Traduzione Tedesco-Inglese per "totschlagen"

"totschlagen" traduzione Inglese

totschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swat, kill kill
esempi
  • jemanden [etwas] totschlagen
    to killjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] totschlagen
  • er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he would rather cut off his arm than betray his friend
    er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I’d stake my life on it
    dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • swat
    totschlagen Fliege etc
    kill
    totschlagen Fliege etc
    totschlagen Fliege etc
  • kill
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Fliege totschlagen
to swat a fly
eine Fliege totschlagen
jemanden mit einer Keule totschlagen
to clubjemand | somebody sb to death
jemanden mit einer Keule totschlagen
die Zeit totschlagen
to kill time
die Zeit totschlagen
The time reads books to kill people.
Die Zeit liest Bücher, um Leute totzuschlagen.
Fonte: Tatoeba
My father is going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Fonte: Tatoeba
My wife ’ s going to kill me.
Meine Frau wird mich totschlagen.
Fonte: Tatoeba
My sister ’ s going to kill me.
Meine Schwester wird mich totschlagen.
Fonte: Tatoeba
My father ’ s going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Fonte: Tatoeba
Some people read books to kill time.
Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
Fonte: Tatoeba
Some read books to kill time.
Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Fonte: Tatoeba
As if you could kill time without injuring eternity.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: