bagged

erlegtes Wild, Streckefeminine | Femininum f
kill hunting | JagdJAGD game bagged

kill hunting | JagdJAGD game bagged

Abschussmasculine | Maskulinum m
kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

Versenkungfeminine | Femininum f
kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

Zerstörungfeminine | Femininum f
kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

Vernichtungfeminine | Femininum f
kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

(Ab)Tötenneuter | Neutrum n
kill sports | SportSPORT stopping of a ball

kill sports | SportSPORT stopping of a ball

„kill“: noun

kill

[kil]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kanal, Bach, Fluss, Strom

Kanalmasculine | Maskulinum m
kill

Bachmasculine | Maskulinum m
kill

Flussmasculine | Maskulinum m
kill

Strommasculine | Maskulinum m
kill

kill

„kill-time“: noun

kill-time

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeitvertreib

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
kill-time

kill-time

„kill-time“: adjective

kill-time

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Zeitvertreib dienend

als Zeitvertreib dienend
kill-time

kill-time

esempi

a kill-time occupation

eine Beschäftigung, die die Zeit vertreibt

a kill-time occupation

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Weißglutfeminine | Femininum f
white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

his anger was at white heat

sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert

his anger was at white heat
to work at a white heat

mit fieberhaftem Eifer arbeiten

to work at a white heat